ラジオ

【第15回】リスニングクイズ!「sink」と「think」聞き分けられる?

投稿日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

エイミ

こんにちは!

医学英語発音コーチのエイミです。

 

今回は医学英語ではないのですが、多くの日本人が聞き分けできない鉄板単語「sink」と「think」の聞き分け、発音分け練習 を、米ドラマ「LOST」のワンシーンを使い、ラジオで皆さんと一緒にワークしてみたいと思います。

カタカナにするとどちらも「シンク」ですが、英語では si と thi は全然違う音です。

ちなみにどちらも日本語の「シ」とも違います。

ちゃんとこの二つの違いを知りたい! 聞き分けたり使い分けたりが出来るようになりたい!という方は、今回のコンテンツがお役に立てると思いますので、ぜひラジオを覗いていって頂けると嬉しいです。

 

Dr.サトシ

今日は通常速度で14分19秒だよ。

早く聞きたいアナタは倍速などでどうぞ!

 

 

 

 

1.Anchor

2.アップルポッドキャスト   

「エイミ」で検索してください!

3.Google Podcasts

 

エピソードの概要を以下にまとめました。

ざっとチェックしてからラジオを聞いていただくと、より楽しんでいただけるかと思います!

 

「考えている」か「沈んでいる」か、聞き取れますか?

 

エイミ

それでは今回のリスニングチャレンジです!

ネイティブの発音を聞いて、

sink と言っているのか、

それとも think と言っているのか、

あててみてもらえたらと思います。

題材は、LOST からのこんなワンシーンです!

 

 

ジャック(男性):初めてみたよ。きみが何もしないで、昼間突っ立ってるところ。驚いた。

Well, this is a first. You standing still, middle of the day, doing nothing. Amazing.

ケイト(女性)何もしてなくない。

I’m doing something.

ジャック:へえ、何してるの?

Yeah. What’s that?

ケイト_______てるの。

I’m _______.

 

エイミ

さあ!

最後ケイトは、

「何をしている」

と言っているでしょうか!?

 

Dr.サトシ

む、難しい!

これは意外に難しい!

ヒントは!?

 

エイミ

このシーンの中に、

Doing nothing.

と、

Doing something.

というセリフが出て来ていますね。

この、ナッシング、サムシングの「シ」と

同じ音に聞こえたら、

thinking ですよね!

ではなく、ナッシングの「シ」とは違う音だ!

と思ったら、sinking だということになりますね。

ということで、

nothing、somethingの「シ」の音を

よーーく聞いて、

最後の I’m ~~と比べてみましょう!

 

【再トライ】nothing、somethingの「シ」と最後の「シンキング」を比べてみよう!

ジャック(男性):初めてみたよ。きみが何もしないで、昼間突っ立ってるところ。驚いた。

Well, this is a first. You standing still, middle of the day, doing nothing. Amazing.

ケイト(女性)何もしてなくない。

I’m doing something.

ジャック:へえ、何してるの?

Yeah. What’s that?

ケイト_______てるの。

I’m _______.

 

 

ここに答えがあってしまうと面白くないと思いますので、答えはラジオの中でお話ししますね…!

 

 

「thi」と「si」の違い

 

エイミ

Doing nothing. 

などで使われている

thi は、舌先を上前歯の先端に付けて

発音する音です。

たとえば「ティ」と言う時、舌先を口の中で

天井に付けて、弾きますよね?

同じ要領で、舌先を前歯の先まで出して、

そのまま「ティ」と言ってみてください。

それが thi です!

 

Dr.サトシ

なるほど!

舌先を前歯の先まで出して

「ティ」と言ったら、thi。

nothing とか something の

thi は、そうやって発音されてるんだね!

そういえば、ちょっと

「ナッティング」「サムティング」

みたいに聞こえるね!

 

エイミ

そう、それが聞き取りのポイントです!

つづりにが入っていることからもわかるように、

thi は「ティ」っぽい音なんです。

「ティ」と「シ」の中間のような音です!

 

◆ 「thi」の発音をしているネイティブ(舌を前歯に付けて「ティ」)

 

「th」の詳しい記事はこちらに書きました。ご興味のある方はぜひどうぞ!

 

エイミ

対して si は、

舌は何もせず、

「スィ」という音です。

芸人さんが「おいスィー!」という時の

「スィー」、あれです。

 

Dr.サトシ

ということは、sinking だと

スィンキング

みたいに聞こえるわけだね。

ティンキングに近い → thinking

スィンキングに近い → sinking

ということか…。

もう一回、ケイトの

I’m ~~

をよーく聞いてくる!!

 

LOST のケイトは、

I’m thinking(ティンキング) と言っているでしょうか?

それとも、I’m sinking(スィンキング)と言っているでしょうか?

 

答えを予想したら、一緒に発音練習していきましょう!!(^^)

 

 

 

1.Anchor

2.アップルポッドキャスト   

「エイミ」で検索してください!

3.Google Podcasts

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

今回のまとめ

日本人は「sink」「think」を日本語の「シ」で発音してしまう人が多いのですが、この二つはどちらも日本語の「シ」とは違う音です。

● sink → おいすぃーの「スィ」を使って、「スィンク」

● think → 舌先を前歯の先に付け、そこで「ティンク」と言う

ここをしっかりマスターしていくと、英語らしい発音が出来るようになっていきます。

 

 

-ラジオ

執筆者:

関連記事

【第8回】英語の学会発表 ~理想の準備の進め方~

  エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は、メルマガ読者様からいただいたご質問、「英語の学会発表の準備は、いつからどのように進めていけばよいか、手順やタ …

【第17回】知ってる?「Didn’t」の発音は「ディドゥント」じゃないっていう話

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は、リスニン …

【第2回】「延命措置」「自然に任せる」英語でどう言う?

  エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   第二回目のラジオのトピックは、「自然に任せる」って英語でどう言う? です。 医療ドラマ ER から、医療者なら押さえ …

ガクトはなぜ英語の発音が上手いのか?その理由は彼の「発声」にあります!!

  エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は、今話題の GACKT さんの英語発音動画 に関して、ラジオで話しました!   現在、Anchor …

【第16回】これが出来るとカッコいい!「R→Lの音移動」をマスターしましょう

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は、先日外科 …

 

  1. 【英語でスライド作成】おすすめ書体はArial、Segoe、Helvetica
  2. 【学会レポ】座長編 英語例文「セッションを始める」
  3. 「nm、mm、cm、mm3、μm」の英語の発音をわかりやすく
  4. 【ドラマでわかる】「ウォウ」と「ワオ」の使い分け
  5. 【医療者の英語表現】「~の疑いがある」ネイティブはどう言う?
  6. 【学会レポ】質疑応答編 英語の例文「最初の一言」
  7. mmHg を英語で正しく読もう!【ERで解説】
  8. 【atypical】を アティピカル と読んでいる人、間違ってますよ!
  9. 【学会レポ】座長編 英語の例文「質疑応答をコントロールし、セッションを締めくくる」
  10. ガクトはなぜ英語の発音が上手いのか?その理由は彼の「発声」にあります!!
  11. 大静脈【vena cava】の発音は「ベナカバ」じゃない!
  12. penis の発音はペニスではないという真面目な話
  13. 【学会レポ】座長編 英語例文「演者への謝辞とフロアへの質問呼びかけ」
  14. 【L、dL、mL、µL】を英語でちゃんと発音するコツ
  15. 「mg/m2」を英語で正しく読もう!【ERで解説】
  16. 「基礎疾患」英語でどう言う? 新型コロナ関連の英語表現&発音 まとめ【2】
  17. 【英語の発表】「ここ、重要です!」の英語表現6つ【発音のコツ付き】
  18. 【学会レポ】質疑応答編 英語例文「答え方に困った時の一言」
  19. 【医療者の英語表現】「血がサラサラ」「ドロドロ」どう言えばいい?
  20. 【食道の英語】「エソファーガス」が通じないのはなぜ?
医学英語・学会英語発音コーチ
エイミ
英語の発声・発音改善の専門家。日本人にとっての理解しやすさを追求した音声解説と、「トレーニングは楽しく!!」が信条。英語は読み書きもできず、センキュー以外何も言えなかったところから習得をスタート。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 915点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。