ポッドキャスト

【第14回】「基礎代謝」と「メタボリックシンドローム」の発音練習

投稿日:2020年10月13日 更新日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

エイミ

こんにちは!

医学英語発音コーチのエイミです。

 

今回は、多くの日本人が聞き取れない、発音できない医学系単語「メタボリズム(代謝)」と「メタボリックシンドローム」の発音練習 を、ラジオで行っていきます。

ちょうど昨日のレッスンでも「metabolism」の発音練習を生徒さんとしたのですが、この単語、本当になかなか難しいんです。

メタボと言えば日本でもカタカナでかなり浸透している医療系単語かと思いますが、音が

思ってたのと違う…

といった感じなので、今回、ちょっと皆さんと一緒に発音練習してみようかなと思います。

 

Dr.レン

ややこしいことに

「メタボリズム」と「メタボリック」で

また全然発音が違うんだよね。

この機会に正しい発音を知っとこう。

今日は通常速度で18分22秒だよ。

早く聞きたいアナタは倍速などでどうぞ!

 

1.Anchor

2.アップルポッドキャスト   

「エイミ」で検索してください!

3.Google Podcasts

 

エピソードの概要を以下にまとめました。

ざっとチェックしてからラジオを聞いていただくと、より楽しんでいただけるかと思います!

 

「metabolism(新陳代謝)」をドラマでリスニング!

 

Dr.レン

ではまず、米ドラマ LOST から

「代謝には個人差があるし。」

「代謝の問題じゃないんだよ…。」

という台詞を聞いてみよう。

めっちゃ速いのでよーーく耳を澄ましてね!

 

 

ハーリー:やっぱ痩せなくちゃダメだね…。

(I) Guess I need to drop a few pounds.

リビー焦らないで。すぐには無理よ。基礎代謝量が低い人もいるんだし。

Don’t be so hard on yourself. It’s not gonna happen overnight. Some people’s metabolisms are just a little slower. 

ハーリー:いや…代謝の問題じゃないんだよ。

It’s not my metabolism.

【ネイティブの発音】

 

 

エイミ

はい、こんな感じです!

ということで、

metabolism の発音を文字にすると…

 

タァ ブリズム

 

という強弱で発音されていますね!

 

ポイントは、「メ」をできるだけ弱くし、そこから「タ」を強くすることです。

「タ」はやや伸ばして発音します。

 

Dr.レン

この「メタァ」が難しいんだよね。

日本語の「メタ」とは全然違う音!

 

エイミ

ラジオでこの部分を一緒に練習しましょう!

続けて、メタボリックシンドローム

発音を聞いていきましょう!

 

 

「metabolic syndrome」を TED Ed でリスニング!

 

エイミ

次は、TED Edという教育系動画から、

形容詞の metabolic の発音です。

アクセントの位置が変わりますので

よーーく聞いてみてくださいね!

今度は「タァー」じゃないですよ!

 

アメリカ合衆国の人口の32%もの人が、メタボリックシンドロームを患っています。

As much as 32% of the population in the U.S. has metabolic syndrome.

【ネイティブの発音】

How do carbohydrates impact your health? 4:30時点より)

 

ということで、

metabolic の発音を文字にすると、

メタ ボー リッ

です。

アクセントが bo に移動します。

 

エイミ

こちらも、

最初の「メタ」は

ほとんど聞こえないくらい小さく低い声で

発音するのがポイントです!

 

Dr.レン

名詞、形容詞、動詞と

品詞が変わると

アクセントの位置はどんどん変わるよ。

「多分こうだろう」で

何となくで発音していると、

全然通じず、困ることも…。

アクセントの位置はいつも気を付けて

英語を話そう!

 

metabolic syndrome は、

メタ ボー リッk  スィンジュロウム

 

 

それでは、今回はここまでです!

ぜひ一緒に発音練習していきましょう!

 

 

1.Anchor

2.アップルポッドキャスト   

「エイミ」で検索してください!

3.Google Podcasts

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

 

今回のまとめ

metabolism メタボリズムの英語発音は、

タァ ブリズム

そして形容詞 metabolic メタボリックの発音は

メタ ボー リッk

です。

英語は音に強弱をはっきりと付けながら発音する言語です。(専門的には Stress-timed langage、強勢拍言語 と言います。)

どんな英単語、どんな英文を話す時にも、アクセントの乗らない音はほとんど聞こえないくらい小さく低い声で発音しメリハリを出すと、英語らしく、きれいです。

 

 

-ポッドキャスト

執筆者:

関連記事

【第9回】医学英語の発音練習には何がオススメですか?

  エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は、メルマガ読者様からいただいたご質問、「発音練習の題材には、どんなものを使えば良いでしょうか? 私は論文のアブ …

【85回】nausea はノージアかノーシアか? 英語の濁音は静音化する

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は 英語の濁音は頻繁に静音化する っていうお話 です。 この間、ある先生から「na …

【第58回】”低位舌” は英語の発音にとって大問題

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今日は 低位舌( …

【第112回】英検準1級のリスニング問題演習 4

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は 英検準1級のリスニング問題で英語のリスニング対策をしつつ、同時に日常英会話の「 …

【第27回】「外筒を大静脈から肝静脈へ挿入する」を発音練習

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は、米ドラマ …

最新記事

  1. 【第96回】ERで診察英会話 Dr. ルイスの場合
  2. 【生徒さんの声】日々の診療で自信を持って英語で説明できるようになりました
  3. 【第44回】ネイティブのぼそぼそ発音を「逃亡者」を観ながら解説していきます
  4. 【第2回】「延命措置」「自然に任せる」英語でどう言う?
  5. 【CT、顕微鏡、腹腔鏡の英語】まとめて発音解説するよ!
  6. 【L、dL、mL、µL】を英語でちゃんと発音するコツ
  7. 【英語の発表 例文】人の心を掴む疑問形、使ってますか?
  8. 【第38回】大動脈解離の術後ブリーフィングを ER で練習【2】
  9. 【第24回】オーストラリア英語の聞き取り練習(TOEICとERで解説)
  10. 【第87回】The Resident 型破りな天才研修医 第一話で英語学習 1
  11. 【第41回】留学中最高に面白かった大学の授業を振り返ってみた
  12. 【第95回】Does の発音は「ダズ」ではなく、Didも「ディド」じゃない
  13. 保護中: ER第一話 Day2
  14. 【第43回】’文発音’ のコツをスティーブ・ジョブス伝説のスピーチで解説します!
  15. 私がドクターにおすすめしたい&おすすめしない英語学習向け海外ドラマ まとめ
  16. 保護中: ER 第一話 Day26
  17. 【第102回】診療英会話〜再診患者さんへ「どうですか」英語でどう言う?
  18. 【第94回】とにかく明るい安村さんのBGTフリートークで英語学習!
  19. 保護中: TOEIC Part2 Q14
  20. 【第39回】これでわかる! アメリカ&イギリス発音の決定的違い
  21. 【第42回】as は「アズ」じゃない! as as 構文の発音のコツ
  22. 「mg/m2」を英語で正しく読もう!【ERで解説】
  23. 保護中: ER第一話 Day23
  24. 保護中: TOEIC7-1 Part3 Q50 4W1
  25. 【生徒さんの声】英語の口述発表猛特訓!成長が実感できた5週間でした
  26. 【第91回】医学論文の TAKE-HOME MESSAGE で英語の発音練習1
  27. 「集団免疫」英語でどう言う? 発音&聞き取りが難しめなので解説します
  28. 保護中: ER第一話 Day19
  29. 【動画】学会発表「お話しする内容は大きく2つです」を英語で
  30. 「英語はたくさん聞けば慣れる」なんて嘘。ドラマの英語学習は【第1話だけ】でいい!
医学英語発音コーチ
エイミ
発音、リスニング、医療英会話、TOEIC、英検の指導・対策が得意分野。20代後半になってから英会話習得をスタートし、最初は「センキュー」以外一言も話せない英語音痴だった。日本人にとっての理解しやすさを追求した解説と「トレーニングは楽しく!!」が信条。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 935点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。