この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/
(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)
こんにちは!
医学英語発音コーチのエイミです。
私、昨日のレッスンで、ある生徒さんと「ガール」の発音を一緒に練習させて頂きました。
ガールの英語発音は実はとても難しいです。
そんな難しい girl を「1分で皆さんに発音できるようになってもらう」という目標を勝手に立て、今回はポッドキャストでお話ししていきます。
ラジオ後半では、医療ドラマ ER から「息子は独身なんです。これまで良いご縁がなくて…」という英語表現を一緒に学習していきます!
「良いご縁がなくて…。」に、girl がで出てきますよ。
思わずへぇーと思ってしまう英語らしい一言です!
ラジオは通常速度で10分51秒だよ。
大事なところだけ聞きたいあなたは 1:35 からどうぞ!
アップルポッドキャスト、グーグルポッドキャストからも「エイミ」で検索!
girl の発音方法
それでは ガール の発音方法です。
私が girl という時に舌がどう動いているかを感じながら、皆さんにお伝えしていきます。
最初は
● 舌の根元が全部、口の天井についている状態(G)
から始めます。
レッスン中に描いた絵です。
走り描きでごめんなさい。
↑舌を前から見た図です。舌の両横にあるのは 奥歯 です。
親知らずが舌に当たります。
こうやって舌の根元を歯茎にグッと付けて、g の準備をします。
そして次。
ここから口を開けて「ガー」と言ってはいけません。
r に移動します。
● 舌の根元が全部ついた状態(g)から、べろの真ん中だけ、下に落とす。(ir)
真ん中だけです。
舌の両端は離さない。
そして舌を後ろにずるっとずりさげます。
↑舌を前から見た図
そうすると gir の音が出ます。
ポイントは 舌の両端は歯茎から一度も離さない こと。
舌を完全に離して「ガール」と Siri に話しかけると、Siri は悩んでしまって、違う単語を出してくるかもしれません。
舌の両端は歯茎から離さない。
これが girl の大事なところです。
では最後に L をつけましょう。
gir…といったところで、舌先は宙に浮いているはずです。
● その浮いている舌先を、前歯の裏に軽く付けます。(L)
完成です。
これが girl の発音です。
◆ girl 発音方法 まとめ
● 最初は舌の根元が全部、口の天井についている状態。(G)
● 舌の根元が全部ついた状態(G)から、べろの真ん中だけ、下に落とす。(ir)
● ここまでで舌先が浮いているので、浮いている舌先を、前歯の裏に軽くチョン。(L)
こんな感じで、 Siri に “girl” と話しかけてみてくださいね!
「良いご縁がなくて」の英語表現
それではここで “girl” を使う英語フレーズを ER から一つ練習してみたいと思います。
患者さん(壮年男性)の父親に対し、「息子さんは結婚されていますか?」とドクターが尋ねます。
そこでお父さんが「いえ、これまで良いご縁がなくて。」と答える場面です。
まずは何と言っているのか聞いてみましょう!
◆ 【聞き取りチャレンジ】「これまで良いご縁がなくて…」
Dr. コバッチュ: 息子さんは結婚されていますか?
Is your son married?
患者の父: あの、これまで良いご縁がなくてね。
He, uh, ___ _____ ____ ____ ____ ____.
Dr. コバッチュ: あなたの奥さんは?
And your wife?
患者の父: 妻はもう逝ってしまいました。1982年に。
She passed in ’82.
さて、お父さんが何と言っているかわかりましたか?
一度でわからなくても大丈夫なので、何度か繰り返しトライして考えてみてくださいね。
考えていただいたら、答えをどうぞ!
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
◆ 答え
Dr. コバッチュ: 息子さんは結婚されていますか?
Is your son married?
患者の父: あの、これまで良いご縁がなくてね。
He, uh, he never met the right girl.
Dr. コバッチュ: あなたの奥さんは?
And your wife?
患者の父: 妻はもう逝ってしまいました。1982年に。
She passed in ’82.
ということで、「これまで良いご縁がなくてね」は、
◆ he never met the right girl.
ヒ ネヴァ メッ ザ ライ ガrl.
でした。
この right girl は、自分と波長の合う女性、「この人となら」と思える女性、というような意味です。
「この人となら」と思える男性、ももちろんあります。
right guy ですね。
(7 Easy Steps To Finding The Right Guy(運命の人と出会う7つの方法)という記事を見つけたのでリンク置いておきます。)
リズムに気を付けて、強勢音と非強勢音に大きく差をつけて発音してみましょう。
ポッドキャストで一緒に練習しましょう!
「息子さんは結婚されていますか?」
◆ Is your son married?
ズュァ サン メリィd?(← 最初のイは発音していません)
「これまで良いご縁がなくてね。」
◆ he never met the right girl.
ヒ ネヴァ メッ ザ ライ ガrl.
大事なところだけ聞きたいあなたは1:35からどうぞ!
アップルポッドキャスト、グーグルポッドキャストからも「エイミ」で検索!
この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/
(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)
今回のまとめ
今回は、日本人がなかなか Siri に認識してもらえない英単語、girl の発音のコツをお話ししていきました。
Siri に聞き取ってもらうためには、舌の両横を歯茎から離さずに「ガー」を発音してみてください。
ER からは He never met the right girl.(これまで良いご縁がなくて)という英語フレーズをご紹介しました。
リズムを取ってうまく発音できましたか?
それではまた一緒に英語学習しましょう!