この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/
(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)
こんにちは!
医学英語発音コーチのエイミです。
今日のテーマは、基本的な臓器の英語 gallbladder(胆嚢)の発音 です。
文全体で発音を聞いていきますので、単語の発音だけでなく、文での音の流れをチェックできますよ!
それではいってみましょう!!
まずネイティブの「胆嚢」聞き取りにトライ!!
医療ドラマ ER から
聞き取りにトライしてみましょう!
若手医師のベントン先生が
実習中の医大生、カーターに声をかけるシーンです。
【1回目】ヒント無し!リスニングに挑戦してみよう!!
ご、
ゴー ブラダー
のところだけはかろうじて聞こえたニャ!!
正直にいうと、
ゴー ブラー
みたいにしか聞こえなかったけど…。
ダー があまり聞こえませんでしたね。
それで正しいんですよ!
そう聞こえるのが英語の発音です。
gallbladder は、ダーをはっきり発音せず、
ゴー ブラダァ
/gɔ́:l blæ̀dər/
と言います。
なるほど。
ゴとブラの2か所にアクセントを置く
のがポイントなのね。
じゃ、もう一回聞いてみるニャ!
【2回目】『gallbladder』の聞き取りに再トライ!
” ーーーーーーー ゴー ブラダァ at 8 p.m. ーーー by 7:30. “
ダーははっきり言わないとわかったら、
gallbladder が
最初より耳に入りやすくなったニャ!
では、文全体で聞き取ってみましょう!
文全体の発音はこうなっています
文全体を聞き取れるようになりたいひとは
次の解説音声をチェックだニャ!
実は読めば簡単な英語なんだけど、
聞き取れるのは上級者だけ だニャ。
★ ベントン先生の発音を解説【音声38秒】★
” Morgenstern and I are doing a gallbladder at 8 p.m. Scrub in by 7:30. “
◆ do a gallbladder 胆嚢(のオペ)をする
◆ scrub in オペに参加する
「 モーゲンスタン ネナイ ア ドゥイン ガ ゴォ ブラダァッ エイッ ピーエム。スクラブィン バ セヴンサーティ。」
答え合わせ:
” Morgenstern and I are doing a gallbladder at 8 p.m. Scrub in by 7:30. “
「モーゲンスタンと俺は8時から胆嚢のオペだ。(お前も)7時半までにオペ室に入れ。」
ベントン先生の発音、聞き取れましたか?
and は、最後の d が
発音されていないですね。
スタン + エン + アイ
= スタンネナイ
です!
at の ア も、発音されてないニャ。
だから、at 8 p.m. は
「ッ エイッ ピーエム」って感じニャ!
今回のまとめ
胆嚢 gallbladder は、英語では
ゴー ブラダァ
とアクセント2つで発音します。
「ダー」はほとんど聞こえません。
文章の聞き取りはなかなか難しかったかもしれないのですが、ネイティブの音の強弱やリンキングなどに慣れていくと、段々わかるようになります。
(ただし、「聞き流し」では永遠に慣れる日はこないので気を付けてくださいね…! もっと戦略的に、効率的に学習することが大切です!)
それでは、今日のところは一旦ここまで。
みなさまお疲れ様でした!!
この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/
(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)