ポッドキャスト

【第16回】「滅菌」”sterile” の発音を本気でマスターしてみよう

投稿日:2020年11月10日 更新日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

エイミ

こんにちは!

医学英語発音コーチのエイミです。

 

今回は、先日外科の先生から発音練習オーダーを頂きました 「滅菌」の形容詞、「sterile」のリスニングと発音の練習 を、米ドラマ「LOST」そして「ER」のワンシーンを使い、ラジオで皆さんと一緒にワークしてみたいと思います。

この単語実はすごく難しいので、英語が必要なお医者様、特に外科系の先生には、ぜひこの機会に練習してみて頂ければなと思います…!

 

Dr.ゴリラ

ラジオは通常速度で13分50秒だよ。

早く聞きたいアナタは倍速などでどうぞ!

 

1.Anchor

2.アップルポッドキャスト   

「エイミ」で検索してください!

3.Google Podcasts

 

ちなみに 「sterile」 の読み方は、「ステリル」でも「ステライル」でもありません。

じゃあどう読むんだよ?

ということで、まずはネイティブの発音をリスニングしてみましょう!

 

 

「sterile」をドラマでリスニング!

 

人気ドラマ ER と LOST から、滅菌の形容詞「sterile」の発音を2つ チェックしましょう!

 

 

(ERより)

Dr. ウィーバー:生食と滅菌タオル

Saline, sterile towels.

【日本語吹替と英語音声を連続で】

 

 

Dr.ゴリラ

ええ!?

ぜんっっぜん

何て言っているのかわかんない…。

 

Dr.サトシ

うーん、僕にはなんか

ステロー みたいに聞こえるかな…?

ステロータオル みたいな…。

 

エイミ

続けてもう一つ聞いてみましょう!

こちらの方がよりはっきりと発音されています。

 

 

(LOSTより)

ジャック(外科医):オペ室の装備は全部整ってるのか?

The OR we were in, is that fully equipped? 

ジュリエット(産婦人科医):ええ。

Yes.

ジャック:麻酔や、無菌環境は?

Anasthesia? sterile?

ジュリエット:大丈夫よ。

Yes.

【日本語吹替と英語音声を連続で】

 

Dr.サトシ

やっぱり

「ステロー」だ!!

 

Dr.ゴリラ

確かに「無菌環境は?」を

「ステロウ?」って

言ってる!!

 

エイミ

sterile は、

rileの i を発音しないんです。

そのため、

「ステロー」みたいに聞こえるんですね。

 

 

sterile → 発音は「sterl(i を省略)」→ ステロウ

 [ster(ə)l]

こんな感覚で、まず音のイメージを捉えてみましょう。

 

エイミ

ちなみに、

語尾が「ラル」で終わる単語は

sterile と同じように

「ロー」と発音することがほとんどです。

たとえば…

●natural → ナチュロウ

●lateral → ラテロウ

●several → セブロウ

みたいな感じで発音します。

「ラル」じゃないんですよ!

 

 

一緒に sterile の発音練習をしましょう!

 

では、sterile の「rile(ロー)」部分の発音のコツを確認しましょう。

ここは i を読まず、「rl」と発音するとお話ししました。

つまりRからLへ音を移動させる動きを口の中でしていきます。

かなり難しいのですが、ちょっと頑張ってみましょう!

 

まず、Rで、舌を後ろにグイっと引き、舌全体を「スプーンの形」にしてみてください。

(舌先→浮く、真ん中→へこむ、舌の両サイド→上の歯茎に付く、という3点セットです。)

 

舌先ばっかり巻きすぎないように気を付けてみてください。

 

口の中でこういう↓感じになります。

(実際はこんなに唇を開きません。舌をお見せするためにわざとしています。)

 

 

これで、喉の奥の方で、低ーい声で、うなるように声を出します。

R、R、R。

どうでしょうか?

ケモノっぽい音が出ましたか?

英語の音は、動物の声のような、野性味のある音が多いです。

これが R の発音、sterile の「ロー」の「ロ」のところです。

OKでしょうか?

 

では次、Lの音です。

Rでスプーン状にした舌を、力を抜いてすっと前に出し、

 

舌先が上前歯の後ろに軽くチョン、と付くように動かします。

舌先がまっすぐ前を向くことがとても大切です。

こんな風↓に上向き、または内巻きにならないように、気を付けてください。

 

これで声を出してみましょう。

L。

「ル」ではなく、「ウ」みたいな音が出ましたか?

それがLの音です。

Lは「ウ」みたいな音が正解です。

ルではありません。

 

このRとLを口の中で続けて発音すると、sterile の「rile(ロウ)」が発音できます。

ちょっと難しい動きですので、慣れるまで10回20回30回、繰り返して練習してみて頂ければと思います!

 

さて、ここで最後にもう一度、最初に聞いて頂いた ER と LOST の「sterile」を聞いてみましょう。

最初より少し聞き取りやすくなったのではないでしょうか…!

 

【再トライ】発音練習した後で「sterile(ステロウ)」をもう一度聞いてみましょう!

(ERより)

Dr. ウィーバー:生食と滅菌タオル

Saline, sterile towels.

【日本語吹替と英語音声を連続で】

 

(LOSTより)

ジャック(外科医):オペ室の装備は全部整ってるのか?

The OR we were in, is that fully equipped? 

ジュリエット(産婦人科医):ええ。

Yes.

ジャック:麻酔や、無菌環境は?

Anasthesia? sterile?

ジュリエット:大丈夫よ。

Yes.

【日本語吹替と英語音声を連続で】

 

 

それでは、ラジオで一緒に発音練習していきましょう!!(^^)

 

1.Anchor

2.アップルポッドキャスト   

「エイミ」で検索してください!

3.Google Podcasts

 

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

今回のまとめ

「滅菌」の意味で医学英語でよく使われる形容詞「sterile」は、日本人には発音が難しいのですが、

ステロウ [stér(ə)l]

と発音します。

最後の「ロウ」は、RからLへ舌を動かして音を作ります。

発音難易度の高い単語ですが、繰り返し練習することで舌の筋肉がつき、そのうちには出来るようになります。

発音が出来るかできないかは、才能のあるなしではありません。

口の筋トレをしているかどうかです。

 

-ポッドキャスト

執筆者:

関連記事

【第57回】”girl” を一発で Siri に認識させる発音のコツを1分で解説

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   私、昨日のレッス …

【第29回】「針を肝臓から門脈に入れ短絡路を作る」の発音練習

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は、米ドラマ …

【第82回】スタンフォード大学研究者の著書から学ぶ発表に役立ちそうな英語表現 2

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は「スタンフォード式人生を変える運動の科学(原題:The Joy of Movem …

【第33回】electorocardiogram(心電図)を英語らしく発音する方法

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は、医療系基 …

【第106回】座長の英語例文「セッションを予定の時間で進行させる」

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)   この記事ではタイムマネジメントの英語表現をご紹介します。 レッスンで座長の英語を頑張られていた生徒さ …

最新記事

  1. 【第39回】これでわかる! アメリカ&イギリス発音の決定的違い
  2. 【第7回】”would” の使い方
  3. 【第61回】英語で「は?」と聞き返されても気にしない。受け止め方と対処法
  4. 【85回】nausea はノージアかノーシアか? 英語の濁音は清音化する
  5. 保護中: TOEIC Part2 Q18
  6. 【学会レポ】留学せずに英語でスラスラ発表している人がやっていること【子音編】
  7. 【atypical】を アティピカル と読んでいる人、間違ってますよ!
  8. 【腹膜の英語】peritoneum、peritoneal の発音はこれで完璧だ
  9. 【生徒さんの声】菜々緒さんがなぜ英語が上手いのか、理由がわかりました
  10. 【学会レポ】留学せずに英語でスラスラ発表している人がやっていること【アヒル口編】
  11. 【生徒さんの声】留学経験ゼロから英語で学会発表が出来るように!
  12. 【第79回】「SGLT2」と腎臓組織の英語の発音
  13. 保護中: TOEIC Part2 Q12
  14. 【第104回】英語でチャット〜ポッドキャスト配信アプリのスタッフさんと
  15. 保護中: TOEIC Part2 Q15
  16. おっさん頑張れ!40代ずぼら英会話【6】海外ドラマで英語学習 手抜き編
  17. 【側方】ネイティブの『lateral』 の発音を真似してみよう!
  18. 【第35回】「コックス比例ハザードモデル」 の英語発音のコツ
  19. 【第80回】ER で英語学習 術後の患者さんに関する医師とナースの会話
  20. 【第56回】患者さんへ術後の回復過程説明を英語で 後編
  21. ネイティブの『ワクチン』の発音をリスニングチャレンジ!
  22. 【動画】「一般化ウィルコクソン検定」の英語の発音をわかりやすく
  23. 【第26回】「大動脈瘤の最先端治療を行っています」ER で発音練習
  24. 【第63回】ピンクレディー世代に捧げる発音講座 want と won’t
  25. 【第 109 回】 “sit” (座る)を日本人が発音すると “shit” に聞こえます
  26. 「基礎疾患」英語でどう言う? 新型コロナ関連の英語表現&発音 まとめ【2】
  27. 【第20回】ネイティブの「When do l」は聞き取りがめっちゃ難しいの巻
  28. 【動画】「ログランク検定」の英語の発音をわかりやすく
  29. 保護中: TOEIC Part2 Q19
  30. 【第84回】iPhoneの「Live Text」で大量の英語表現をメモアプリに保管する方法
医学英語発音コーチ
エイミ
発音、リスニング、医療英会話、TOEIC、英検の指導・対策が得意分野。20代後半になってから英会話習得をスタートし、最初は「センキュー」以外一言も話せない英語音痴だった。日本人にとっての理解しやすさを追求した解説と「トレーニングは楽しく!!」が信条。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 935点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。