この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/
(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)
この記事ではタイムマネジメントの
レッスンで座長の英語を頑張られていた生徒さんが本番終了後にご感想をくださり、「
英語で進行役をされる皆さんのお役に立てれば幸いです。
一緒に頑張りましょう!
ラジオは通常速度で6分51秒だ。
早く聞きたいあなたは倍速などでどうぞ!
アップルポッドキャスト、グーグルポッドキャストからも「エイミ」で検索!
発表者へ「残り2分となります」を英語で
こんにちは!
医学英語発音コーチのエイミです。
最初は 発表者の方へ時間を守ってもらうための英語表現
を練習します!
サンプル
【発表者へ】森本先生、申し訳ありませんが、お時間が残り2分となります。まとめていただいて宜しいでしょうか?
Dr. Morimoto, I’m afraid we have only 2 minutes left. Could you conclude your presentation, please?
「申し訳ありませんが」は
“I’m afraid (that)…” が使いやすくお勧めです。
「残りあと〇分です」は
“We have only 〇 minutes left.”
のかたちで暗記しよう。
◆ “have A left” の使い方 <ウィズダム英和辞書>
質疑応答で会話中「そろそろ時間です」を英語で
サンプル
【質疑応答が盛り上がりすぎた時】
1. お話し中に申し訳ありませんが、そろそろ時間です。
I’m sorry for interrupting you, but time is limited.
2. お話し中に申し訳ありませんが、残り1分です。
I’m sorry for interrupting you, but we have only one minute left.
3. お話し中に申し訳ありませんが、もう時間がありません。
・I’m sorry for interrupting you, but we’ve run out of time.
・I’m sorry for interrupting you, but we have no time to continue the discussion any more.
+
<しめくくりの台詞例>
後ほど議論を続けていただければと思います。高橋先生、興味深い発表をありがとうございました。
I know it’s worth the time so I’d appreciate it if you continue the discussion later. Dr. Takahashi, thank you very much for your attractive presentation.
残り時間が数分なのか、
1分とかしかないのか、
あるいはゼロなのか、状況によって
but 以下を使い分けられると良いよね!
「予定時刻より遅れていますので」を英語で
サンプル
予定時刻より遅れていますので、申し訳ありませんが、次の発表へ移らせていただきます。
Since we’re running behind schedule, I’m afraid let’s move on to next presentation.
「予定時刻より遅れている」は
“We’re running behind schedule.”
何度も口に出して体にしみこませましょう!
今回のまとめ
今回は英語で進行役をされる方のための「タイムマネジメントの
実際の場で本当に使えるようになるには、一つの文をそれぞれ50回、100回と口に出して練習をしておく必要があります。
個別レッスンではセッション開始から質疑応答、締めの台詞まで、約10回でしっかり身に付くようにサポートしています。
空き枠が出ましたらメルマガでご案内していますので、興味を持ってくださったら下記の無料メルマガへ参加してみていただけると嬉しいです。
また一緒に英語学習しましょう!