ポッドキャスト

【第16回】「滅菌」”sterile” の発音を本気でマスターしてみよう

投稿日:2020年11月10日 更新日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

エイミ

こんにちは!

医学英語発音コーチのエイミです。

 

今回は、先日外科の先生から発音練習オーダーを頂きました 「滅菌」の形容詞、「sterile」のリスニングと発音の練習 を、米ドラマ「LOST」そして「ER」のワンシーンを使い、ラジオで皆さんと一緒にワークしてみたいと思います。

この単語実はすごく難しいので、英語が必要なお医者様、特に外科系の先生には、ぜひこの機会に練習してみて頂ければなと思います…!

 

Dr.ゴリラ

ラジオは通常速度で13分50秒だよ。

早く聞きたいアナタは倍速などでどうぞ!

 

1.Anchor

2.アップルポッドキャスト   

「エイミ」で検索してください!

3.Google Podcasts

 

ちなみに 「sterile」 の読み方は、「ステリル」でも「ステライル」でもありません。

じゃあどう読むんだよ?

ということで、まずはネイティブの発音をリスニングしてみましょう!

 

 

「sterile」をドラマでリスニング!

 

人気ドラマ ER と LOST から、滅菌の形容詞「sterile」の発音を2つ チェックしましょう!

 

 

(ERより)

Dr. ウィーバー:生食と滅菌タオル

Saline, sterile towels.

【日本語吹替と英語音声を連続で】

 

 

Dr.ゴリラ

ええ!?

ぜんっっぜん

何て言っているのかわかんない…。

 

Dr.サトシ

うーん、僕にはなんか

ステロー みたいに聞こえるかな…?

ステロータオル みたいな…。

 

エイミ

続けてもう一つ聞いてみましょう!

こちらの方がよりはっきりと発音されています。

 

 

(LOSTより)

ジャック(外科医):オペ室の装備は全部整ってるのか?

The OR we were in, is that fully equipped? 

ジュリエット(産婦人科医):ええ。

Yes.

ジャック:麻酔や、無菌環境は?

Anasthesia? sterile?

ジュリエット:大丈夫よ。

Yes.

【日本語吹替と英語音声を連続で】

 

Dr.サトシ

やっぱり

「ステロー」だ!!

 

Dr.ゴリラ

確かに「無菌環境は?」を

「ステロウ?」って

言ってる!!

 

エイミ

sterile は、

rileの i を発音しないんです。

そのため、

「ステロー」みたいに聞こえるんですね。

 

 

sterile → 発音は「sterl(i を省略)」→ ステロウ

(発音記号がわかる方、こういうことです。→ [ster(ə)l])

こんな感覚で、まず音のイメージを捉えてみましょう。

 

エイミ

ちなみに、

語尾が「ラル」で終わる単語は

sterile と同じように

「ロー」と発音することがほとんどです。

たとえば…

●natural → ナチュロウ

●lateral → ラテロウ

●several → セブロウ

みたいな感じで発音します。

「ラル」じゃないんですよ!

 

 

一緒に sterile の発音練習をしましょう!

 

では、sterile の「rile(ロー)」部分の発音のコツを確認しましょう。

ここは i を読まず、「rl」と発音するとお話ししました。

つまりRからLへ音を移動させる動きを口の中でしていきます。

かなり難しいのですが、ちょっと頑張ってみましょう!

 

まず、Rで、舌を後ろにグイっと引き、舌全体を「スプーンの形」にしてみてください。

(舌先→浮く、真ん中→へこむ、舌の両サイド→上の歯茎に付く、という3点セットです。)

 

舌先ばっかり巻きすぎないように気を付けてみてください。

 

口の中でこういう↓感じになります。

(実際はこんなに唇を開きません。舌をお見せするためにわざとしています。)

 

 

これで、喉の奥の方で、低ーい声で、うなるように声を出します。

R、R、R。

どうでしょうか?

ケモノっぽい音が出ましたか?

英語の音は、動物の声のような、野性味のある音が多いです。

これが R の発音、sterile の「ロー」の「ロ」のところです。

OKでしょうか?

 

では次、Lの音です。

Rでスプーン状にした舌を、力を抜いてすっと前に出し、

 

舌先が上前歯の後ろに軽くチョン、と付くように動かします。

舌先がまっすぐ前を向くことがとても大切です。

こんな風↓に上向き、または内巻きにならないように、気を付けてください。

 

これで声を出してみましょう。

L。

「ル」ではなく、「ウ」みたいな音が出ましたか?

それがLの音です。

Lは「ウ」みたいな音が正解です。

ルではありません。

 

このRとLを口の中で続けて発音すると、sterile の「rile(ロウ)」が発音できます。

ちょっと難しい動きですので、慣れるまで10回20回30回、繰り返して練習してみて頂ければと思います!

 

さて、ここで最後にもう一度、最初に聞いて頂いた ER と LOST の「sterile」を聞いてみましょう。

最初より少し聞き取りやすくなったのではないでしょうか…!

 

【再トライ】発音練習した後で「sterile(ステロウ)」をもう一度聞いてみましょう!

(ERより)

Dr. ウィーバー:生食と滅菌タオル

Saline, sterile towels.

【日本語吹替と英語音声を連続で】

 

(LOSTより)

ジャック(外科医):オペ室の装備は全部整ってるのか?

The OR we were in, is that fully equipped? 

ジュリエット(産婦人科医):ええ。

Yes.

ジャック:麻酔や、無菌環境は?

Anasthesia? sterile?

ジュリエット:大丈夫よ。

Yes.

【日本語吹替と英語音声を連続で】

 

 

それでは、ラジオで一緒に発音練習していきましょう!!(^^)

 

1.Anchor

2.アップルポッドキャスト   

「エイミ」で検索してください!

3.Google Podcasts

 

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

今回のまとめ

「滅菌」の意味で医学英語でよく使われる形容詞「sterile」は、日本人には発音が難しいのですが、

ステロウ [stér(ə)l]

と発音します。

最後の「ロウ」は、RからLへ舌を動かして音を作ります。

発音難易度の高い単語ですが、繰り返し練習することで舌の筋肉がつき、そのうちには出来るようになります。

発音が出来るかできないかは、才能のあるなしではありません。

口の筋トレをしているかどうかです。

 

-ポッドキャスト

執筆者:

関連記事

【第86回】of の前後が長い時の切り方。リンキングなしで自然に発音するコツ

  この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は 英会話で前置詞 of の前後がどうも言いにくい時、どこで切って話せばいいの …

【第29回】「針を肝臓から門脈に入れ短絡路を作る」の発音練習

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は、米ドラマ …

【第62回】can と can’t がどうしても同じに聞こえる時

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は、できる出 …

【第44回】ネイティブのぼそぼそ発音を「逃亡者」を観ながら解説していきます

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今日私は生徒さん …

【第80回】ER で英語学習 術後の患者さんに関する医師とナースの会話

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は 医療ドラマ ER から ある患者さんのバイタルに関して医師と看護師が会話を交わ …

  1. 【英語でスライド作成】おすすめ書体はArial、Segoe、Helvetica
  2. 【学会レポ】質疑応答編 英語の例文「最初の一言」
  3. 【学会レポ】座長編 英語例文「セッションを始める」
  4. 【ドラマでわかる】「ウォウ」と「ワオ」の使い分け
  5. 「nm、mm、cm、mm3、μm」の英語の発音をわかりやすく
  6. 【第13回】「There’s」は「ゼアズ」ではありません! ネイティブの発音を解説
  7. penis の発音はペニスではないという真面目な話
  8. 【学会レポ】Vol.13 発表は「1分100ワード」で話せ
  9. 【第17回】知ってる?「Didn’t」の発音は「ディドゥント」じゃないっていう話
  10. 【学会レポ】質疑応答編 英語例文「答え方に困った時の一言」
  11. 【atypical】を アティピカル と読んでいる人、間違ってますよ!
  12. 【学会レポ】座長編 英語の例文「質疑応答をコントロールし、セッションを締めくくる」
  13. 「少し前に来て」「後ろに下がって」「上に上がって」「下に下がって」を英語で
  14. 【医療者の英語表現】「~の疑いがある」ネイティブはどう言う?
  15. 【L、dL、mL、µL】を英語でちゃんと発音するコツ
  16. 大静脈【vena cava】の発音は「ベナカバ」じゃない!
  17. 【学会レポ】座長編 英語例文「演者への謝辞とフロアへの質問呼びかけ」
  18. 【第42回】as は「アズ」じゃない! as as 構文の発音のコツ
  19. 「mg/m2」を英語で正しく読もう!【ERで解説】
  20. 【食道の英語】「エソファーガス」が通じないのはなぜ?
医学英語・学会英語発音コーチ
エイミ
英語の発声・発音改善の専門家。日本人にとっての理解しやすさを追求した音声解説と、「トレーニングは楽しく!!」が信条。英語は読み書きもできず、センキュー以外何も言えなかったところから習得をスタート。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 915点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。