学会レポート

【学会レポ】Vol. 10 使わないと不自然!「えー」「それでは」「さて」を英語でも言おう

投稿日:2019年6月12日 更新日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

エイミ

こんにちは!

学会英語発音コーチのエイミです。

 

今回の記事は、これはホンマに早く知りたかった!といつも言われる、

 

えー

それでは

さて

の英語バージョンのお話です。

 

今まで使われていなかった方は、これを最初に入れるだけですごく話しやすくなる と思います!

それでは行ってみましょう!

 

【悩】最初の一言、なんて言ったらいいのかわからない

 

Dr.サトシ

突然だが、

英語で「えー」が言いたいのに言えなくて

困ってるお医者はたくさんいる!!

 

エイミ

実用度は高いのに、

なかなか知る機会がないワードですよね。

 

Dr.サトシ

そう、留学経験者でもないと

意外に言い方が分からないんだよね。

 

Dr.サトシ

あれがないと、いかにも

書いた文章をそのまま暗記して読んでいます

という感じになってしまう。

だから、英語が必要な先生たちには

ぜひ知って欲しいなぁ。

 

エイミ

実際、ネイティブも「えー」って

めっちゃ言ってますからね!

私たちも使っていきましょう!!

 

 

1.【バンバン使える】OK  now

 

エイミ

OK now

この2つはほぼ万能に使えます!

なんか話し始める時はまずはこれです!

 

さて、この結果は、この機器について我々に何を示しているのでしょうか?

OK, what does this result tell us about the device?

 

それでは、今後の研究プランについて、少しお話をさせて頂きます。

Now, I’d like to mention our future research plan.

 

はい、この地点で数値が急降下していることに注目していただきたいと思います。

Now, I’d like to draw your attention to the sudden decrease in values at this point.

 

ではここで、我々の経験から得られたデータをご覧頂きたいと思います。

And now, I’m going to give you some data from our experience.

 

 

エイミ

こんな感じです。

英語が上手な先生は、発表中に

OKNow をバンバン使われています!

 

エイミ

短くサラッと発音すると

英語らしくてカッコいいですよ!

 

Dr.サトシ

ネイティブの人は

オーライ (All right,)

ってよく言うけど、

あれも使っていい?

 

エイミ

all right は

意味は OK と同じなんですけれど、

発表で使うにはちょっと

カジュアルすぎる かなと思います。

その時の空気によりますが、

どちらかというと日常会話向きですね!

 

 

2.【前後関係がある時】so  then

 

サトシ先生

ほかにも、

sothen もよく使われるよね。

 

エイミ

sothen は、前の内容を受けて、

では」「ということで」「そして

のような意味で使えますね!

 

では、我々はこの結果からどんな結論を導くことができるでしょうか?

So, what can we conclude from this result?

 

はい、では、この方式の優れていた点はなんだったでしょうか?

OK, so, what are the advantages of this method?

 

そして、応用の考察に移りたいと思います。

Then, I’ll go on to discuss possible applications.

 

そして最後に今回の成果をまとめ、締めくくりたいと思います。

Then, finally, I’ll summarize the main findings.

 

 

エイミ

こちらもやはり、短くサラッ

発音すると自然です。

日本人はコンマで間を取りすぎる人が多く、

それでカタカナ発音になっていきます。

 

Dr.サトシ

みんなー!

コンマで間を空けすぎずに

サラッとやでー!!

 

 

3.【一瞬考えたい時】「うーん」「そうですね」は well 

 

エイミ

最後は、質疑応答などで使える

うん」「そうですね

などにあたる、well です!

 

 

良いご質問をありがとうございます。そうですね、私の知る限りでは、…

Thank you for your good question. Well, as far as I know, …

 

えー、厳密に言えばですね、…

Well, technically speaking, ….

 

そうですね、残念ながら確実なことが言えないのですが、おそらく、別の機器を使っての実験も行えるのではないかと思っています。

Well, I’m afraid I’m not sure about this, but perhaps we can carry out more experiments using different devices.

 

そうですね。今回の結果から考えますと、…

Well, given this result,  …

 

 

エイミ

こんな感じです。

しかし、発音が超短いので

使っても一瞬しか

時間は稼げないです。

 

Dr.サトシ

ウェール じゃなくて ウェル やもんね。

めっちゃ速いもんね…。

 

エイミ

でも、こういうちょっとしたことが

ちゃんと口から出てくるようになると

あの先生英語できるな! 

って感じになりますからね!

シゴトの英語としては

それはすごく大事かなと思います!!

 

 

まとめ

今回は、「それでは」「さて」「そして」「そうですね」などにあたる、話し始めの英語の表現をまとめました。

 

・OK,

・Now,

・So,

・Then,

・Well,

 

などを文頭に使うのは 今から話し始めますよ という合図でもあり、聞き手に優しく、自分も話しやすいです。

ぜひ次の発表からどんどん使ってみてください!!

 

それでは今日はここまでです!

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

興味のある方はこちらもぜひどうぞ!

【英語で質疑応答】答え方に困った時どう言えばいい?

 

-学会レポート

執筆者:

関連記事

【学会レポ】Vol. 6 At firstは「まず」ではない の巻

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   今回は、学会から …

【学会レポ】座長編 英語の例文「質疑応答をコントロールし、セッションを締めくくる」

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   この記事では、 …

【学会レポ】座長編「外国人の読めない名前をなんとか発音する方法」

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     サトシ先生 さーて、来週の学会では座長だなっと。 演者の名前をチェックしとかなきゃ。 …

【学会レポ】質疑応答編 英語の例文「最初の一言」

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。     「 …

【学会レポ】Vol.12 ナメられない英語の話し方

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   日本人の英語がか …

 

  1. 【英語でスライド作成】おすすめ書体はArial、Segoe、Helvetica
  2. 【学会レポ】座長編 英語例文「セッションを始める」
  3. 「nm、mm、cm、mm3、μm」の英語の発音をわかりやすく
  4. mmHg を英語で正しく読もう!【ERで解説】
  5. 【ドラマでわかる】「ウォウ」と「ワオ」の使い分け
  6. 【医療者の英語表現】「~の疑いがある」ネイティブはどう言う?
  7. 【学会レポ】質疑応答編 英語の例文「最初の一言」
  8. 【学会レポ】座長編 英語の例文「質疑応答をコントロールし、セッションを締めくくる」
  9. ガクトはなぜ英語の発音が上手いのか?その理由は彼の「発声」にあります!!
  10. 大静脈【vena cava】の発音は「ベナカバ」じゃない!
  11. 【学会レポ】座長編 英語例文「演者への謝辞とフロアへの質問呼びかけ」
  12. penis の発音はペニスではないという真面目な話
  13. 【atypical】を アティピカル と読んでいる人、間違ってますよ!
  14. 【L、dL、mL、µL】を英語でちゃんと発音するコツ
  15. 「mg/m2」を英語で正しく読もう!【ERで解説】
  16. 「英語はたくさん聞けば慣れる」なんて嘘。ドラマの英語学習は【第1話だけ】でいい!
  17. 【医療者の英語表現】「血がサラサラ」「ドロドロ」どう言えばいい?
  18. 【学会レポ】質疑応答編 英語例文「答え方に困った時の一言」
  19. 【英語の発表】「ここ、重要です!」の英語表現6つ【発音のコツ付き】
  20. 通じないカタカナ医学英語 まとめ【1】
医学英語・学会英語発音コーチ
エイミ
英語の発声・発音改善の専門家。日本人にとっての理解しやすさを追求した音声解説と、「トレーニングは楽しく!!」が信条。英語は読み書きもできず、センキュー以外何も言えなかったところから習得をスタート。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 915点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。