ポッドキャスト 医療ドラマ英会話

【第95回】”Does”, “Did”, “any” は「ダズ」「ディド」「エニィ」じゃない! 英語発音・リスニング攻略法

投稿日:2023年5月17日 更新日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

当記事でご紹介しているポッドキャストは、個別レッスンを受講してくださっている生徒さんのために私の方でレッスンの復習用にお作りしている音声データを公開しているものです。

この時のレッスンは ER を使って診療英会話を学習する回でした。

Dr. スーザン・ルイスの台詞の中に Does、Did、any といった基本的な単語が出てくるのですが、ネイティブは実は「ダズ」「ディド」「エニイ」とはあまり発音しません。

ではスーザンは Does、Did、any をどのように発音するのでしょうか?

一緒に英語学習してみましょう!

 

Dr.ゴリラ

ラジオは通常速度で10分27秒だ。
早く聞きたいあなたは倍速などでどうぞ!

 

アップルポッドキャスト、グーグルポッドキャストからも「エイミ」で検索!

 

ドラマで「Does」「Did」の発音・リスニング練習

エイミ

こんにちは!

医学英語発音コーチのエイミです。

 

最初に ER から短い会話を聞き、何を話しているのかを考えてみましょう。

場面は、外因不明の痙攣発作を起こした女性が救急科へ搬送され、救急科内科レジデントの Dr. スーザン・ルイスが診察にあたっているところです。

患者は、家族とアイススケートを楽しんでいた最中、別のスケーターに接触されて脚を切り、病院で縫合処置を受けて帰宅中であった若い女性です。

女性は切創縫合時までいつも通りでしたが、治療を終えて家族の車で帰途についていたところ、車内で突然意識を失います。

運転していた患者の姉は、妹が突然昏倒したことに驚き、スーザンが勤務する救急科へ助けを求めて駆け込んできました。

それでは、どうぞ!

 

◆ リスニングチャレンジ「けいれん発作の病歴はありますか?」

 

さて、いかがでしょうか。

ネイティブの発話なのでとても難しいですが、2回、3回と聞き返して出来るだけ頑張ってみてください。

ヒントとして、seizure(シージャー)は「けいれん発作」のことです。

スーザンは患者さんのお姉さんに何を聞いていて、お姉さんは何と答えているでしょうか?

もうこれ以上は無理!というところで、下で答え合わせをしましょう!

 

 

 

◆ 答え

Dr. ルイス:(患者へ)リバ、聞こえる?(看護師へ)発作後症状だわ。点滴を始めて。マスクで酸素を15リットル投与。(患者の姉へ)妹さんはけいれん発作の病歴はありますか?

Reba, can you here me? She’s postictal. Let’s start a line. 15 liters O2 by mask.  Does she have a history of seizures?

患者の姉:いいえ。スケートリンクで滑っていたら、男の子が妹にぶつかってきて、脚をひどく切ったの。

No. We were at the skating rink, and I’ve just seen a boy run into her. Her legs were cut up pretty badly.

看護師:瞳孔は左右差なし、円形、光に反応します。

Pupils equal, round, reactive.

Dr. ルイス:妹さんは頭を打ちましたか?

Did she hit her head?

患者の姉:多分。頭が痛いと言っていたわ。

I think so. She had a headache.

Dr. ルイス:(先にかかった病院で)レントゲンは撮りました?

Were any x-rays taken?

患者の姉:わからないわ。脚は縫ってもらいましたけど…。

I don’t know. They-they just stitched up her legs.

看護師:痛みに反応あり。血圧120の70、脈拍56です。

Responsive to pain. BP 120 over 70. Pulse 56.

 

答えはこんな感じでした!

少しでも聞き取れたあなた、素晴らしいです。

ただここで終わらせたらもったいないです!

もう少し突っ込んで学習すればもっともっと英語が聞き取れるようになるので、もう少しだけ頑張りましょう!

 

Does、Did、Any のネイティブ発音はこう違う

それでは学習ポイントをまとめます!

今回はルイス先生の台詞に注目してみます。

 

Dr. ルイス:妹さんはけいれん発作の病歴はありますか?

Does she have a history of seizures?

太字部分は強く、細字部分は弱く発音されています。グレー部分はほとんど発音されていません。

● Does の発音は「ドゥス」(×「ダズ」)

私たち日本人は「ダズ」と読むと思っていますが、ネイティブが発音すると

ドゥス

のように聞こえることが多いです。

今回は Does の次の単語が she なので、「ス」は she と同化します。

Does she have a history of seizures?

ドゥ シ アヴァ スチュリィ アv スィージャーズ?

「妹さんは痙攣発作の病歴がありますか?」

ここでは have の h も発音されていません。

 

Dr. ルイス:妹さんは頭を打ちましたか?

Did she hit her head?

● Did she…? の発音は「ディッシ」(×「ディドシー」)

Did she をネイティブが発音すると、

ディッシ

のように聞こえることが多いです。

Did she hit her head?

ディシ ダァ ェ?

「妹さんは頭を打ちましたか?」

単語の最後の d はあまり発音されないので、Did のド も head のド もあまり聞こえません。

この台詞では her の h も発音されてません。 

 

Dr. ルイス:(先にかかった病院で)レントゲンは撮りました?

Were any x-rays taken?

● were の発音は「ワ」、any の発音は「ニ」!(×「ワーエニイ」)

ネイティブが any を弱く発音すると、頭のエが聞こえなくなり、「二」だけ のように聞こえることがよくあります。

be動詞の過去形、were もとても速く、「ワー」としっかり聞こえることはほとんどありません。

Were any x-rays taken?

ワ ニ クスイズ イクン?

「前の病院でレントゲンは撮りましたか?」

any が「 ニ」と発音される変化 は、英会話で頻出します。

英語のリスニング力を上げたいなら、ぜひ覚えておきたい変化です。

 

今回の内容をポッドキャストでもどうぞ!

 

Dr.ゴリラ

ラジオは通常速度で10分27秒だ。
早く聞きたいあなたは倍速などでどうぞ!

 

アップルポッドキャスト、グーグルポッドキャストからも「エイミ」で検索!

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

今回のまとめ

今回は ER を使った診療英会話のレッスンの一部をご紹介しました。

発音面からは特に次の5つをポイントとして取り上げてみました。

● Does の発音 → 「ドゥス」

● Did she…? の発音 → 「ディシ」

● were の発音 → 「ワ」だけ

● any の発音 → 「ニ」だけ

● have の発音 → アヴ

● her の発音 → アー

英語学習において「英単語や英語表現を覚える」のはもちろん大切なのですが、表現だけ覚えてリスニングや発音を放置していると、実際に英会話をする時に困るタイミングが必ず出てきます。

なぜなら英語話者は私たちが思うような発音では話してくれないからです。

「表現を覚えて、ネイティブが実際にそれをどう発音しているのかをしっかり聞いて、自分でも同じように発音して、総合的にマスターする」というのが一番いいんじゃないかなと私は思っています。

今回一緒に学習してくださった皆様、お疲れ様でした!

記事下にあるメルマガで、医療英会話・医療英語の発音の無料学習講座を開講しています。

興味のある方は、よければフォローしてみてください。

それではまた一緒に英語学習しましょう!

 

-ポッドキャスト, 医療ドラマ英会話

執筆者:

関連記事

【第133回】シュワと「舌先を使わないダークL」は何が違うのか!

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は、私たち日本人の苦手な「ダークL」、たとえば total の L のような、単語 …

【第29回】「針を肝臓から門脈に入れ短絡路を作る」の発音練習

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は、米ドラマ …

【第73回】ER の診察英会話 初診診療での英語表現と発音

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は 外来診療 …

【ERで学ぶ医療英会話】緊急分娩対応4【英語丸ごと解説】

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   ドラマ「ER 緊 …

穿刺針やカテーテルを「入れる」ネイティブが使う動詞5つ  まとめ

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   カテーテルを入れ …

最新記事

  1. 学習歴10年以上の内科医が語る「英語学習の壁と突破法」~ 失敗からわかった本当に効果的な勉強法
  2. 私が5000時間の英語学習を続けて思う「仲間の大切さ」 1
  3. 【学会レポ】Vol. 6 At firstは「まず」ではない の巻
  4. 【第43回】’文発音’ のコツをスティーブ・ジョブス伝説のスピーチで解説します!
  5. 【生徒さんの声】英語の口述発表をスムーズに行うことが出来ました
  6. 【CT、顕微鏡、腹腔鏡の英語】まとめて発音解説するよ!
  7. 『医療崩壊を防ぐ』『感染者を急増させない』英語でどう言う?
  8. 「カンファレンス」英語で言える?【ER】症例検討会の英語表現 発音も解説【1】
  9. 【第47回】五十嵐カノア選手の五輪英語インタビューが勉強になり過ぎる 前編
  10. 【生徒さんの声】英語発音改善アプリ「ELSA Speak」でスコアアップ!
  11. 「オーバーシュート」は通じる?「感染爆発」英語でどう言う?
  12. 【第65回】”犬” を “娘” と聞き間違えられた生徒さんのお話
  13. 【第128回】英語「コッホの三角」「ファロー四徴症」「紹介状」の正しい発音
  14. 【学会レポ】座長編 英語例文「演者への謝辞とフロアへの質問呼びかけ」
  15. 【第57回】”girl” を一発で Siri に認識させる発音のコツを1分で解説
  16. 【第91回】医学論文の TAKE-HOME MESSAGE で英語の発音練習1
  17. 【動画】「ログランク検定」の英語の発音をわかりやすく
  18. 【第151回】「ヒー」と “He”、「フー」と “Who” は、違う音!英語のH脱落の理由も解説します
  19. 【第9回】医学英語の発音練習には何がオススメですか?
  20. 【第146回】 ERで診療英会話「~の検査結果が陽性でした」
  21. 【第75回】自然な英語で「骨挫傷」を患者さんに説明する方法
  22. 【第25回】英語の発音はサザン桑田佳祐さんを真似れば最強
  23. 【第8回】英語の学会発表 ~理想の準備の進め方~
  24. 【第89回】The Resident 型破りな天才研修医 第一話で英語学習 3
  25. 【学会レポ】留学せずに英語でスラスラ発表している人がやっていること【発音調べる編】
  26. 【第98回】人工透析患者さんとお医者さんの会話
  27. 【ニトロの発音はナイトロ】i を アイ と読む医学英語 まとめ
  28. 【第156回】血管「アンギオ」「アンジオ」どっちが正しい? “gi” の英語発音
  29. 【第7回】”would” の使い方
  30. 【第37回】大動脈解離の術後ブリーフィングを ER で練習【1】
エイミ
医療英会話の発音とリスニングの専門家。英検、OET、学会発表、外来での診療英会話、舌トレなどのオンラインレッスンを提供中。20代後半から英会話習得をスタートし、最初は「センキュー」以外一言も話せない英語音痴だった。日本人にとっての理解しやすさを追求した解説と「トレーニングは楽しく!」が信条。ERが大好き。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 935点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。