医療系英単語の発音

【atypical】を アティピカル と読んでいる人、間違ってますよ!

投稿日:2020年1月8日 更新日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

エイミ

こんにちは!

学会英語発音コーチのエイミです。

 

今日は、異型〇〇、非定型〇〇などの病名に使われる

atypical 

の正しい英語発音を、医療ドラマ ER の音声を使って解説していきます。

 

この単語の読み方は アティピカルではない ので、気を付けていただければと思います!

それでは行ってみましょう!

 

 

シーンの概要:胸部痛を訴える患者さんの診察

「何の異常もない?じゃあ、何の痛みなんですか?」

 

カウンティ州立病院の ER に、左胸部の痛みを訴える38歳男性が来院しました。

担当した救急科レジデントのルイス先生は、心電図、胸部写真、血液検査などの検査を行いますが、異常は見当たりません。

痛みも自然に消えたことから、ルイス先生は筋肉を傷めただけと診断します。

 

Dr. ルイス:(痛みは)筋肉からかなと。

Probably muscular.

男性:はぁ。これだけ時間かけて検査して、筋肉痛ですか?

You take all this time just to tell me I pulled a muscle?

◆ pull a muscle 筋肉を傷める。筋肉痛、肉離れ。

 

 

そしてルイス先生は、同病院の心臓病医 ケイスン先生 に一連の流れを報告。

ケイスン先生も男性を「退院可」と判断しました。

しかし男性は帰宅後に悪化し、激しい胸の痛みで再来院します。

そして残念ながら助からず、亡くなってしまいました。

 

この結果を受けて、ケイスン先生はルイス先生に詰め寄るのですが、そこで atypical の登場です。

 

 

ネイティブの【atypical】を耳でチェック!!

「私に十分な報告をしなかったな。」

 

ケイスン先生は亡くなった男性に 異型狭心症 を疑い、「男性は2カ月前に背中を痛めていた」という重要な情報を報告しなかった(本当は自分が報告を途中で遮ったのですが)ルイス先生を責めます。

 

ケイスン:おそらく異型狭心症だったんだ。なぜそのことを私に報告しなかった。

It was probably atypical angina, and you should’ve told me about it.

ルイス:先生が病歴を尋ねられなかったからです。

You didn’t ask for his medical history.

ケイスン:尋ねられんと言わんのか!

Do I have to ask for everything?

 

 

はい、神経を集中させて atypical をよーーく聞いてみましょう!

 

【atypical】

エイ ティ ピコウ

 

のように言っていますね!

 

一番重要なのはやはり、最初の a がアではなく、エイ だということでしょう。

 

そしてもう一つのポイントは、最後の cal です。

ここは「カル」ではなく、コウ または カウ のように発音します。

理由は、語尾の L は ぼやっとした  のような音で発音するのがルールだからです。

 

はっきり「ウ」ではなく、低い声でぼやーっと コウ(cal)です。

 

エイミ

異型狭心症なら

エイティピコウ エンジャイナ

のように発音すればOKです!

 

一度知ってしまえば、もう アティピカル と間違えることはないですね!

 

 

今回のまとめ

異型、非定型の英単語 atypical は、

【atypical】

エイ ティ ピコウ

と発音します。

 

発音のコツは2つです。

◆ 最初の a はエイと読む。

◆ 最後の cal は、低くぼんやりした声で コウ と読む。

 

一つ一つの単語の発音にこだわれる人が、

英語を「話す」「聞く」が出来るようになる人です。

ばんばんネイティブのリアルな発音を聞いていきましょう!

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

興味のある方はこちらもぜひどうぞ!

「mg/m²」を英語で正しく読んでみよう!

 

-医療系英単語の発音

執筆者:

関連記事

pn か ps で始まる医学英語は「P」読まない!

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   今回は、「サイレ …

【リンパ腫】リンフォーマを英語で正しく発音するコツ

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   今回は、 lym …

【第117回】医学論文で英語の音読練習 3

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は ジャーナルに掲載されている医学論文の TAKE-HOME MESSAGE を音 …

【第155回】呼吸器の英語の発音 ~ 呼吸不全、人工呼吸器、レスパイト

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)   Dr.ゴリラ ラジオは通常速度で18分12秒だよ。 早く聞きたいあなたは倍速などでどうぞ!  アッ …

【第133回】シュワと「舌先を使わないダークL」は何が違うのか!

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は、私たち日本人の苦手な「ダークL」、たとえば total の L のような、単語 …

最新記事

  1. 学習歴10年以上の内科医が語る「英語学習の壁と突破法」~ 失敗からわかった本当に効果的な勉強法
  2. 私が5000時間の英語学習を続けて思う「仲間の大切さ」 1
  3. 【学会レポ】Vol. 6 At firstは「まず」ではない の巻
  4. 【第43回】’文発音’ のコツをスティーブ・ジョブス伝説のスピーチで解説します!
  5. 【生徒さんの声】英語の口述発表をスムーズに行うことが出来ました
  6. 【CT、顕微鏡、腹腔鏡の英語】まとめて発音解説するよ!
  7. 『医療崩壊を防ぐ』『感染者を急増させない』英語でどう言う?
  8. 「カンファレンス」英語で言える?【ER】症例検討会の英語表現 発音も解説【1】
  9. 【第47回】五十嵐カノア選手の五輪英語インタビューが勉強になり過ぎる 前編
  10. 【生徒さんの声】英語発音改善アプリ「ELSA Speak」でスコアアップ!
  11. 「オーバーシュート」は通じる?「感染爆発」英語でどう言う?
  12. 【第65回】”犬” を “娘” と聞き間違えられた生徒さんのお話
  13. 【第128回】英語「コッホの三角」「ファロー四徴症」「紹介状」の正しい発音
  14. 【学会レポ】座長編 英語例文「演者への謝辞とフロアへの質問呼びかけ」
  15. 【第57回】”girl” を一発で Siri に認識させる発音のコツを1分で解説
  16. 【第91回】医学論文の TAKE-HOME MESSAGE で英語の発音練習1
  17. 【動画】「ログランク検定」の英語の発音をわかりやすく
  18. 【第151回】「ヒー」と “He”、「フー」と “Who” は、違う音!英語のH脱落の理由も解説します
  19. 【第9回】医学英語の発音練習には何がオススメですか?
  20. 【第146回】 ERで診療英会話「~の検査結果が陽性でした」
  21. 【第75回】自然な英語で「骨挫傷」を患者さんに説明する方法
  22. 【第25回】英語の発音はサザン桑田佳祐さんを真似れば最強
  23. 【第8回】英語の学会発表 ~理想の準備の進め方~
  24. 【第89回】The Resident 型破りな天才研修医 第一話で英語学習 3
  25. 【学会レポ】留学せずに英語でスラスラ発表している人がやっていること【発音調べる編】
  26. 【第98回】人工透析患者さんとお医者さんの会話
  27. 【ニトロの発音はナイトロ】i を アイ と読む医学英語 まとめ
  28. 【第156回】血管「アンギオ」「アンジオ」どっちが正しい? “gi” の英語発音
  29. 【第7回】”would” の使い方
  30. 【第37回】大動脈解離の術後ブリーフィングを ER で練習【1】
エイミ
医療英会話の発音とリスニングの専門家。英検、OET、学会発表、外来での診療英会話、舌トレなどのオンラインレッスンを提供中。20代後半から英会話習得をスタートし、最初は「センキュー」以外一言も話せない英語音痴だった。日本人にとっての理解しやすさを追求した解説と「トレーニングは楽しく!」が信条。ERが大好き。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 935点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。