医学英語の発音

【腹膜の英語】peritoneum、peritoneal の発音はこれで完璧だ

投稿日:2020年1月3日 更新日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

エイミ

こんにちは!

学会英語発音コーチのエイミです。

 

この記事では、

 

peritoneum 腹膜

peritoneal 腹膜の

retroperitoneal 後腹膜の

 

の発音のコツをお話ししていきます。

ドラマの台詞からネイティブのリアルな発音を聞いて、楽しく練習していきましょう!

 

 

腹膜【peritoneum】の発音

 

まずは、名詞の peritoneum です。

 

エイミ

医療ドラマ ER から

音声を聞いてみましょう!

 

 

「腹膜を切開する。」

” Into the peritoneum. “

 

 

早いですが、よく聴いてみてください!

ト はほとんど発音されていないことがわかるでしょうか?

ペリトニウム ではなく、

音のかたまりを、ポンポンと二つ発音するイメージです。

 

【peritoneum】

リッ  ウム

 

ト を発音しないことがポイントです!

リッ」「ウ(ム)」の2つのかたまりです。

 

peri の R のやり方がわからないという方がおられると思いますが、

Rがうまく出来なくても音の数を間違えなければ十分通じますので、とりあえず大丈夫です。

 

2つのかたまりを意識して発音してみてください!

 

 

腹膜の【peritoneal】の発音

 

続けて形容詞の peritoneal です。

発表では peritoneal space(腹膜腔)などの言葉でよく見掛けます。

 

ネイティブの発音なので早いですが、よーーく耳を澄まして聞いてみてください!

 

「よし、(心拍が)戻った。温水腹膜洗浄をしよう。」

” He’s back. Good boy! Let’s start a warm peritoneal lavage. “

 

 

聞き取れましたか?

こちらも、ト が発音されていないことに気が付かれたでしょうか?

 

そして、音のかたまりの数はいくつだったでしょう?

こちらも、かたまり2つです。

 

 

【peritoneal】

リッ 

 

 

ト を発音せず、

リッ」「ウ」の二つのかたまりです。

 

語尾は ニアル ではなく、 または  のように発音してください。

 

Dr.サトシ

語尾のLは、ルじゃなく、

ウ や オ のような音になるんだぜ!

 

 

後腹膜の【retroperitoneal】の発音

 

最後は、retroperitoneal(後腹膜の)です。

peritoneal が発音できるようになれば、こちらもうまく出来るはずです!

 

「出血個所を見つけないと。後腹膜かもしれんぞ。」

” Gotta find the bleeder. It could be retroperitoneal.

◆ gotta got to(= have to、しないといけない)の省略形。

 

 

retroperitoneal は、

レトロ の ロ、ペリト の ト がほぼ発音されません。

そして、音のかたまりは3つ です。

 

【retroperitoneal】

 レチュロ リッ 

 

レ、ペ、ニ だけはっきり重心を置き、あとはほとんど聞こえなくてOKという気持ちで、適当に発音します。

英語はどんなことを話す時も、ポイントに重心を持っていき、あとはフッと抜くというやり方で話すと上手くいきます。

 

Dr.ナミ

日本語は全部の音を同じ音量で話すけれど、

英語はそうじゃないんだニャ!

 

 

今回のまとめ

今回は、腹膜腹膜の後腹膜の の英語発音のコツをまとめました。

 

◆ peritoneum → リッ  ウム

かたまりは2つ。ペと二を強く。

 

◆ peritoneal → リッ 

かたまりは2つ。ペと二を強く。

語尾のLは、ウ または オ のように発音します。

 

◆ retroperitoneal →  レチュロ リッ

かたまりは3つ。レ、ペ、二を強く。

 

読者のみなさんが「これで腹膜をスッキリ発音できるようになった!」と感じてくだされば、とても嬉しいです。

 

それでは今回はここまでです!

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

-医学英語の発音

執筆者:

関連記事

『新型コロナウイルス』『隔離』の英語の発音は?

  この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   今、世界中で …

「メイヨークリニック」の発音はまさかのアレと同じです!

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   今回は、世界の有 …

penis の発音はペニスではないという真面目な話

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は、泌尿器科 …

【胆嚢】ネイティブの『gallbladder』をリスニングチャレンジ!

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今日のテーマは、 …

【リンパ腫】リンフォーマを英語で正しく発音するコツ

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   今回は、 lym …

 

  1. 【英語でスライド作成】おすすめ書体はArial、Segoe、Helvetica
  2. 【学会レポ】座長編 英語例文「セッションを始める」
  3. 「nm、mm、cm、mm3、μm」の英語の発音をわかりやすく
  4. mmHg を英語で正しく読もう!【ERで解説】
  5. 【医療者の英語表現】「~の疑いがある」ネイティブはどう言う?
  6. 【ドラマでわかる】「ウォウ」と「ワオ」の使い分け
  7. 【学会レポ】質疑応答編 英語の例文「最初の一言」
  8. 【学会レポ】座長編 英語の例文「質疑応答をコントロールし、セッションを締めくくる」
  9. 大静脈【vena cava】の発音は「ベナカバ」じゃない!
  10. ガクトはなぜ英語の発音が上手いのか?その理由は彼の「発声」にあります!!
  11. penis の発音はペニスではないという真面目な話
  12. 【学会レポ】座長編 英語例文「演者への謝辞とフロアへの質問呼びかけ」
  13. 【L、dL、mL、µL】を英語でちゃんと発音するコツ
  14. 【atypical】を アティピカル と読んでいる人、間違ってますよ!
  15. 「mg/m2」を英語で正しく読もう!【ERで解説】
  16. 「英語はたくさん聞けば慣れる」なんて嘘。ドラマの英語学習は【第1話だけ】でいい!
  17. 【医療者の英語表現】「血がサラサラ」「ドロドロ」どう言えばいい?
  18. 【学会レポ】質疑応答編 英語例文「答え方に困った時の一言」
  19. 【英語の発表】「ここ、重要です!」の英語表現6つ【発音のコツ付き】
  20. 通じないカタカナ医学英語 まとめ【1】
医学英語・学会英語発音コーチ
エイミ
英語の発声・発音改善の専門家。日本人にとっての理解しやすさを追求した音声解説と、「トレーニングは楽しく!!」が信条。英語は読み書きもできず、センキュー以外何も言えなかったところから習得をスタート。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 915点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。