医療ドラマ英会話

【ERで学ぶ医療英会話】開放骨折の緊急対応2【英語丸ごと解説】

投稿日:2019年7月26日 更新日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

エイミ

こんにちは!

医学英語発音コーチのエイミです。

 

ドラマ「ER 緊急救命室」から、医学英語の表現と発音を少しずつ解説しています。

今回は、ERファーストシーズン第1話の9:25から9:33までです。

音声は、ドラマの発音に忠実に、私の声で「自然な速さ→ゆっくり」で発音しています。

参考に聞いてみてください!

 

Dr.レン

ERのDVDとか持ってる人は、

できれば実際にドラマのこのシーンを観ながら

記事を読むのがおすすめだよ。

 

Dr.サトシ

ドラマ観ながらだと、勉強になる度200%保証 だぜ!

 

超早い「ドゥズィッ」の発音に慣れよう!

ビル崩落事故に巻き込まれ、激しい痛みを訴える患者さんをルイス先生が診察しているシーンの続きです。

 

ルイス先生:ほかに痛いところはありますか?

Does it hurt anywhere else?

ドゥズィッハー エニウェァエウス?

 

患者:膝が…。

My knee.

 

発音チェック

Dr.サトシ

あのー。ドラマの発音さ、

Does it のところが

全然聞こえないんだけど…。

 

エイミ

Does it は、小さい声で素早く

ドゥズィッ

という感じで発音します。

ネイティブの発音では

ほとんど聞こえないこともよくあります。

自分で真似して発音すると、

聞き取れるようになっていきますよ!

 

Dr.サトシ

よし、真似して練習しとこう。

ドゥズィッ」ね。

ドゥズィッ」!

 

 

「チェッキズ」って何?「his」の省略発音を知ろう

ロス先生:手伝おうか?

You need help?

ュニー ヘウ?

 

ルイス先生:ええ、この人の膝を診て。

Yeah. Check his knee.

ヤァ。チェッキズニー。

 

ロス先生:よし。

Here we go.

ヒァウィゴウ。

 

発音&フレーズチェック

● his him と同じく、h が発音されないことが多いです。his から h がなくなると、「イズ」や「エズ」のようになります。

そして、英語は前後の音をつなげて話します。ここでは、「check his」が繋がります。

 

Dr.ナミ

チェック+イズ で、

check his は

チェッキズ

のように発音するニャ。

 

● Here we go. 何かを誰かと一緒に始める時の掛け声です。「よし」ぐらいの意味。ネイティブはめちゃくちゃ良く使うので、使い方を知っておくと便利です。

 

 

今回のまとめ

【主な発音&フレーズ】

● Does it (ほとんど聞こえないくらいの声で)「ドゥズィッ」。

●his Hの音が消えて「イズ」や「エズ」に。

●check his 音が繋がり、発音は「チェッキズ」。

● Here we go. 何かを始める時の掛け声。よし。

 

エイミ

今回はここまで!

次は、ERに突然担ぎ込まれてきた妊婦さんの出産シーンです!

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

-医療ドラマ英会話

執筆者:

関連記事

【医療者の英語表現】「~の疑いがある」ネイティブはどう言う?

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   今回は、医療ドラ …

【第37回】大動脈解離の術後ブリーフィングを ER で練習【1】

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は「ER の …

【ERで学ぶ医療英会話】手の術前処置後の報告1【英語丸ごと解説】

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   ドラマ「ER 緊 …

【第38回】大動脈解離の術後ブリーフィングを ER で練習【2】

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は「ER の …

【第148回】 “Probably” は「プロバブリー」じゃない!英語発音・リスニング攻略法

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     Dr.サトシ ラジオは通常速度で07分41秒だよ。 早く聞きたいあなたは倍速などでどう …

最新記事

  1. 【atypical】を アティピカル と読んでいる人、間違ってますよ!
  2. 【側方】ネイティブの『lateral』 の発音を真似してみよう!
  3. 【第108回】診療英会話〜穿刺の治療方法を説明する
  4. 【音声あり】発表スクリプト例文 導入
  5. 【第121回】診療英会話〜検査終了後の「着替えてください」どう言う?
  6. 英検1級受験記【4】英作文・エッセイの「難キーワード」まとめ No. 3
  7. 【第128回】英語「コッホの三角」「ファロー四徴症」「紹介状」の正しい発音
  8. 【第14回】「基礎代謝」と「メタボリックシンドローム」の発音練習
  9. 【第45回】五輪カナダ人レポーターが英語で熱くコンビニを語る 前編
  10. 【動画】「カプランマイヤー曲線」の英語の発音をわかりやすく
  11. ロサンゼルス・タイムズ「大谷は潔白」米報道に学ぶ英語表現
  12. 【食道の英語】「エソファーガス」が通じないのはなぜ?
  13. 【第126回】医療の英語表現「胆嚢」「カローの三角」をドラマで学習しよう!
  14. 【第11回】医学のトップジャーナル「NEJM」で発音練習
  15. 【第32回】”inflammatory” は「インフラマトリー」ではありません
  16. 【第115回】3つのアの練習- gram と drug のアは違う音です!
  17. 【生徒さんの声】日々の診療で自信を持って英語で説明できるようになりました
  18. 【薬剤名の発音どう調べる?】YouTubeで結構解決できます!
  19. 【第114回】診療英会話〜再生不良性貧血の患者さんへ「病気の疑い」を伝える
  20. 英検準1級にS-CBT形式で一発合格!合格のカギと注意点を聞いてみた!
  21. 【プラチナ製剤4種類】を英語で正しく発音しよう!
  22. 【第42回】”as” は「アズ」じゃない! as as 構文の英語発音・リスニング攻略法
  23. 【CT、顕微鏡、腹腔鏡の英語】まとめて発音解説するよ!
  24. 【第143回】「便秘」「お通じ」の英語表現! bowel「腸」はボーエルではありません
  25. 【第57回】”girl” を一発で Siri に認識させる発音のコツを1分で解説
  26. ネイティブの『ワクチン』の発音をリスニングチャレンジ!
  27. 「英語はたくさん聞けば慣れる」なんて嘘。ドラマの英語学習は【第1話だけ】でいい!
  28. 【ERで学ぶ医療英会話】手の術前処置後の報告2【英語丸ごと解説】
  29. 「基礎疾患」英語でどう言う? 新型コロナ関連の英語表現&発音 まとめ【2】
  30. 【第23回】ネイティブの「ヘマトクリットは32です」の発音と省略表現
エイミ
医療英会話の発音とリスニングの専門家。英検、OET、学会発表、外来での診療英会話、舌トレなどのオンラインレッスンを提供中。20代後半から英会話習得をスタートし、最初は「センキュー」以外一言も話せない英語音痴だった。日本人にとっての理解しやすさを追求した解説と「トレーニングは楽しく!」が信条。ERが大好き。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 935点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。