【第81回】TOEIC公式「800+」の設問解説に納得できませんでした

この記事が役に立ったら、フォローお願いします！／

（アイコンをクリックで登録画面へ移動します）

　

 

今回は TOEIC L&R の公式問題集「800＋」内のある英文解説についてです。

一般財団法人 国際ビジネスコミュニケーション協会さんに質問をしてみたところ、とても勉強になる回答を頂けたのでその内容をご紹介したいと思います。

「公式TOEIC Listening & Reading 800+」のセクション2のパート5をこれから演習される方で、まだ答えを知りたくない方は、演習後までこの記事をご覧にならないでください。

 

 

アップルポッドキャスト、グーグルポッドキャストからも「エイミ」で検索！

 

解説に疑問を感じたのはこの問題

 

今回私が引っ掛かった 「公式TOEIC Listening & Reading 800+」のパート5の設問は以下になります。

Taste tests suggest that most people —— Dairysmooth’s red-bean-flavored ice cream very appetizing.

(A) find

(B) feel

(C) take 

(D) like

 

ということで、「試食テストによるとほとんどの人はデイリースムーズ社の小豆味のアイスクリームをおいしいと～～～。」のブランクに入る適切な動詞を選択する設問です。

 

興味のある方はぜひ答えを選んでみてください。

 

それでは確認しましょう！

 

・

・

・

・

・

・

・

・

答えは　

 

(A) find　

 

空所に入れますとこうなります！

 

Taste tests suggest that most people find Dairysmooth’s red-bean-flavored icecream very appetizing.

「試食テストによるとほとんどの人はデイリースムーズ社の小豆味のアイスクリームをおいしいと感じています。」

 

いかがでしょうか、皆さんは正しい答えを選択できましたか？

私は (A) find と (B) feel がどちらも入りそうに思え、考えてもわからなかったので勘で (B) feel を選び、この問題を落としてしまいました。

find と feel はどちらも「～と感じる。思う。」のように使うことの出来る動詞です。

さらにどちらも

のかたちがあります。

そのため私には今回の英文にはどちらも入りそうに思えたのですが、なぜ feel はこの文で使うことができないのでしょうか。

800+内の解説を確認すると、feel は feel O + to be + C というように使うために不適切 という解説がありました。

つまり C（今回は appetizing）直前に to be がないから feel はここには入れられず、find は to be が不要なので正答だという内容です。

しかし feel も to be は省略可能なはずです。

◆ ウィズダム英和辞書

 

ということで「to be があるかないか」という部分は実際のところこの設問の焦点にはならないのではないかと感じ、TOEIC の問い合わせフォームから問い合わせをしました。

 

この設問に関するネイティブによる解説

そうしたところ、ネイティブのスタッフさんにきちんと確認してくださり、完璧な答えが返ってきました。

解説のメールは私個人宛にいただいたため引用せず、骨子となる部分のみ以下にまとめます。

すごく分かりやすい解答なので気になる方はぜひ一緒に学習しましょう！

 

 

↑ここから理解できることをまとめると以下のようになります。

・今回の設問

Taste tests suggest that most people —— Dairysmooth’s red-bean-flavored ice cream very appetizing.

(A) find

(B) feel

(C) take 

(D) like

は、「コロケーション問題」（語と語の自然なつながりを選択する能力を問う問題）と考えることができそうです。

・動詞 feel は appetizing、tasty、delicious などの味覚を表現する単語とは基本的に相性が悪く、feel O (to be) C の C に味覚系英単語を入れるのは NG です。

・ただし、feel 以下を that SV でつなぐなら、味覚の話がきても OK！

・Taste tests suggest that most people feel Dairysmooth’s red-bean-flavored ice cream very appetizing.  ←NG！

・Taste tests suggest that most people feel (that) Dairysmooth’s red-bean-flavored ice cream is very appetizing.   ←OK！！

理由は、おそらくですが、that 節は独立した節なので、メインの動詞 feel とちょっと距離が出来る感じなので良しになるのかなと考えました。

私にとってはとても勉強になりました。

 

feel はなぜ「味覚」と相性が悪いのか

最後に、feel はどうして tasty や delicious などの味覚表現と相性が悪いのかを少し考えてみたいと思います。

日本語では「おいしく感じる」「塩辛く感じる」などは自然な表現（コロケーションに問題なし）であるため、私たち日本人にはわかりにくい部分といえます。

ウィズダム英和辞書で feel を引くと、

［「手で触れて感じる」＞「心で感じる」］

という解説が冒頭にみられ、どうやら feel の「感じる」はさわって感じる感覚、触感との結びつきが強いのかな（≒味覚とは離れてしまう？）ということがわかります。

何かわかりやすい feel の触感的な例文がないかと個人的な英文ストックの中から feel を探したところ、ER の会話で一つよさそうなものがありました。

場面は若い先生と上級医の先生が一緒にある患者さんの緊急手術を行っているところで、上級医の先生が若い先生にこのように声をかけています。

「この患者さん、（緊急で別の臓器の手術をしているけれど、）今は肝臓の方が心配だわ。触ってごらん。石みたいに硬くなって縮んでる。」

この「（肝臓を手で）さわってごらん」の英語表現を見てみましょう！

 

◆ feel 「触る」の例文（ER より）

 

このように動詞 feel の「感じる」は「さわって感じる」ことと相性が良いようです。

 

ポッドキャストでも一緒に学習しましょう！

 

 

アップルポッドキャスト、グーグルポッドキャストからも「エイミ」で検索！

この記事が役に立ったら、フォローお願いします！／

（アイコンをクリックで登録画面へ移動します）

　

 

今回のまとめ

今回は TOEIC L&R の公式問題集「800＋」内のある英文解説について 一般財団法人 国際ビジネスコミュニケーション協会さんに質問をし、頂けた回答をもとに英語学習をしていきました。

feel は触感から来ている動詞で、S feel O C. の C に味覚系形容詞をつなげることはコロケーションの観点から出来ません。（実際の英会話では間違って使っても言いたいことは通じそうですが、テストでは×ということです。）

ただし、S feel that A is C. のかたちでは C に味覚系形容詞が入ることに問題はありません。

米ドラマ ER の「手で触ってみて。」 Feel that. という台詞から、feel の感覚が触感とつながりが深いことを確認しました。

それではまた一緒に英語学習しましょう！！