ポッドキャスト

【第15回】リスニングクイズ!「sink」と「think」聞き分けられる?

投稿日:2020年10月28日 更新日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

エイミ

こんにちは!

医学英語発音コーチのエイミです。

 

今回は医学英語ではないのですが、多くの日本人が聞き分けできない鉄板単語「sink」と「think」の聞き分け、発音分け練習 を、米ドラマ「LOST」のワンシーンを使い、ラジオで皆さんと一緒にワークしてみたいと思います。

カタカナにするとどちらも「シンク」ですが、英語では si と thi は全然違う音です。

ちなみにどちらも日本語の「シ」とも違います。

ちゃんとこの二つの違いを知りたい! 聞き分けたり使い分けたりが出来るようになりたい!という方は、今回のコンテンツがお役に立てると思いますので、ぜひラジオを覗いていって頂けると嬉しいです。

 

Dr.サトシ

今日は通常速度で14分19秒だよ。

早く聞きたいアナタは倍速などでどうぞ!

 

 

 

 

1.Anchor

2.アップルポッドキャスト   

「エイミ」で検索してください!

3.Google Podcasts

 

エピソードの概要を以下にまとめました。

ざっとチェックしてからラジオを聞いていただくと、より楽しんでいただけるかと思います!

 

「考えている」か「沈んでいる」か、聞き取れますか?

 

エイミ

それでは今回のリスニングチャレンジです!

ネイティブの発音を聞いて、

sink と言っているのか、

それとも think と言っているのか、

あててみてもらえたらと思います。

題材は、LOST からのこんなワンシーンです!

 

 

ジャック(男性):初めてみたよ。きみが何もしないで、昼間突っ立ってるところ。驚いた。

Well, this is a first. You standing still, middle of the day, doing nothing. Amazing.

ケイト(女性)何もしてなくない。

I’m doing something.

ジャック:へえ、何してるの?

Yeah. What’s that?

ケイト_______てるの。

I’m _______.

 

エイミ

さあ!

最後ケイトは、

「何をしている」

と言っているでしょうか!?

 

Dr.サトシ

む、難しい!

これは意外に難しい!

ヒントは!?

 

エイミ

このシーンの中に、

Doing nothing.

と、

Doing something.

というセリフが出て来ていますね。

この、ナッシング、サムシングの「シ」と

同じ音に聞こえたら、

thinking ですよね!

ではなく、ナッシングの「シ」とは違う音だ!

と思ったら、sinking だということになりますね。

ということで、

nothing、somethingの「シ」の音を

よーーく聞いて、

最後の I’m ~~と比べてみましょう!

 

Dr.サトシ

ぐぬぬ…!!

 

【再トライ】nothing、somethingの「シ」と最後の「シンキング」を比べてみよう!

ジャック(男性):初めてみたよ。きみが何もしないで、昼間突っ立ってるところ。驚いた。

Well, this is a first. You standing still, middle of the day, doing nothing. Amazing.

ケイト(女性)何もしてなくない。

I’m doing something.

ジャック:へえ、何してるの?

Yeah. What’s that?

ケイト_______てるの。

I’m _______.

 

 

ここに答えがあってしまうと面白くないと思いますので、答えはラジオの中でお話ししますね…!

 

 

「thi」と「si」の違い

 

エイミ

Doing nothing. 

などで使われている

thi は、舌先を上前歯の先端に付けて

発音する音です。

たとえば「ティ」と言う時、舌先を口の中で

天井に付けて、弾きますよね?

同じ要領で、舌先を前歯の先まで出して、

そのまま「ティ」と言ってみてください。

それが thi です!

 

Dr.サトシ

なるほど!

舌先を前歯の先まで出して

「ティ」と言ったら、thi。

nothing とか something の

thi は、そうやって発音されてるんだね!

そういえば、ちょっと

「ナッティング」「サムティング」

みたいに聞こえるね!

 

エイミ

そう、それが聞き取りのポイントです!

つづりにが入っていることからもわかるように、

thi は「ティ」っぽい音なんです。

「ティ」と「シ」の中間のような音です!

 

◆ 「thi」の発音をしているネイティブ(舌を前歯に付けて「ティ」)

 

「th」の詳しい記事はこちらに書きました。ご興味のある方はぜひどうぞ!

 

エイミ

対して si は、

舌は何もせず、

「スィ」という音です。

芸人さんが「おいスィー!」という時の

「スィー」、あれです。

 

Dr.サトシ

ということは、sinking だと

スィンキング

みたいに聞こえるわけだね。

ティンキングに近い → thinking

スィンキングに近い → sinking

ということか…。

もう一回、ケイトの

I’m ~~

をよーく聞いてくる!!

 

LOST のケイトは、

I’m thinking(ティンキング) と言っているでしょうか?

それとも、I’m sinking(スィンキング)と言っているでしょうか?

 

答えを予想して頂いたら、ぜひ一緒に発音学習をしていきましょう!!

 

 

 

1.Anchor

2.アップルポッドキャスト   

「エイミ」で検索してください!

3.Google Podcasts

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

今回のまとめ

日本人は「sink」「think」を日本語の「シ」で発音してしまう人が多いのですが、この二つはどちらも日本語の「シ」とは違う音です。

● sink → おいすぃーの「スィ」を使って、「スィンク」

● think → 舌先を前歯の先に付け、そこで「ティンク」と言う

ここをマスターしていくと、英語らしい発音が出来るようになっていきます。

最後まで読んで頂きありがとうございました。

また明日も頑張りましょう!

 

-ポッドキャスト

執筆者:

関連記事

【第56回】患者さんへ術後の回復過程説明を英語で 後編

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今日は、肝胆膵外 …

【第98回】人工透析患者さんとお医者さんの会話

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     当記事でご紹介しているポッドキャストは、個別レッスンを受講してくださっている生徒さんの …

【第16回】「滅菌」”sterile” の発音を本気でマスターしてみよう

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は、先日外科 …

【第19回】医療英会話のアウトプット学習について考えてみよう

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   英会話の学習ノウ …

【第80回】ER で英語学習 術後の患者さんに関する医師とナースの会話

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は 医療ドラマ ER から ある患者さんのバイタルに関して医師と看護師が会話を交わ …

最新記事

  1. 【第121回】診療英会話〜検査終了後の「着替えてください」どう言う?
  2. 【第38回】大動脈解離の術後ブリーフィングを ER で練習【2】
  3. 保護中: TOEIC Part2 Q24
  4. 【第89回】The Resident 型破りな天才研修医 第一話で英語学習 3
  5. 【ERで学ぶ医療英会話】緊急分娩対応4【英語丸ごと解説】
  6. 【第34回】コロナワクチンの製薬会社3社、英語で正しく発音するには?
  7. ネイティブの『ワクチン』の発音をリスニングチャレンジ!
  8. 【第22回】医療的文脈での「his system」意味と使い方
  9. S先生のTOEICスコアが855点に大幅アップ!!
  10. 保護中: ER第一話 Day12
  11. 【生徒さんの声】菜々緒さんがなぜ英語が上手いのか、理由がわかりました
  12. 保護中: TOEIC Part2 Q14
  13. 保護中: TOEIC Part2 Q26
  14. 【学会レポ】座長編 英語の例文「質疑応答をコントロールし、セッションを締めくくる」
  15. 私が5000時間の英語学習を続けて思う「仲間の大切さ」 2
  16. 保護中: TOEIC Part2 Q11
  17. 【atypical】を アティピカル と読んでいる人、間違ってますよ!
  18. 【第61回】英語で「は?」と聞き返されても気にしない。受け止め方と対処法
  19. 【第18回】「胸膜」の発音を出来るだけネイティブに近づけてみようの回
  20. 「少し前に来て」「後ろに下がって」「上に上がって」「下に下がって」を英語で
  21. 【第116回】医学論文の TAKE-HOME MESSAGE で英語の音読練習 2
  22. 私が5000時間の英語学習を続けて思う「仲間の大切さ」 1
  23. 保護中: ER第一話 Day3
  24. 【第33回】electorocardiogram(心電図)を英語らしく発音する方法
  25. 保護中: ER 第一話 Day26
  26. 【第1回】t と s がくっ付く英語の発音のはなし
  27. 保護中: TOEIC Part2 Q13
  28. 【学会レポ】質疑応答編 英語の例文「最初の一言」
  29. 【第47回】五十嵐カノア選手の五輪英語インタビューが勉強になり過ぎる 前編
  30. 【第83回】全身麻酔の説明・問診・声掛け、英語でどう言う?
医学英語発音コーチ
エイミ
発音、リスニング、医療英会話、TOEIC、英検の指導・対策が得意分野。20代後半になってから英会話習得をスタートし、最初は「センキュー」以外一言も話せない英語音痴だった。日本人にとっての理解しやすさを追求した解説と「トレーニングは楽しく!!」が信条。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 935点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。