学会レポート

【学会レポ】座長編 英語例文「セッションを始める」

投稿日:2019年5月14日 更新日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

エイミ

こんにちは!

学会英語発音コーチのエイミです。

 

この記事では、座長の先生のためのセッション冒頭に使う英語フレーズのサンプルをご紹介していきます。

「きっちり丁寧な英語を使わないと」と感じてしまわれる先生もおられると思うのですが、実際は、進行役だからといって堅苦しい英語を使う必要はほとんどありません。

「英語で座長」の成功のカギは、シンプルな表現・発音しやすい表現を使う ことです!

それではいってみましょう!

 

1.皆さん、おはようございます。これよりセッションを開始いたします

 

サンプル

 

エイミ

よく使われる

Thank you for coming の代わりに、

ぜひ joining us も候補に入れてみてください。

とても英語らしい表現です!

 

別パターン

Good morning, ladies and gentlemen.

Welcome to this session.

 

 

セッション開始時の最初の一言、別記事でもう一パターン書きました!

フロアがざわついている中でセッションを始める時の英語フレーズ

 

 

2.座長を務めます、ABC大学の中村裕子です。よろしくお願い致します

 

サンプル

I am the chairperson for this session, Yuko Nakamura from ABC university.

 

エイミ

座長の自己紹介は必須ではないかもしれませんが、

やはりある方が場の雰囲気が良くなるな、と

私は感じました。

 

サトシ先生

そうだね。

あと、英語に「よろしくお願いします」

の表現はない

っていうのもポイントかも。

 

別パターン

Let me first introduce myself.

I am the chairperson for this session, Yuko Nakamura from ABC university.

 

 

 

3.当セッションは、~に関するものです

 

サンプル

This is a session on / about XXXX(タイトルそのままでOK).

 

エイミ

議題が英語でスムーズに発音できるよう、

事前に口に出して

練習をしておきましょう。

 

 

4.これより、携帯電話はマナーモードでお願い致します

 

サンプル

Just as a reminder, please mute your phone before we start.

 

サトシ先生

なるほど、「As a reminder」って英語っぽい!

 

※ すごく日本語にしづらいのですが、「~ということを思い出してね!」という意味です。

 

エイミ

「携帯を消音にする」は、

muteのほかに、

set one’s phone to silent

という言い方などもありますね。

 

 

別パターン

Just as a reminder, please set your phone to silent before we start.

 

 

5.それでは、最初の発表者を演台へご案内させて頂きます。GHI病院の、八木圭一先生です

 

サンプル

OK, I’d like to welcome our first speaker to the stage, from GHI hospital, Dr. Keiichi Yagi.

 

エイミ

先日の学会では、ほとんどの座長の先生が

「名前 → 所属」の順番に紹介をされていました。

それも間違いではないのですが、

人を紹介する場合、名前を最後に置く方が良い

とされています。

 

サトシ先生

へー! なんでだろう?

 

エイミ

最後の言葉って、一番記憶に残りますよね?

なので、大切な情報(お名前)は最後に置きましょう、

ということですね。

 

エイミ

これは「英語スキル」というよりも、

司会スキル ですね!

 

 

まとめ &「時間が押しておりますので」の表現

それでは、今回のスクリプト例をすべてまとめます!

 

Good morning and thank you all for joining us today.

I am the chairperson for this session, Yuko Nakamura from ABC university.

This is a session on / about XXXX.

Just as a reminder, please mute your phone before we start.

OK, I’d like to welcome our first speaker to the stage, from GHI hospital, Dr. Keiichi Yagi.

 

 

もし、セッション開始時点ですでに予定より遅れている場合は、携帯のことなどは省き、

 

少し時間が押しておりますので、早速ですが、始めたいと思います

 

サトシ先生

Since we’re running a little behind schedule,

let’s go straight into it.

 

 

などの言葉を入れると良さそうですね。

 

サトシ先生

うむ。これも覚えとこ。

 

次の座長編では、「発表を終えた演者への声かけ」からの英語フレーズをご紹介していきたいと思います。

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!!!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

座長編 2 「演者への謝辞&オーディエンスへ質問を募る」

 

 

-学会レポート

執筆者:

関連記事

【学会レポ】Vol.13 発表は「1分100ワード」で話せ

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   今回は、学会から …

【学会レポ】Vol. 7 ourの発音は『アー』の巻

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   今回は、学会から …

【学会レポ】Vol. 10 使わないと不自然!「えー」「それでは」「さて」を英語でも言おう

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   今回の記事は、こ …

【学会レポ】Vol. 3 robot の発音はロボットではない

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   今回は、学会参加 …

【学会レポ】Vol. 1 「録音しよう!」の巻

  エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   先日、とある大きな学会で、多くの先生方の英語発表を聴講させていただく機会がありました。 先生方への敬意を込め、16人 …

最新記事

  1. mmHg の英語の読み方とネイティブの発音【ERで解説】
  2. 【第106回】座長の英語例文「セッションを予定の時間で進行させる」
  3. 【第11回】医学のトップジャーナル「NEJM」で発音練習
  4. 【第81回】TOEIC公式「800+」の解説に疑問があり、公式に問い合わせた話
  5. 「カンファレンス」英語で言える?【ER】症例検討会の英語表現 発音も解説【1】
  6. 【第52回】5分で「カテーテルを入れる」の英語発音をマスター!動詞はアレを使います
  7. 【第102回】診療英会話〜再診患者さんへ「どうですか」英語でどう言う?
  8. ネイティブの『ワクチン』の発音をリスニングチャレンジ!
  9. 【第123回】them、that、there は ゼム、ザット、ゼア じゃない
  10. 【第5回】「どうして?」を “What?” で表現する英語
  11. 【第17回】知ってる?「Didn’t」の発音は「ディドゥント」じゃないっていう話
  12. 【第118回&120回】英検準1級のリスニング問題演習 5
  13. 【ERで学ぶ医療英会話】頭部と頸部の触診1【英語丸ごと解説】
  14. 【生徒さんの声】4週間でネイティブに聞き返されない発音になる
  15. 【第56回】患者さんへ術後の回復過程説明を英語で 後編
  16. 【英語でスライド作成】おすすめ書体はArial、Segoe、Helvetica
  17. 【薬剤名の発音どう調べる?】YouTubeで結構解決できます!
  18. 【第99回】英検準1級のリスニング問題演習 1
  19. 【第30回】「多変量解析」multivariate analysis の発音のコツ
  20. “th” の発音のコツ【ER・プリズンブレイク・グレイズアナトミーで解説】
  21. 【第66回】ER 鉄パイプ貫通治療シーンから英語学習 前編
  22. 私が5000時間の英語学習を続けて思う「仲間の大切さ」 2
  23. ERで覚える!98°F はつまり何 °C?微熱、平熱、低体温、医療の「華氏」数字まとめ
  24. 【第117回】医学論文で英語の音読練習 3
  25. 40代ずぼら英会話【6】海外ドラマで英語学習3:しんどい時は手抜きでOK!
  26. 【動画】多変量解析の英語の発音をわかりやすく
  27. 「血圧が高いことに注意を払うべきでした」【ER】症例検討会の英語表現 発音も解説【3】
  28. 【第73回】ER の診察英会話 初診診療での英語表現と発音
  29. 英検準1級にS-CBT形式で一発合格!合格のカギと注意点を聞いてみた!
  30. 【第22回】医療的文脈での「his system」意味と使い方
エイミ
医療英会話の発音とリスニングの専門家。ER先生。舌トレ先生。英検先生。
20代後半から英会話習得をスタートし、最初は「センキュー」以外一言も話せない英語音痴だった。日本人にとっての理解しやすさを追求した解説と「トレーニングは楽しく!」が信条。ERが大好き。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 935点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。