学会レポート

【学会レポ】Vol. 3 robot の発音はロボットではない

投稿日:2019年4月28日 更新日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

エイミ

こんにちは!

学会英語発音コーチのエイミです。

 

今回は、学会参加後のレポート第3弾です。

クライアントさんであるサトシ先生との後日談をもとに、「英語の発表を成功させるためのヒント」をお届けしています。

 

皆さんは、「ロボット手術」の robot をどのように発音していますか?

もしロボットと発音していたら、通じない可能性大です。

 

急ぎの方は、下の目次から4の動画(約6分)へ飛んでください。

余裕のある方は、最初から順に読んでいただくと詳しく理解できます!

 

問題は「ボッ」の音!

エイミ

今回の学会では、何人かの先生の

robot の発音がかなり気になりました。

robotは、ロボットというよりは

ロゥバァト なんですよね。

 

robotの発音

 

 

エイミ

一番気にしてもらいたいのが、バァ のところなんです。

 

サトシ先生

ボッ じゃなくて バァ

 

エイミ

そうです!

サトシ先生、英語に、小さいツは?

 

サトシ先生

ない!

 

英語に「ッ」の音はありません!

「ボッ」「バッ」「キャッ」などの「ッ」の音は、英語に存在しません

次のように、伸ばすイメージの方が近いです。

 

・robot → ロゥバト(× ロボト)

・box → バクス(× ボクス)

・six → スクス(× シクス)

・cap → キャプ(× キャプ)

 

 

 

形容詞 roboticも「バァ」

エイミ

ロボット支援手術は、英語で robotic surgery ですね。

サトシ先生、robotic の英語らしい発音は?

 

サトシ先生

バアァ ディク 

 

エイミ

そう! やはり バア に力を入れるのがコツですね!

 

robotic の発音

 

※ ti がディと濁るのはアメリカ英語の特徴です。

 

音に強弱のコントラストを付けよう

ロボティック サージュリーではなく、

 

バアァ ディク サァジュリィ /roʊbáːtɪk sə́ːrdʒəri/

 

と、バを大きく、長く発音しましょう。

 

 

【おまけ】人名「ロバート」さんとの違いは?

サトシ先生

うーん、ロゥバァト って、何か聞いたことあるよーな。

あ! ロバートさんや!

 

サトシ先生

人の名前の ロバート robot って、発音一緒?

 

エイミ

違います。

 

サトシ先生

ガーン!

 

robot  Robert の発音の違い

robot は、ロゥバァト /róʊba:t/

 

ロバートさんの Robert は、ラァバァrト /rá:bərt/

 

 

サトシ先生

めっっちゃ似てるやんけ!!

 

エイミ

まったくです。

 

エイミ

違いは、バートのところです。

robot は、口を開けて、大きな声で。

Robertのバートは、口を開けず、小さな声で。

 

サトシ先生

気が向いたら練習しときます…。

 

 

動画

この記事の内容を動画でまとめました。

良かったら見ていってください!

 

 

3分19秒からずっと「robotとRobert」の話です。

おまけなのに、楽しく話しすぎました。

反省です。

 

まとめ

学会からの英語レポート3つ目は、

 

「robot」「robotic」を英語らしく発音しよう!

 

というお話でした。

 

残念だったのは、韓国人などほかの非ネイティブの先生は正しく発音されていたのに、日本人の先生はロボット、ロボティックとカタカナ発音であったことです。

思い込みや想像で、英単語を発音するのは危険です。

 

エイミ

ケンブリッジディクショナリーやメリアムウェブスターなど、

音声付きのオンライン辞書はたくさんあります。

発表前には、発音チェックをするようにしましょう!

 

【参考】音声付きのオススメ辞書

ネイティブの「robot」の発音が聞けます!

 

ケンブリッジディクショナリー 「robot」のページ

https://www.google.co.jp/amp/s/dictionary.cambridge.org/amp/pronunciation/english/robot

 

メリアムウェブスター 「robot」のページ

https://www.merriam-webster.com/dictionary/robot

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!!!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

-学会レポート

執筆者:

関連記事

座長の英語例文 「フロアを静めてセッションを始める」

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   この記事では、座 …

【学会レポ】留学せずに英語でスラスラ発表している人がやっていること【アヒル口編】

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   この記事は、 英 …

【学会レポ】座長編 英語の例文「質疑応答をコントロールし、セッションを締めくくる」

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   この記事では、 …

【学会レポ】留学せずに英語でスラスラ発表している人がやっていること【子音編】

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   この記事は、 英 …

【学会レポ】Vol. 5 that節はどこで切る? の巻

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   今回は、学会から …

最新記事

  1. 英検準1級をS-CBT形式で受験してみた!当日の流れと注意点まとめ
  2. 保護中: TOEIC Part2 Q18
  3. 【第65回】”犬” を “娘” と聞き間違えられた生徒さんのお話
  4. 【第58回】”低位舌” は英語の発音にとって大問題
  5. 【動画】「一般化ウィルコクソン検定」の英語の発音をわかりやすく
  6. 保護中: TOEIC Part2 Q7
  7. 【学会レポ】留学せずに英語でスラスラ発表している人がやっていること【子音編】
  8. 「英語はたくさん聞けば慣れる」なんて嘘。ドラマの英語学習は【第1話だけ】でいい!
  9. メルマガ登録フォームのシステム不具合を経験して感じたこと
  10. 【第38回】大動脈解離の術後ブリーフィングを ER で練習【2】
  11. 【第11回】医学のトップジャーナル「NEJM」で発音練習
  12. ER第一話 Day25
  13. 【第84回】iPhoneの「Live Text」で大量の英語表現をメモアプリに保存する方法
  14. 「少し前に来て」「後ろに下がって」「上に上がって」「下に下がって」を英語で
  15. 【学会レポ】Vol. 10 使わないと不自然!「えー」「それでは」「さて」を英語でも言おう
  16. エブリデイLISTENING スタート前のご案内
  17. 【第25回】英語の発音はサザン桑田佳祐さんを真似れば最強
  18. 【第88回】The Resident 型破りな天才研修医 第一話で英語学習 2
  19. 保護中: TOEIC Part2 Q16
  20. 保護中: TOEIC Part2 Q25
  21. 英検1級受験記【2】英作文・エッセイの「難キーワード」まとめ No. 1
  22. 【第75回】自然な英語で「骨挫傷」を患者さんに説明する方法
  23. 【学会レポ】質疑応答編 英語例文「答え方に困った時の一言」
  24. 【第33回】electorocardiogram(心電図)を英語らしく発音する方法
  25. 【学会レポ】座長編 英語例文「演者への謝辞とフロアへの質問呼びかけ」
  26. 保護中: TOEIC7-1 Part3 Q51・52 4W2
  27. 【第125回】英語学習アプリ「ELSA speak」でスコアアップするコツ
  28. 【第73回】ER の診察英会話 初診診療での英語表現と発音
  29. 英検1級受験記【4】英作文・エッセイの「難キーワード」まとめ No. 3
  30. おっさん頑張れ!40代ずぼら英会話【5】ディクテーション学習の失敗談・成功談
医学英語発音コーチ
エイミ
発音、リスニング、医療英会話、TOEIC、英検の指導・対策が得意分野。20代後半になってから英会話習得をスタートし、最初は「センキュー」以外一言も話せない英語音痴だった。日本人にとっての理解しやすさを追求した解説と「トレーニングは楽しく!!」が信条。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 935点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。