ポッドキャスト

【第24回】オーストラリア英語の聞き取り練習(TOEICとERで解説)

投稿日:2021年3月1日 更新日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

エイミ

こんにちは!

医学英語発音コーチのエイミです。

 

今日は オーストラリア英語の発音と聞き取り を、TOEIC のリスニング問題を使い、ラジオで皆さんと一緒にワークしてみたいと思います。

今 TOEIC も使って英語学習をされている先生が何人かおられます。

オーストラリア英語の発音はちょっと独特で、アメリカ英語しか知らないと、なかなか聞き取ることが出来ません。

さらに前後の単語とのリンキング(音の繋がり)も合わせて、学習していきましょう!

 

Dr.ナミ

ラジオは通常速度で14分55秒ニャ。

早く聞きたいアナタは倍速などでどうぞニャ!

 

 

1.Anchor

2.アップルポッドキャスト   

「エイミ」で検索してください!

3.Google Podcasts

 

まずは聞き取りにチャレンジ!

 

エイミ

それではさっそく、

TOEIC 公式問題集6から

オーストラリア発音の短い文を

ご紹介します。

空白の部分でなんと言っているか、

考えてみてくださいね!

一度でわからなくても繰り返して聞いてみましょう!

 

◆聞き取りチャレンジ 1回目

 

 

エイミ

ナミ先生!

何と言っているかわかりましたか?

 

Dr.ナミ

えーと、

“arrive after business hours”

「営業時間の後に到着する」

は聞こえたニャ!

でも、前半は何て言ってるニャ?

 

エイミ

そうですよね!

これ前半の発音が難しいんです。

一つ前の台詞がヒントになりますので、

それも聞いて、

もう一度トライしてみしょう!

 

 

◆聞き取りチャレンジ 2回目

Hello, I’m expecting an extra-large load of clothing racks delivered to the store today. And ___________ arrive after business hours.

 

ということで、

すみません、今日店舗に大量の(洋服掛け)ラックが届くんですけど、営業時間後に~~~到着します。

と言っていますね!

 

エイミ

ナミ先生!

ということは…?

racks の代名詞 が入るっぽいですよね!

 

Dr.ナミ

うーん、うーん、

私には

エンザーララーイヴ

みたいに聞こえるんだけど…

ザー って何ニャ?

 

さて、皆さんはいかがでしょうか?

よーーく考えて頂いたら、答えをチェックしましょう!

 

 

 

◆ 答え

すみません、今日店舗に大量の(洋服掛け)ラックが届くんですけど、営業時間後に(それが)到着するんです。

Hello, I’m expecting an extra-large load of clothing racks delivered to the store today. And they’ll arrive after business hours.

 

(ちなみに…clothing racks とはこれのことです) 

 

Dr.ナミ

えー!

「ザーララーイヴ」は

They’ll arrive だったのニャ!

待って!

「ゼイ」なんて一ミリも聞こえないニャ?

なんで they が「ザー」みたいになるニャ?

 

エイミ

そこが今日の学習ポイントです!

オーストラリア発音では、

they は「ザイ」のように発音されます!

 

Dr.ナミ

がーん!!

 

 

ほかの単語でもオーストラリアの発音をチェック!

 

エイミ

they が「ザイ」になるように、

オーストラリア発音では

アメリカ英語の「エイ」を「アイ」で発音します。

有名なのは today が「トゥダイ」になることですね!

ほかにもたくさんありますよ。

医療ドラマ ER から、オージーのお医者さん

ブレナー先生の発音を2つ聞いてみましょう!

 

◆ オーストラリア発音の “pain”

患者さんは患者さん。で、痛みは痛み。これは世界共通ですよ。

A Patient is a patient. Uh, pain is pain. It’s universal.

 

pain が「パイン」のように発音されていますね。

 

エイミ

patient はここではちょっと微妙ですが、

次のシーンでははっきり

パイシェンt」になってます。

 

◆ オーストラリア発音の “patient”

患者じゃなくて、看護師に話してたんだ。

I was talking to his nurse. Not a Patient. 

 

 

こんな感じで、以下のように変わっていきます。

● way → ワイ

● space → スパイス

● late → ライト

● April → アイプリル

 

エイミ

最初は聞き取りが難しいですが、

慣れれば少しずつ分かるようになっていきます。

では、TOEIC の

They’ll arrive の発音に戻りましょう!

 

 

英語は「アイ」のイの音が消える

 

Dr.ナミ

They がザイになるのは

わかったけど、

それなら they’ll arrive は

ザイルアライヴ

みたいになるはずじゃない?

ザイ のイが全然聞こえないニャ。

 

エイミ

英語の「アイ」の イ は

低く小さい声で発音する音なので、

速い発話では聞こえなくなることが多いです。

ここでもイの音が小さくなり、

they が「ザ」 に近くなっています。

 

Dr.ナミ

またまたガーン!!

 

エイミ

さらに、they’ll のlと arrive の ア が

音が繋がります。

l + a は「ラ」ですね!

そうすると…

 

● And they’ll arrive → An-the-la-rive → 「エン ザ ラ ラーイヴ」

 

となります。

ということで、今回はここまでです!

 

ラジオでは、オーストラリア発音での And they’ll arrive after business hours. を練習していきます!

 

 

1.Anchor

2.アップルポッドキャスト   

「エイミ」で検索してください!

3.Google Podcasts

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

 

今回のまとめ

今回は、オーストラリア英語の特徴的な発音の一つ「ei が ai になる」母音の変化を、TOEIC のリスニングパートからご紹介していきました。

しかしこの記事を読まれた皆さんにはぜひ、「エイがアイになる」の次の、「アイのイは良く脱落する」のところまで覚えておいて頂けたらと思います。

これはものすごく重要ですので。

そして、TOEIC などのテスト系の英語学習は、基本的に【公式】問題集を使い、このようにねりねりと一つひとつの音を理解していくことが点数UPのカギです。

「聞こえないからほっとく」と、ずっと聞き取れないままです。

それでは、また明日も頑張りましょう!

 

 

-ポッドキャスト

執筆者:

関連記事

【第60回】留学経験なしでも大丈夫! 英語力ゼロから英会話講師になった私の勉強法

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今日は 英語を英 …

【第90回】「あれどうだった?」英語でどう言う? 海外ドラマで英語学習

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     この記事では 「あれ、どうだった?」「上手くいった?」 と英語で言いたい時、ネイティブ …

【第121回】診療英会話〜検査終了後の「着替えてください」どう言う?

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は ER から、肺がん疑いの患者さん、パーカーさんと医師のスーザンとの最初の問診の …

【第20回】ネイティブの「When do l」は聞き取りがめっちゃ難しいの巻

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今日は、アメリカ …

【第122回】医学論文のTake Home message で英語の発音練習 4

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は ジャーナルに掲載されている医学論文の TAKE-HOME MESSAGE を口 …

最新記事

  1. 【第121回】診療英会話〜検査終了後の「着替えてください」どう言う?
  2. 【第38回】大動脈解離の術後ブリーフィングを ER で練習【2】
  3. 保護中: TOEIC Part2 Q24
  4. 【第89回】The Resident 型破りな天才研修医 第一話で英語学習 3
  5. 【ERで学ぶ医療英会話】緊急分娩対応4【英語丸ごと解説】
  6. 【第34回】コロナワクチンの製薬会社3社、英語で正しく発音するには?
  7. ネイティブの『ワクチン』の発音をリスニングチャレンジ!
  8. 【第22回】医療的文脈での「his system」意味と使い方
  9. S先生のTOEICスコアが855点に大幅アップ!!
  10. 保護中: ER第一話 Day12
  11. 【生徒さんの声】菜々緒さんがなぜ英語が上手いのか、理由がわかりました
  12. 保護中: TOEIC Part2 Q14
  13. 保護中: TOEIC Part2 Q26
  14. 【学会レポ】座長編 英語の例文「質疑応答をコントロールし、セッションを締めくくる」
  15. 私が5000時間の英語学習を続けて思う「仲間の大切さ」 2
  16. 保護中: TOEIC Part2 Q11
  17. 【atypical】を アティピカル と読んでいる人、間違ってますよ!
  18. 【第61回】英語で「は?」と聞き返されても気にしない。受け止め方と対処法
  19. 【第18回】「胸膜」の発音を出来るだけネイティブに近づけてみようの回
  20. 「少し前に来て」「後ろに下がって」「上に上がって」「下に下がって」を英語で
  21. 【第116回】医学論文の TAKE-HOME MESSAGE で英語の音読練習 2
  22. 私が5000時間の英語学習を続けて思う「仲間の大切さ」 1
  23. 保護中: ER第一話 Day3
  24. 【第33回】electorocardiogram(心電図)を英語らしく発音する方法
  25. 保護中: ER 第一話 Day26
  26. 【第1回】t と s がくっ付く英語の発音のはなし
  27. 保護中: TOEIC Part2 Q13
  28. 【学会レポ】質疑応答編 英語の例文「最初の一言」
  29. 【第47回】五十嵐カノア選手の五輪英語インタビューが勉強になり過ぎる 前編
  30. 【第83回】全身麻酔の説明・問診・声掛け、英語でどう言う?
医学英語発音コーチ
エイミ
発音、リスニング、医療英会話、TOEIC、英検の指導・対策が得意分野。20代後半になってから英会話習得をスタートし、最初は「センキュー」以外一言も話せない英語音痴だった。日本人にとっての理解しやすさを追求した解説と「トレーニングは楽しく!!」が信条。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 935点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。