医学英語 with Amie

医師の知的探求を共に目指す医療英語コミュニティ

医療系英単語の発音

【腹膜の英語】peritoneum、peritoneal の発音はこれで完璧だ

投稿日:2020年1月3日 更新日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

エイミ

こんにちは!

学会英語発音コーチのエイミです。

 

この記事では、

 

peritoneum 腹膜

peritoneal 腹膜の

retroperitoneal 後腹膜の

 

の発音のコツをお話ししていきます。

ドラマの台詞からネイティブのリアルな発音を聞いて、楽しく練習していきましょう!

 

 

腹膜【peritoneum】の発音

 

まずは、名詞の peritoneum です。

 

エイミ

医療ドラマ ER から

音声を聞いてみましょう!

 

 

「腹膜を切開する。」

” Into the peritoneum. “

 

 

早いですが、よく聴いてみてください!

ト はほとんど発音されていないことがわかるでしょうか?

ペリトニウム ではなく、

音のかたまりを、ポンポンと二つ発音するイメージです。

 

【peritoneum】

リッ  ウム

 

ト を発音しないことがポイントです!

リッ」「ウ(ム)」の2つのかたまりです。

 

peri の R のやり方がわからないという方がおられると思いますが、

Rがうまく出来なくても音の数を間違えなければ十分通じますので、とりあえず大丈夫です。

 

2つのかたまりを意識して発音してみてください!

 

 

腹膜の【peritoneal】の発音

 

続けて形容詞の peritoneal です。

発表では peritoneal space(腹膜腔)などの言葉でよく見掛けます。

 

ネイティブの発音なので早いですが、よーーく耳を澄まして聞いてみてください!

 

「よし、(心拍が)戻った。温水腹膜洗浄をしよう。」

” He’s back. Good boy! Let’s start a warm peritoneal lavage. “

 

 

聞き取れましたか?

こちらも、ト が発音されていないことに気が付かれたでしょうか?

 

そして、音のかたまりの数はいくつだったでしょう?

こちらも、かたまり2つです。

 

 

【peritoneal】

リッ 

 

 

ト を発音せず、

リッ」「ウ」の二つのかたまりです。

 

語尾は ニアル ではなく、 または  のように発音してください。

 

Dr.サトシ

語尾のLは、ルじゃなく、

ウ や オ のような音になるんだぜ!

 

 

後腹膜の【retroperitoneal】の発音

 

最後は、retroperitoneal(後腹膜の)です。

peritoneal が発音できるようになれば、こちらもうまく出来るはずです!

 

「出血個所を見つけないと。後腹膜かもしれんぞ。」

” Gotta find the bleeder. It could be retroperitoneal.

◆ gotta got to(= have to、しないといけない)の省略形。

 

 

retroperitoneal は、

レトロ の ロ、ペリト の ト がほぼ発音されません。

そして、音のかたまりは3つ です。

 

【retroperitoneal】

 レチュロ リッ 

 

レ、ペ、ニ だけはっきり重心を置き、あとはほとんど聞こえなくてOKという気持ちで、適当に発音します。

英語はどんなことを話す時も、ポイントに重心を持っていき、あとはフッと抜くというやり方で話すと上手くいきます。

 

Dr.ナミ

日本語は全部の音を同じ音量で話すけれど、

英語はそうじゃないんだニャ!

 

 

今回のまとめ

今回は、腹膜腹膜の後腹膜の の英語発音のコツをまとめました。

 

◆ peritoneum → リッ  ウム

かたまりは2つ。ペと二を強く。

 

◆ peritoneal → リッ 

かたまりは2つ。ペと二を強く。

語尾のLは、ウ または オ のように発音します。

 

◆ retroperitoneal →  レチュロ リッ

かたまりは3つ。レ、ペ、二を強く。

 

読者のみなさんが「これで腹膜をスッキリ発音できるようになった!」と感じてくだされば、とても嬉しいです。

 

それでは今回はここまでです!

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

-医療系英単語の発音

執筆者:

関連記事

「mg/m2」を英語で正しく読もう!【ERで解説】

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   【mg/m2】 …

「メイヨークリニック」の発音はまさかのアレと同じです!

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   今回は、世界の有 …

【プラチナ製剤4種類】を英語で正しく発音しよう!

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   この記事では、白 …

「集団免疫」英語でどう言う? 発音&聞き取りが難しめなので解説します

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   新型コロナウイル …

【第115回】3つのアの練習- gram と drug のアは違う音です!

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回のポッドキャストでは、 ミリグラム(milligram)と「英語の3つのア」 の発 …

最新記事

  1. 『医療崩壊を防ぐ』『感染者を急増させない』英語でどう言う?
  2. 私が5000時間の英語学習を続けて思う「仲間の大切さ」 1
  3. 【第94回】とにかく明るい安村さんのBGTフリートークで英語学習!
  4. 【第58回】”低位舌” は英語の発音にとって大問題
  5. 【第163回】医師の英語学会発表の苦手克服〜「質疑応答の心技体」
  6. 【第109回】 “sit” (座る)を日本人が発音すると “shit” に聞こえます
  7. 【第165回】「もののけ姫」の「タタリ神」と「鬼滅の刃」の「鬼」は同じ英単語です
  8. 【第86回】of の前後が長い時の切り方。リンキングなしで自然に発音するコツ
  9. 【学会レポ】Vol. 10 使わないと不自然!「えー」「それでは」「さて」を英語でも言おう
  10. ネイティブの『ワクチン』の発音をリスニングチャレンジ!
  11. ロサンゼルス・タイムズ英語学習「富裕層の寄付でホームレスの住宅を買う」
  12. 【第75回】自然な英語で「骨挫傷」を患者さんに説明する方法
  13. 【第131回 】もう「ストレス」とは言わせない!子音連続の発音・リスニング攻略法
  14. 【第61回】英語で「は?」と聞き返されても気にしない。受け止め方と対処法
  15. 【ドラマでわかる】「ウォウ」と「ワオ」の使い分け
  16. 【第46回】五輪カナダ人レポーターが英語で熱くコンビニを語る 後編
  17. 【第56回】患者さんへ術後の回復過程説明を英語で 後編
  18. 驚異の開封率!?『平均開封率70%』は読者の皆さんのおかげです
  19. 【英語でスライド作成】おすすめ書体はArial、Segoe、Helvetica
  20. 【第141回】胃の再建法「ルーワイ法」「ビルロート法」は英語でこう読む!
  21. 【学会レポ】Vol. 4 ダビンチの発音は「チ」が大事
  22. 【第117回】医学論文で英語の音読練習 3
  23. 【第108回】診療英会話〜穿刺の治療方法を説明する
  24. 【第80回】ER で英語学習 術後の患者さんに関する医師とナースの会話
  25. 【第24回】オーストラリア英語の聞き取り練習(TOEICとERで解説)
  26. 【学会レポ】座長編「外国人の読めない名前をなんとか発音する方法」
  27. 【プラチナ製剤4種類】を英語で正しく発音しよう!
  28. 【第102回】診療英会話〜再診患者さんへ「どうですか」英語でどう言う?
  29. 【L、dL、mL、µL】を英語でちゃんと発音するコツ
  30. 【生徒さんの声】菜々緒さんがなぜ英語が上手いのか、理由がわかりました
エイミ
医療英会話の発音とリスニングの専門家。学会発表、座長の英語、診療英会話、英検、OETなどのオンラインレッスンを提供中。20代後半から英会話習得をスタートし、最初は「センキュー」以外一言も話せない英語音痴でした。日本人にとっての理解しやすさを追求した解説と「トレーニングは楽しく!」が信条。ERオタク。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 935点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。