この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/
(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)
こんにちは!
学会英語発音コーチのエイミです。
今回は、
lymphoma リンパ腫
の英語発音のコツについてお話ししていきたいと思います。
実は正しく発音するのが難しいワードなので、発表などで使う必要のある方の参考になれば、幸いです。
それでは行ってみましょう!
まずはネイティブの発音を耳でチェック!!
医療ドラマ ER から
リンフォーマ の発音をチェックするニャ!
「生検の結果、リンパ腫型のホジキン病だとわかった。」
” The biopsy shows Hodgkin’s disease, which is a form of lymphoma. “
病院実習に来た医大生の頸部に腫瘍を見つけた Dr. カーターが、彼に病名を告げるシーンです。
リンフォーマ と言っていますね。
さて、おそらく、ネイティブの発音を聞いても、特に発音が難しそうには聞こえなかったと思います。
一体なにが難しいのか?? というと、
ンフ(mph) の部分です。
リンパ腫の発音は【mph】が難しい
リンフォーマ(lymphoma)の「ン」のスペル に注目してみてください。
エヌではなく、エムですよね。
mは、唇を閉じて出す ン です。
カーター先生も、
リン で唇を閉じています。
それでは、ちょっと日本語で
リンフ
と言ってみましょう。
・
・
・
唇、どこかで閉じましたか?
…閉じませんでした。
閉じませんでしたね。
では次に、リン で唇を閉じて、それから フ と言う をやってみましょう。
・
・
・
・
無理!
できません!
そんなことできません!!
言えないですよね。
唇を閉じてンと言うと、リンプ になってしまうと思います。
一体どうやって英語ネイティブは ンフ(mph) と言っているのか?
ここが日本人にとって難しいところなんです。
lymph【リンフ】だけ発音してみよう!
リンフォーマの lymph だけ発音してみましょう!
まず、リン(lym)です。
これだけだと簡単ですね。
ここでちょっとこうしてみましょう!
mで唇を合わせると同時に、(口の中で)前歯の先端を下唇に押し付けます。
こうして前歯と下唇をギュッと付けておくと、次の ph(フ)が言えるようになります。
カーター先生の唇も、よく見ると、下唇の下が少しへこんでいます。
これは口の中で下唇を前歯に寄せて、フの準備をしているから です。
さて、 唇と前歯を一緒に勢いよく離しましょう。
離す時に、自然に ph(フ) の音が出ます。
ン(m)をふつうに発音してしまうと次の フ(ph)に移れなくなるので、
◆ ン と同時に前歯を下唇に押し付ける
◆ そして唇と前歯を同時に離す
という動きをすることがコツです!
lymphoma の発音を【動画】で見てみよう!
日本語の リンフォーマ と英語の lymphoma の口の動きを比べてみました。
全部で50秒です!
今回のまとめ
lymphoma は、簡単そうで、意外に発音の難しい病名です。
mph
の部分が最初はちょっとややこしいかと思いますが、一度できればすぐ慣れるので、どんどん自分の口で発音してみてください!
今回は リンパ腫でしたが、
◆ リンパ lymph
◆ リンパ球 lymphocyte
◆ 肺気腫 emphysema
◆ 強調する emphasize
などの mph も、同じやり方で発音します。
発表でこういった単語を使われる時は、mph の発音方法をちょっとだけ思い出してみてください。
カタカナ発音から遠ざかれます。
それでは今回はここまでです!
この記事が役に立ったら、フォローお願いします!!!/
(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)
興味のある方はこちらもぜひどうぞ!