ラジオ

【第11回】医学のトップジャーナル「NEJM」で発音練習

投稿日:2020年8月3日 更新日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

エイミ

こんにちは!

医学英語発音コーチのエイミです。

 

今回は、第9回ラジオで行ったTEDを使った医学英語の発音練習が人気だったため、その続編として「NEJM で発音練習」のラジオを録ってみました。

医学のトップジャーナルの一つ、The New England Journal of Medicine(ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシン)の週間サマリーの音声を10秒ほど使い、みっちり発音練習をしていきます。

 

今回はかなりマニアックな内容になりました。

お医者様はじめ、医療関係者の皆様にはきっと楽しんでいただけるのではないかと思いますので、次の中からお好きなサービスで、ぜひお聞きになってみてください。

それでは行ってみましょう!!

 

Dr.サトシ

通常速度で18分35秒だ。

早く聞きたいアナタは倍速もできるが、

今回はもったいないので出来たら通常速度で!!

 

 

1.Anchor

2.Apple Podcasts   

「エイミ」で検索してください!

3.Google Podcasts

 

July 23, 2020 の週間サマリーを使っています

 

今回のラジオでは、NEJM の2020年7月23日分の音声を発音練習に使わせて頂きました。

 

エイミ

ニューイングランド・ジャーナル・

オブ・メディシンの週間サマリーの音声は、

NEJM のホームページ、

またはNEJM のポッドキャストから

無料で聴くことが出来ますね!

 

Dr.サトシ

「普段から NEJM は聞いているよ」

という先生はたくさんおられることと思う。

僕も外科医なので聞いているけど、

普段は内容を耳で追っているだけなんだよね。

でもそれだけじゃもったいない!

発音とリスニングの自主練にも

めっちゃ使えるので、

ぜひぜひ活用していきましょう!!

 

今回練習していく音声は以下です!

 

Welcome, this is The New England Journal of Medicine.

I’m Dr. Michael Buro. 

This week, July 23rd 2020, we feature articles on

postexposure influenza prophylaxis,

growth stunting and intestinal microbiota, … 

 

(ようこそ、ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシンです。

Dr. マイケル・ビューローがお届け致します。

今週、2020年7月23日は、以下の論説を取り上げます。

インフルエンザ暴露後予防投与、発育阻害と腸内フローラ、…)

 

エイミ

この後、この文はまだまだ続くのですが、

今回のラジオでは一旦ここまでとしました。

一度にやり過ぎると疲れますから…。

そしてこれだけでも

十分たくさんの学習ポイントがあったと思います!

 

Dr.サトシ

twenty-third(23日)の発音は

何気にかなり難しいし、

postexposure(暴露後)の

post の発音は「ポスト」じゃない

って話はドクターなら知っといた方がいいと思うな!

「post 何とか」という単語、

医学ではものすごくよく使うからね。

 

 

発音練習は「小刻みに」「少しずつ」!

エイミ

ネイティブの音声を使って発音練習をする時に

外しちゃいけないコツがあるので

それをぜひお伝えしたいと思います。

それは…

先へ先へとどんどん進まないこと

です!

 

Dr.サトシ

普段 NEJM などの音声を聞く時には

内容をずっと追っているから、

発音練習もその速度感ですればいいかな?

と思っちゃうけど…

それじゃダメなんだよね!

 

エイミ

私は、日本人にとっての英語の発音は

細部にこだわることが命だと思っています。

ざっくりした練習で

上達された方を、私はこれまで

見たことがありません。

長い単語なら、1単語でも3分割くらいして

ちょうどいいくらいです。

小刻みにジリジリと

ネイティブの発音をよーーく聞いて、

真似をしてみてください!

 

Dr.サトシ

どれくらいジリジリやるのかは、

今回のラジオを聞いてもらったら

良くわかってもらえると思います…!

ほんっとにジリジリだから!!

でも、本当に発音習得したいなら

『急がば回れ』なんだよね…!!

 

それでは、NEJM で一緒に発音練習していきましょう!

 

 

1.Anchor

2.Apple Podcasts   

「エイミ」で検索してください!

3.Google Podcasts

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

 

今回のまとめ

The New England Journal of Medicine はポッドキャストで週間サマリーを音声で公開しており、その音声は、発音とリスニングの練習にも非常に有用です。

ただし、発音や聞き取りの練習に使う際には数十分もの音声は逆に不向きですので、「今から発音練習をするぞ(内容を聞く時間ではない)」と割り切って、ほんの10秒、20秒くらいの短い部分だけを練習すると効果的です。

たったこれだけでどうするの?と不安になるかもしれませんが、発音練習は「質重視」でないと上達がみられません。

最初は「10秒の音声を10分かけて練習する」くらいの感覚でいきましょう。

 

Dr.サトシ

エイミのふわっとメディカルエイゴでは、

あなたからの

医学英語のあれこれに関するお悩みや質問待っています。

サイトもラジオも、あなたのお声で、

次の新しい回が増えていきます!

ご質問にはラジオでお答えしていくので

メルマガからどしどしリクエストを送ってくださいね!

-ラジオ

執筆者:

関連記事

【第33回】electorocardiogram(心電図)を英語らしく発音する方法

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は、医療系基 …

【第16回】「滅菌」”sterile” の発音を本気でマスターしてみよう

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は、先日外科 …

【第26回】「大動脈瘤の最先端治療を行っています」ER で発音練習

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は、米ドラマ …

【第25回】サザンオールスターズ・桑田佳祐さんに学ぶ「英語の発音」

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は サザンオ …

【第8回】英語の学会発表 ~理想の準備の進め方~

  エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は、メルマガ読者様からいただいたご質問、「英語の学会発表の準備は、いつからどのように進めていけばよいか、手順やタ …

 

  1. 【英語でスライド作成】おすすめ書体はArial、Segoe、Helvetica
  2. 「nm、mm、cm、mm3、μm」の英語の発音をわかりやすく
  3. 【ドラマでわかる】「ウォウ」と「ワオ」の使い分け
  4. 【学会レポ】座長編 英語例文「セッションを始める」
  5. 【第13回】「There’s」は「ゼアズ」ではありません! ネイティブの発音を解説
  6. 【医療者の英語表現】「~の疑いがある」ネイティブはどう言う?
  7. 【学会レポ】Vol. 7 ourの発音は『アー』の巻
  8. 【食道の英語】「エソファーガス」が通じないのはなぜ?
  9. 【atypical】を アティピカル と読んでいる人、間違ってますよ!
  10. 大静脈【vena cava】の発音は「ベナカバ」じゃない!
  11. mmHg を英語で正しく読もう!【ERで解説】
  12. 【学会レポ】質疑応答編 英語の例文「最初の一言」
  13. 「基礎疾患」英語でどう言う? 新型コロナ関連の英語表現&発音 まとめ【2】
  14. 【第17回】知ってる?「Didn’t」の発音は「ディドゥント」じゃないっていう話
  15. 【学会レポ】座長編 英語の例文「質疑応答をコントロールし、セッションを締めくくる」
  16. 【学会レポ】Vol.13 発表は「1分100ワード」で話せ
  17. penis の発音はペニスではないという真面目な話
  18. 「mg/m2」を英語で正しく読もう!【ERで解説】
  19. 【L、dL、mL、µL】を英語でちゃんと発音するコツ
  20. ネイティブの『ワクチン』の発音をリスニングチャレンジ!
医学英語・学会英語発音コーチ
エイミ
英語の発声・発音改善の専門家。日本人にとっての理解しやすさを追求した音声解説と、「トレーニングは楽しく!!」が信条。英語は読み書きもできず、センキュー以外何も言えなかったところから習得をスタート。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 915点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。