ポッドキャスト

【第35回】「コックス比例ハザードモデル」 の英語発音のコツ

投稿日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

エイミ

こんにちは!

医学英語発音コーチのエイミです。

 

今回は、最近複数の生徒さんから練習リクエストのあった統計用語、Cox proportional-hazards model (コックス比例ハザードモデル)の発音と聞き取りを皆さんと一緒にワークをしていきたいと思います。

この用語、「コックス」と「モデル」が少し難しく、特に「model」は要注意です。(「モデル」ではありません。)

記事、動画、ポッドキャストの3つのコンテンツを公開していますので、お好みのサービスで発音練習してみてください!

 

Dr.ゴリラ

ラジオは通常速度で17分13秒だよ。

早く聞きたいあなたは倍速などでどうぞ!

 

アップルポッドキャスト、グーグルポッドキャストからも「エイミ」で検索!

 

“hazard”? “hazards”?

 

発音の前にまず一つ確認です。

コックス比例ハザードモデルの「ハザード」の部分なのですが、複数形の s が付いているものと付いていないもの、どちらも見かけますよね。

これ、「どっち?」と悩んでしまいませんか?

● The Cox proportional-hazard model

● The Cox proportional-hazards model

今回いろいろと調べてみたり、先生たちにも伺ってみたのですが、結論から言うとどっちが正解というのはよくわかりませんでした。

ただグーグルでは、proportional-hazards の方を多く見かけます。

7割程度が hazards で、残り3割程度が hazard な感じです。 

 

 

また、この解析の手法から考えてみると、「複数のハザード(危険項目)を比例させて」と捉えると自然に思えるので、hazards が良さそうと思ったりもしました。

どうなんでしょうか。

詳しい方がこれを読んでおられたら、ぜひ正解を教えてください。

とりあえず今回は、

● The Cox proportional-hazards model

の方で発音練習していきたいなと思います!

 

 

“コックス比例ハザードモデル” ネイティブはこう発音する

 

エイミ

それではまず

ネイティブの発音を聞いてみたいと思います。

以下の音声を聞いて、ネイティブが

Cox proportional-hazards model の

どの音を強く発音しているか、

考えてみましょう!

 

◆ 【聞き取り】”Cox proportional-hazards model” どこに強勢が乗る?

‐これは 部分尤度と呼ばれるものです。そして、コックス比例ハザードモデルについて聞いたことがある人は、

-that are called partial likelihood estimators. And for those of you who have heard of ____________, and I know they’re discussed in Friday’s recitation, that’s an example of a class model that’s commonly used within this partial likelihood estimators.

【英語音声】

6. Physiological Time-Series 20:10時点より)

 

さて、”Cox proportional-hazards model” 、どこにアクセントを置いて発音されているか わかりましたか?

一度でよくわからなくても、繰り返して聞いて大丈夫です。

よーーく聞いて、「どの音がはっきり聞こえて、どの音が聞こえにくいか」を考えてみてくださいね!

それでは答えをどうぞ!

 

 

 

 

 

◆ 答え(Cox proportional hazards model の強勢位置) 

‐これは 部分尤度と呼ばれるものです。そして、コックス比例ハザードモデルについて聞いたことがある人は、

-that are called partial likelihood estimators. And for those of you who have heard of カァks プロポーショノウハァザーズマァドウ, and I know they’re discussed in Friday’s recitation, that’s an example of a class model that’s commonly used within this partial likelihood estimators.

【英語音声】

 

ということで発音のリズムは、

 

cox proportional hazards model

カァks プロポーショノウハァザーズマァドウ

 

となります。

声で山を4つ描くようなイメージで発音してみてください!

 

 

Dr.レン

それじゃ

動画で細かい口の動きを確認してみよう!

長さは1分58秒だよ!

 

 

単語一つずつで発音練習

 

エイミ

参考までに、

Cox proportional-hazards model を発音する時の

私の日本語の口と英語の口を並べてみました。

全部の口の形が違っているので、

ぜひよーく見比べてみてください!

 

◆ “Cox-proportional-hazards-model”  日英口比較

↑ [ka:ks] 「コックス」ではありません。小さいツは入れないで! 唇を大きく開いて「カァks」。

↑[prəpɔ́:rʃənəl] 「プロポォrショノウ」ポーで口を小さく丸くしましょう!

↑[hǽzərdz] 唇をヨコに大きく引いて「ハァザァrズ」

↑[ma:d(ə)l] 「モデル」と発音しないように気を付けましょう…! 唇を大きく開いて「マァドゥ」。

 

英語は、アクセントの乗る音で日本語よりもかなり大きく口を動かします。

(正確には「口の奥」を大きく動かします。)

強勢音は動きを大きく、非強勢音は動きを小さくして発音すると、英語らしく発音できるようになります。

 

それでは、今日はここまでです!

ラジオでは、私と皆さんとで一緒に Cox proportional hazards model の発音練習 をしていきます。

頑張りましょう!

 

アップルポッドキャスト、グーグルポッドキャストからも「エイミ」で検索!

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

 

今回のまとめ

統計用語の一つ「コックス比例ハザードモデル」Cox proportional hazards model は、強勢4つで発音します。

cox proportional hazards model

カァks プロポーショノウハァザーズマァドウ

 

「コックス」と「モデル」はカタカナと全然違う音になります。

口を大きく開けて声を出すことをぜひ頑張ってみてくださいね!

 

-ポッドキャスト

執筆者:

関連記事

【第23回】ネイティブの「ヘマトクリットは32です」の発音と省略表現

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今日は、ネイティ …

【第112回】英検準1級のリスニング問題演習 4

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は 英検準1級のリスニング問題で英語のリスニング対策をしつつ、同時に日常英会話の「 …

【第10回】「英語の母音はどの程度の完璧さを目指すべきか」を考えてみる

  エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は、メルマガ読者様からいただいたご質問、「英語の母音はどれくらい正確に区別して発音すれば良いの? そしておすすめ …

【第94回】とにかく明るい安村さんのBGTフリートークで英語学習!

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     当記事でご紹介しているポッドキャストは、個別レッスンを受講してくださっている生徒さんの …

【第87回】The Resident 型破りな天才研修医 第一話で英語学習 1

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は The Resident というアメリカの医療ドラマの第一話 を使って英語学習 …

最新記事

  1. 英検準1級をS-CBT形式で受験してみた!当日の流れと注意点まとめ
  2. 保護中: TOEIC Part2 Q18
  3. 【第65回】”犬” を “娘” と聞き間違えられた生徒さんのお話
  4. 【第58回】”低位舌” は英語の発音にとって大問題
  5. 【動画】「一般化ウィルコクソン検定」の英語の発音をわかりやすく
  6. 保護中: TOEIC Part2 Q7
  7. 【学会レポ】留学せずに英語でスラスラ発表している人がやっていること【子音編】
  8. 「英語はたくさん聞けば慣れる」なんて嘘。ドラマの英語学習は【第1話だけ】でいい!
  9. メルマガ登録フォームのシステム不具合を経験して感じたこと
  10. 【第38回】大動脈解離の術後ブリーフィングを ER で練習【2】
  11. 【第11回】医学のトップジャーナル「NEJM」で発音練習
  12. ER第一話 Day25
  13. 【第84回】iPhoneの「Live Text」で大量の英語表現をメモアプリに保存する方法
  14. 「少し前に来て」「後ろに下がって」「上に上がって」「下に下がって」を英語で
  15. 【学会レポ】Vol. 10 使わないと不自然!「えー」「それでは」「さて」を英語でも言おう
  16. エブリデイLISTENING スタート前のご案内
  17. 【第25回】英語の発音はサザン桑田佳祐さんを真似れば最強
  18. 【第88回】The Resident 型破りな天才研修医 第一話で英語学習 2
  19. 保護中: TOEIC Part2 Q16
  20. 保護中: TOEIC Part2 Q25
  21. 英検1級受験記【2】英作文・エッセイの「難キーワード」まとめ No. 1
  22. 【第75回】自然な英語で「骨挫傷」を患者さんに説明する方法
  23. 【学会レポ】質疑応答編 英語例文「答え方に困った時の一言」
  24. 【第33回】electorocardiogram(心電図)を英語らしく発音する方法
  25. 【学会レポ】座長編 英語例文「演者への謝辞とフロアへの質問呼びかけ」
  26. 保護中: TOEIC7-1 Part3 Q51・52 4W2
  27. 【第125回】英語学習アプリ「ELSA speak」でスコアアップするコツ
  28. 【第73回】ER の診察英会話 初診診療での英語表現と発音
  29. 英検1級受験記【4】英作文・エッセイの「難キーワード」まとめ No. 3
  30. おっさん頑張れ!40代ずぼら英会話【5】ディクテーション学習の失敗談・成功談
医学英語発音コーチ
エイミ
発音、リスニング、医療英会話、TOEIC、英検の指導・対策が得意分野。20代後半になってから英会話習得をスタートし、最初は「センキュー」以外一言も話せない英語音痴だった。日本人にとっての理解しやすさを追求した解説と「トレーニングは楽しく!!」が信条。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 935点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。