ラジオ

【第25回】英語の発音はサザン桑田佳祐さんを真似れば最強

投稿日:2021年3月3日 更新日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

エイミ

こんにちは!

医学英語発音コーチのエイミです。

 

今回は サザンオールスターズさんのヒットソング「I AM YOUR SINGER」を使い、ラジオで皆さんと一緒に英語の発音 をワークしていきたいと思います。

「え? 英語の発音練習なら使うのは洋楽じゃないの?」

と思われるかと思うのですが、日本人の歌手の方の中には、実はかなり英語っぽい発音で日本語歌詞を歌われる方がいます。

その筆頭が、サザンオールスターズのボーカル、桑田佳祐さんです。

今日は桑田佳祐さんの「タチツテト」の発音に注目し、英語の発音練習をしていきます!

 

Dr.サトシ

ラジオは通常速度で18分28秒だよ。

早く聞きたいアナタは倍速などでどうぞ!

 

 

1.Anchor

2.アップルポッドキャスト   

「エイミ」で検索してください!

3.Google Podcasts

 

桑田佳祐さんの「愛のうた」の発音

 

エイミ

それでは早速

I AM YOUR SINGER

最初の部分を聞いていきましょう!

桑田さんの「タチツテト」の発音に

耳を澄ませてみてくださいね!

 

♪ I am your singer

僕の生きがいは

数え切れないその笑顔

♪「愛のう」も…

 

エイミ

はい、まずここです!!

 

Dr.サトシ

こ、ここってどこ!?

 

エイミ

あいのうた の「た」の発音です!

桑田さんが「あいのうツァ」と

発音されていること、わかりますか?

 

Dr.サトシ

ええ? 本当?

……………ほんまや!!

あいのう「ツァ」って聞こえるね!!

 

◆ 聞いて確認!「あいのうツァ」

 

 

エイミ

では続きを聞いていきましょう!

 

♪「魂の声」も

あなたがくれたプレゼン

 

エイミ

次はここです!!

 

Dr.サトシ

はやっ! もう止めるの!?

でも、ここはわかりやすいな…。

♪あなたがくれた

プレゼン「ツォ」

「ト」が「ツォ」っぽく歌われているね!!

 

◆ 聞いて確認!「プレゼンツォ

 

 

エイミ

その通りです!

もうちょっとだけ続きを聞いてみましょう。

 

♪きっと未来は

あてなきびの途中

また逢う日のためにわらっおくれ

 

 

Dr.サトシ

♪あてなきツァび

♪わらっツェおくれ

なるほど!

今日のポイントは、

桑田佳祐さんは

「たちつてと」を「ツァツィツツェツォ」

みたいに発音している、ってことだね?

 

エイミ

その通りです!

(厳密には「ち」だけ違いますが)

桑田佳祐さんの「たちつてと」は、

英語の発音にとても近いんです。

なので、桑田さんのタ行の発音を真似をすれば

英語の発音が上手くなります!!

 

Dr.サトシ

そ、そうなの…!?

 

はい、ものすごく本気で言っています。

 

 

「take the time」を桑田流で発音練習!

 

エイミ

さて、I AM YOUR SINGER で

あいのうツァ(詩)

プレゼンツォ

ツァび(旅)

わらっツェ

などを練習したら、

いよいよ英語を発音していきます。

医療ドラマ「ER」から、

こんな一言を聞いていきましょう!

 

◆ take の「テ」、time の「タ」 の発音に注目!

(今回のお前の誤診は、ほかの外科医でもやるミスだっただろう。)なぜなら、外科医の多くは患者の訴えを聞かないからだ。良い医者は、患者の話を良く聞くものだぞ。

Because a lot of surgeons don’t take the time to listen to their patients. The good ones do.

【日本語吹替と英語音声を連続で】

 

 

エイミ

こちらは外科部長から外科レジデントへの

叱咤激励の一言です。

モーゲンスタン部長カッコいい!

それでは、

take the time を

「ツェイク ザ ツァイム」

に近づけて発音してみましょう!

 

Dr.サトシ

やり方に何かコツはある?

 

エイミ

コツは お腹(腹筋)に力を入れること

それから

舌先にも力を入れて強く弾くことです!

 

◆ “don’t take the time” の発音練習

 

 

ということで、今回はここまでです!

 

ラジオでは、I AM YOUR SINGER でポイントを確認した後、Because a lot of surgeons don’t take the time to listen to their patients. を練習していきます!

 

 

1.Anchor

2.アップルポッドキャスト   

「エイミ」で検索してください!

3.Google Podcasts

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

今回のまとめ

今回は、サザンオールスターズさんの「I AM YOUR SINGER」から、英語の「タチツテト」の発音のポイントについてお話しをしてみました。

桑田佳祐さんは歌い方に非常にオリジナリティーが感じられますが、その理由の一つは、発音がところどころとても英語っぽいから だと思います。

日本語と英語のハイブリッドのような発音は、考え抜かれた配分なのか、それとも桑田さんの天性の感覚から生まれているのか、わかりませんが、彼のボーカルを唯一無二のものにしているなぁと感じます。

ちなみにパンクロックで言えば、黒夢やSADSのボーカル・清春さんの発音もとても英語っぽいです。

♪乾いた 風に吹かれ 独りきり 歩いてる…

(SADS  忘却の空)

清春さんの歌い方がコピーできる方は、英語の発音に向いていると思いますね。

それでは、また明日も頑張りましょう!

 

 

-ラジオ

執筆者:

関連記事

【第51回】キング・カズこと三浦知良選手のレジェンドな半生を英語で

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今日私は、Jリー …

【第19回】医療英会話のアウトプット学習について考えてみよう

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   最近、医療英会話 …

【第43回】’文発音’ のコツをスティーブ・ジョブス伝説のスピーチで解説します!

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回はメルマガ読 …

【第18回】「胸膜」の発音を出来るだけネイティブに近づけてみようの回

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は、「胸膜」 …

【第10回】「英語の母音はどの程度の完璧さを目指すべきか」を考えてみる

  エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は、メルマガ読者様からいただいたご質問、「英語の母音はどれくらい正確に区別して発音すれば良いの? そしておすすめ …

 

  1. 【英語でスライド作成】おすすめ書体はArial、Segoe、Helvetica
  2. 【学会レポ】座長編 英語例文「セッションを始める」
  3. 【ドラマでわかる】「ウォウ」と「ワオ」の使い分け
  4. 【学会レポ】質疑応答編 英語の例文「最初の一言」
  5. 【学会レポ】Vol.13 発表は「1分100ワード」で話せ
  6. 【第13回】「There’s」は「ゼアズ」ではありません! ネイティブの発音を解説
  7. 「nm、mm、cm、mm3、μm」の英語の発音をわかりやすく
  8. 「もう少し前に来て」「後ろに下がって」「上に上がって」「下に下がって」を英語で
  9. 【atypical】を アティピカル と読んでいる人、間違ってますよ!
  10. 【医療者の英語表現】「~の疑いがある」ネイティブはどう言う?
  11. 【第17回】知ってる?「Didn’t」の発音は「ディドゥント」じゃないっていう話
  12. 【学会レポ】Vol. 7 ourの発音は『アー』の巻
  13. 【食道の英語】「エソファーガス」が通じないのはなぜ?
  14. 【学会レポ】座長編 英語の例文「質疑応答をコントロールし、セッションを締めくくる」
  15. penis の発音はペニスではないという真面目な話
  16. 大静脈【vena cava】の発音は「ベナカバ」じゃない!
  17. 【L、dL、mL、µL】を英語でちゃんと発音するコツ
  18. mmHg を英語で正しく読もう!【ERで解説】
  19. ネイティブの『ワクチン』の発音をリスニングチャレンジ!
  20. 【学会レポ】質疑応答編 英語例文「答え方に困った時の一言」
医学英語・学会英語発音コーチ
エイミ
英語の発声・発音改善の専門家。日本人にとっての理解しやすさを追求した音声解説と、「トレーニングは楽しく!!」が信条。英語は読み書きもできず、センキュー以外何も言えなかったところから習得をスタート。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 915点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。