この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/
(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)
こんにちは!
医学英語発音コーチのエイミです。
ドラマ「ER 緊急救命室」から、医学英語の表現と発音を少しずつ解説しています。
今回は、ERファーストシーズン第1話の9:25から9:33までです。
音声は、ドラマの発音に忠実に、私の声で「自然な速さ→ゆっくり」で発音しています。
参考に聞いてみてください!
ERのDVDとか持ってる人は、
できれば実際にドラマのこのシーンを観ながら
記事を読むのがおすすめだよ。
ドラマ観ながらだと、勉強になる度200%保証 だぜ!
超早い「ドゥズィッ」の発音に慣れよう!
ビル崩落事故に巻き込まれ、激しい痛みを訴える患者さんをルイス先生が診察しているシーンの続きです。
ルイス先生:ほかに痛いところはありますか?
Does it hurt anywhere else?
ドゥズィッハー エニウェァエウス?
患者:膝が…。
My knee.
発音チェック
あのー。ドラマの発音さ、
Does it のところが
全然聞こえないんだけど…。
Does it は、小さい声で素早く
「ドゥズィッ」
という感じで発音します。
ネイティブの発音では
ほとんど聞こえないこともよくあります。
自分で真似して発音すると、
聞き取れるようになっていきますよ!
よし、真似して練習しとこう。
「ドゥズィッ」ね。
「ドゥズィッ」!
「チェッキズ」って何?「his」の省略発音を知ろう
ロス先生:手伝おうか?
You need help?
ュニー ヘウ?
ルイス先生:ええ、この人の膝を診て。
Yeah. Check his knee.
ヤァ。チェッキズニー。
ロス先生:よし。
Here we go.
ヒァウィゴウ。
発音&フレーズチェック
● his him と同じく、h が発音されないことが多いです。his から h がなくなると、「イズ」や「エズ」のようになります。
そして、英語は前後の音をつなげて話します。ここでは、「check his」が繋がります。
チェック+イズ で、
check his は
チェッキズ
のように発音するニャ。
● Here we go. 何かを誰かと一緒に始める時の掛け声です。「よし」ぐらいの意味。ネイティブはめちゃくちゃ良く使うので、使い方を知っておくと便利です。
今回のまとめ
【主な発音&フレーズ】
● Does it (ほとんど聞こえないくらいの声で)「ドゥズィッ」。
●his Hの音が消えて「イズ」や「エズ」に。
●check his 音が繋がり、発音は「チェッキズ」。
● Here we go. 何かを始める時の掛け声。よし。
この記事が役に立ったら、フォローお願いします!!/
(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)