医療系英単語の発音

【atypical】を アティピカル と読んでいる人、間違ってますよ!

投稿日:2020年1月8日 更新日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

エイミ

こんにちは!

学会英語発音コーチのエイミです。

 

今日は、異型〇〇、非定型〇〇などの病名に使われる

atypical 

の正しい英語発音を、医療ドラマ ER の音声を使って解説していきます。

 

この単語の読み方は アティピカルではない ので、気を付けていただければと思います!

それでは行ってみましょう!

 

 

シーンの概要:胸部痛を訴える患者さんの診察

「何の異常もない?じゃあ、何の痛みなんですか?」

 

カウンティ州立病院の ER に、左胸部の痛みを訴える38歳男性が来院しました。

担当した救急科レジデントのルイス先生は、心電図、胸部写真、血液検査などの検査を行いますが、異常は見当たりません。

痛みも自然に消えたことから、ルイス先生は筋肉を傷めただけと診断します。

 

Dr. ルイス:(痛みは)筋肉からかなと。

Probably muscular.

男性:はぁ。これだけ時間かけて検査して、筋肉痛ですか?

You take all this time just to tell me I pulled a muscle?

◆ pull a muscle 筋肉を傷める。筋肉痛、肉離れ。

 

 

そしてルイス先生は、同病院の心臓病医 ケイスン先生 に一連の流れを報告。

ケイスン先生も男性を「退院可」と判断しました。

しかし男性は帰宅後に悪化し、激しい胸の痛みで再来院します。

そして残念ながら助からず、亡くなってしまいました。

 

この結果を受けて、ケイスン先生はルイス先生に詰め寄るのですが、そこで atypical の登場です。

 

 

ネイティブの【atypical】を耳でチェック!!

「私に十分な報告をしなかったな。」

 

ケイスン先生は亡くなった男性に 異型狭心症 を疑い、「男性は2カ月前に背中を痛めていた」という重要な情報を報告しなかった(本当は自分が報告を途中で遮ったのですが)ルイス先生を責めます。

 

ケイスン:おそらく異型狭心症だったんだ。なぜそのことを私に報告しなかった。

It was probably atypical angina, and you should’ve told me about it.

ルイス:先生が病歴を尋ねられなかったからです。

You didn’t ask for his medical history.

ケイスン:尋ねられんと言わんのか!

Do I have to ask for everything?

 

 

はい、神経を集中させて atypical をよーーく聞いてみましょう!

 

【atypical】

エイ ティ ピコウ

 

のように言っていますね!

 

一番重要なのはやはり、最初の a がアではなく、エイ だということでしょう。

 

そしてもう一つのポイントは、最後の cal です。

ここは「カル」ではなく、コウ または カウ のように発音します。

理由は、語尾の L は ぼやっとした  のような音で発音するのがルールだからです。

 

はっきり「ウ」ではなく、低い声でぼやーっと コウ(cal)です。

 

エイミ

異型狭心症なら

エイティピコウ エンジャイナ

のように発音すればOKです!

 

一度知ってしまえば、もう アティピカル と間違えることはないですね!

 

 

今回のまとめ

異型、非定型の英単語 atypical は、

【atypical】

エイ ティ ピコウ

と発音します。

 

発音のコツは2つです。

◆ 最初の a はエイと読む。

◆ 最後の cal は、低くぼんやりした声で コウ と読む。

 

一つ一つの単語の発音にこだわれる人が、

英語を「話す」「聞く」が出来るようになる人です。

ばんばんネイティブのリアルな発音を聞いていきましょう!

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

興味のある方はこちらもぜひどうぞ!

「mg/m²」を英語で正しく読んでみよう!

 

-医療系英単語の発音

執筆者:

関連記事

【リンパ腫】リンフォーマを英語で正しく発音するコツ

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   今回は、 lym …

【食道の英語】「エソファーガス」が通じないのはなぜ?

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。 今回は、 食道  esopha …

【第52回】5分で「カテーテルを入れる」の英語発音をマスター!動詞はアレを使います

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   私、昨日のレッス …

pn か ps で始まる医学英語は「P」読まない!

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   今回は、「サイレ …

【腹膜の英語】peritoneum、peritoneal の発音はこれで完璧だ

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   この記事では、 …

最新記事

  1. 【動画】「ログランク検定」の英語の発音をわかりやすく
  2. 【動画】「カプランマイヤー曲線」の英語の発音をわかりやすく
  3. 【英語の発表 例文】人の心を掴む疑問形、使ってますか?
  4. 【英語の発表】「ここ、重要です!」の英語表現6つ【発音のコツ付き】
  5. 【第133回】シュワと「舌先を使わないダークL」は何が違うのか!
  6. 【第74回】生徒さんからの最近の質問まとめ 2022 【1】
  7. 【生徒さんの声】日々の診療で自信を持って英語で説明できるようになりました
  8. 【第117回】医学論文で英語の音読練習 3
  9. 【第115回】3つのアの練習- gram と drug のアは違う音です!
  10. 【食道の英語】「エソファーガス」が通じないのはなぜ?
  11. 【第64回】「モーニングサービス」は朝食じゃないよ!キリスト教用語です
  12. 「nm、mm、cm、mm3、μm」の英語の発音をわかりやすく
  13. 【胆嚢】ネイティブの『gallbladder』をリスニングチャレンジ!
  14. 【第89回】The Resident 型破りな天才研修医 第一話で英語学習 3
  15. 【動画】First を正しく発音するコツ
  16. 【第35回】「コックス比例ハザードモデル」 の英語発音のコツ
  17. 【第46回】五輪カナダ人レポーターが英語で熱くコンビニを語る 後編
  18. 【第17回】知ってる?「Didn’t」の発音は「ディドゥント」じゃないっていう話
  19. 【第78回】急性心筋梗塞の患者さんのTPA治療場面で英語学習
  20. 【第71回】every は「エブリ」じゃない! リスニング力本気上げ発音講座
  21. おっさん頑張れ!40代ずぼら英会話【3】「漫画で英語学習」はこうすれば上手くいく
  22. 【第82回】スタンフォード大学研究者の著書から学ぶ発表に役立ちそうな英語表現
  23. 【第80回】ER で英語学習 術後の患者さんに関する医師とナースの会話
  24. 【腹部4区分】右下腹部、右上腹部、左下腹部… Quadrant の発音をERで学ぼう!
  25. 【第30回】「多変量解析」multivariate analysis の発音のコツ
  26. 【第50回】「変異株」と「株をやる」と野菜の「蕪」を英語で
  27. 【動画】多変量解析の英語の発音をわかりやすく
  28. 【学会レポ】質疑応答編 英語例文「答え方に困った時の一言」
  29. 【第90回】「あれどうだった?」英語でどう言う? 海外ドラマで英語学習
  30. 【第34回】コロナワクチンの製薬会社3社、英語で正しく発音するには?
エイミ
医療英会話の発音とリスニングの専門家。ER先生。舌トレ先生。英検先生。
20代後半から英会話習得をスタートし、最初は「センキュー」以外一言も話せない英語音痴だった。日本人にとっての理解しやすさを追求した解説と「トレーニングは楽しく!」が信条。ERが大好き。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 935点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。