ポッドキャスト 医療系英単語の発音

【第93回】ハリソン内科学のポッドキャストで発音練習!

投稿日:2023年4月18日 更新日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

当記事でご紹介しているポッドキャストは、個別レッスンを受講してくださっている生徒さんのために私の方でレッスンの復習用にお作りしている音声データを公開しているものです。

この時のレッスンは ハリソン内科学のポッドキャスト第一回 を題材に、二重母音 [ɑɪ] を練習する というトピックで英語学習をしていきました。

ネイティブは リドカイン アセトアミノフェン をどのように発音するのでしょうか?

また今回 局所的全身的(治療薬)といった表現も出てきますが、どんな単語が使われるのでしょう?

一緒に英語学習してみましょう!

 

Dr.ナミ

ラジオは通常速度で08分08秒ニャ。
早く聞きたいあなたは倍速などでどうぞニャ!

 

アップルポッドキャスト、グーグルポッドキャストからも「エイミ」で検索!

 

ハリソン内科学のポッドキャストでリスニングチャレンジ!

エイミ

こんにちは!

医学英語発音コーチのエイミです。

 

最初にハリソン内科学ポッドキャストから短い台詞を聞き、何を言っているのか考えてみましょう。

台詞の背景は、話し手のキャシーが「今回の事例である65歳男性患者を、医師であるあなたはどんな薬剤で治療するべきか?」について選択肢を並べているところです。

それでは、どうぞ!

 

◆ リスニングチャレンジ「(薬剤の選択肢として)もし(患者さんの痛みが)~なら、~などを試すのも良いでしょう。」

 

さて、いかがでしょうか?

ネイティブの発話なのでとても速いですが、キャシーの発音はとても聞き取りやすい方かと思います。

一度でわからなくても2回、3回と聞き返して出来るだけ頑張ってみてください。

もうこれ以上は無理!というところで、下で答え合わせをしましょう!

 

 

 

◆ 答え

◆ ハリソン内科学 #1 4:40-

CATHY: So you can try something topical like a lidocaine patch if it was something focal, or if you wanted to use a systemic drug, you could try something like acetaminophen.

なので、(患者さんの痛みが)限局的なものであればリドカインパッチのような局所的なものを使うことも出来ます。もしくは全身的な薬剤を使用したければ、アセトアミノフェンなども考えられるでしょう。

 

答えはこんな感じでした!

少しでも聞き取れたあなた、素晴らしいです!

ただここで終わらせたらもったいないです!

もう少し突っ込んで学習すればもっともっと英語が聞き取れるようになるので、もう少しだけ頑張りましょう!

 

今回の学習ポイント

それでは学習ポイントをまとめます!

◆ ハリソン内科学 #1 4:40-

CATHY: So you can try something topical like a lidocaine patch if it was something focal, or if you wanted to use a systemic drug, you could try something like acetaminophen.

太字部分は強く、細字部分は弱く発音されています。

 

● リドカインの発音

lidocaine、英語では

ライケイ

と発音します。

最初の li が英語で ライ になる理由は、たとえば rice(ごはん)の i、sign(サイン)の i が アイと読まれることと同じです。

私たち日本人はローマ字読みで li を「リ」としか読みませんが、英語の li は「リ」だけではなく「ライ」と読むこともあるんですね。

lipase、リパーゼは英語で ライペイス です。   

lidocaine は後ろの caine の方もカインではなくケインです。 

rain、claim、afraid、again など、ai をエイと読む単語もたくさんありますね!

 

● topical、focal 

局所的な。限局的な。

 

● systemic 

全身的な。生命体としての身体の全体機能のことを英語で「システム」と呼びます。そのため systemic = 全体のシステムに関わる、全身的な、といった意味合いとなります。

 

● アセトアミノフェンの発音

acetaminophen、英語では

スィーノフェン

と発音します。

acetaminophen [əsı́ːtəmı̀nəfen]

第一強勢は ce スィ、第二強勢は mi です。

最初少し言いにくいかと思いますが、慣れの問題です!

50回言えば慣れますのでやってみてくださいね!

 

今回の内容をポッドキャストでもどうぞ!

Dr.ナミ

ラジオは通常速度で08分08秒ニャ。
早く聞きたいあなたは倍速などでどうぞニャ!

 

アップルポッドキャスト、グーグルポッドキャストからも「エイミ」で検索!

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

今回のまとめ

今回は「ハリソン内科学のポッドキャストを題材に、二重母音 [ɑɪ] を練習する」というテーマで行ったレッスンの内容の一部をご紹介しました。

lidocaine patch で [ɑı] が出てきたのでまずそこを練習し、続けて台詞を全部練習してみましょうか!といったような流れで先生と発音練習をさせて頂きました。

お一人お一人が興味の持てる題材で、かつあちこち寄り道しながら練習していくことが一番良い英語学習法ではないかといつも思っています。

また一緒に英語学習しましょう!

 

-ポッドキャスト, 医療系英単語の発音

執筆者:

関連記事

“濃厚接触者” 英語でどういう?新型コロナ関連の英語表現&発音 まとめ【4】

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は、新型コロ …

【第15回】リスニングクイズ!「sink」と「think」聞き分けられる?

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は医学英語で …

【第98回】人工透析患者さんとお医者さんの会話

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     当記事でご紹介しているポッドキャストは、個別レッスンを受講してくださっている生徒さんの …

【atypical】を アティピカル と読んでいる人、間違ってますよ!

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   今日は、異型〇〇 …

【第50回】「変異株」と「株をやる」と野菜の「蕪」を英語で

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   私、この間ある生 …

最新記事

  1. 【第89回】The Resident 型破りな天才研修医 第一話で英語学習 3
  2. 「英語はたくさん聞けば慣れる」なんて嘘。ドラマの英語学習は【第1話だけ】でいい!
  3. 【第48回】五十嵐カノア選手の五輪英語インタビューが勉強になり過ぎる 後編
  4. 【第57回】”girl” を一発で Siri に認識させる発音のコツを1分で解説
  5. 【ERで学ぶ医療英会話】緊急分娩対応5【英語丸ごと解説】
  6. 【第113回】”Why don’t you” の発音は「ホワイドンチュー」ではありません!
  7. 【学会レポ】座長編 英語例文「セッションを始める」
  8. 【ERで学ぶ医療英会話】緊急分娩対応 1 【英語丸ごと解説】
  9. 【英語の発表フレーズ】ネイティブが使う talk about 以外の5つの表現
  10. 【第44回】ネイティブのぼそぼそ発音を「逃亡者」を観ながら解説していきます
  11. 【第83回】全身麻酔の説明・問診・声掛け、英語でどう言う?
  12. 【生徒さんの声】臨床で米国人と働くための「本物のリスニング力」を身に付ける!
  13. 【医療者の英語】血圧が「110の90」「低い、高い」「上がった、下がった」どう言う?
  14. 【第43回】’文発音’ のコツをスティーブ・ジョブス伝説のスピーチで解説します!
  15. 「同意する」の consent、英語でちゃんと読めますか?
  16. 【第66回】ER 鉄パイプ貫通治療シーンから英語学習 前編
  17. 【第103回】品詞に注目すればネイティブっぽく英語が話せる
  18. 【学会レポ】Vol. 4 ダビンチの発音は「チ」が大事
  19. 【生徒さんの声】英語の口述発表猛特訓!成長が実感できた5週間でした
  20. 「血圧が高いことに注意を払うべきでした」【ER】症例検討会の英語表現 発音も解説【3】
  21. 【生徒さんの声】4週間でネイティブに聞き返されない発音になる
  22. コロナウイルス関連の論文が検索できる!『ludwig』を使いませんか
  23. 私がドクターにおすすめしたい&おすすめしない英語学習向け海外ドラマ まとめ
  24. 「mg/m2」を英語で正しく読もう!【ERで解説】
  25. 【第81回】TOEIC公式「800+」の解説に疑問があり、公式に問い合わせた話
  26. 【第71回】every は「エブリ」じゃない! リスニング力本気上げ発音講座
  27. 【第37回】大動脈解離の術後ブリーフィングを ER で練習【1】
  28. 【第128回】英語「コッホの三角」「ファロー四徴症」「紹介状」の正しい発音
  29. 【医療者の英語表現】「末期」は terminal だけじゃない! ネイティブは〇〇をよく使う
  30. 【第122回】医学論文のTake Home message で英語の発音練習 4
医学英語発音コーチ
エイミ
発音、リスニング、医療英会話、TOEIC、英検の指導・対策が得意分野。20代後半になってから英会話習得をスタートし、最初は「センキュー」以外一言も話せない英語音痴だった。日本人にとっての理解しやすさを追求した解説と「トレーニングは楽しく!!」が信条。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 935点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。