英語 with Amie

医師のための100%楽しむ医療英語オンラインスクール

ポッドキャスト 学会レポート

【第106回】座長の英語例文「セッションを予定の時間で進行させる」

投稿日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

この記事ではタイムマネジメントの英語表現をご紹介します。

レッスンで座長の英語を頑張られていた生徒さんが本番終了後にご感想をくださり、「レッスンのおかげでほぼ完璧に進行をすることができました。本当にありがとうございました😊」とメールをくださって、とても嬉しかったです。

英語で進行役をされる皆さんのお役に立てれば幸いです。

一緒に頑張りましょう!

 

サトシ先生

ラジオは通常速度で6分51秒だ。
早く聞きたいあなたは倍速などでどうぞ!

 

アップルポッドキャスト、グーグルポッドキャストからも「エイミ」で検索!

 

発表者へ「残り2分となります」を英語で

エイミ

こんにちは!

医学英語発音コーチのエイミです。

最初は 発表者の方へ時間を守ってもらうための英語表現

を練習します!

 

サンプル

【発表者へ】森本先生、申し訳ありませんが、お時間が残り2分となります。まとめていただいて宜しいでしょうか? 

Dr. Morimoto, I’m afraid we have only 2 minutes left. Could you conclude your presentation, please?

 

エイミ

「申し訳ありませんが」は

“I’m afraid (that)…” が使いやすくお勧めです。

 

サトシ先生

「残りあと〇分です」は

“We have only 〇 minutes left.”

のかたちで暗記しよう。

 

◆ “have A left” の使い方 <ウィズダム英和辞書>

 

質疑応答で会話中「そろそろ時間です」を英語で

サンプル

【質疑応答が盛り上がりすぎた時】

1. お話し中に申し訳ありませんが、そろそろ時間です。

I’m sorry for interrupting you, but time is limited.

2. お話し中に申し訳ありませんが、残り1分です。 

I’m sorry for interrupting you, but we have only one minute left.

3. お話し中に申し訳ありませんが、もう時間がありません。

・I’m sorry for interrupting you, but we’ve run out of time.

・I’m sorry for interrupting you, but we have no time to continue the discussion any more.

<しめくくりの台詞例>

後ほど議論を続けていただければと思います。高橋先生、興味深い発表をありがとうございました。

I know it’s worth the time so I’d appreciate it if you continue the discussion later. Dr. Takahashi, thank you very much for your attractive presentation. 

 

サトシ先生

残り時間が数分なのか、

1分とかしかないのか、

あるいはゼロなのか、状況によって

but 以下を使い分けられると良いよね!

 

「予定時刻より遅れていますので」を英語で

サンプル

予定時刻より遅れていますので、申し訳ありませんが、次の発表へ移らせていただきます。

Since we’re running behind schedule, I’m afraid let’s move on to next presentation.

 

エイミ

「予定時刻より遅れている」は

“We’re running behind schedule.” 

何度も口に出して体にしみこませましょう!

 

今回のまとめ

今回は英語で進行役をされる方のための「タイムマネジメントの英語表現」をご紹介しました。

実際の場で本当に使えるようになるには、一つの文をそれぞれ50回、100回と口に出して練習をしておく必要があります。

個別レッスンではセッション開始から質疑応答、締めの台詞まで、約10回でしっかり身に付くようにサポートしています。

空き枠が出ましたらメルマガでご案内していますので、興味を持ってくださったら下記の無料メルマガへ参加してみていただけると嬉しいです。

また一緒に英語学習しましょう!

 

-ポッドキャスト, 学会レポート

執筆者:

関連記事

【第88回】The Resident 型破りな天才研修医 第一話で英語学習 2

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は The Resident というアメリカの医療ドラマの第一話 で英語学習してい …

【第27回】「外筒を大静脈から肝静脈へ挿入する」を発音練習

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は、米ドラマ …

【学会レポ】Vol. 3 robot の発音はロボットではない

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   今回は、学会参加 …

【第11回】医学のトップジャーナル「NEJM」で発音練習

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は、第9回ラ …

【第76回】日本人にとって英語習得はどれくらい大変なのか!

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今日は「日本人が英語を習得するのはどれくらい大変なのか」というお話です。 米国の FS …

最新記事

  1. 【第64回】「モーニングサービス」は朝食じゃないよ!キリスト教用語です
  2. 【第75回】自然な英語で「骨挫傷」を患者さんに説明する方法
  3. 【L、dL、mL、µL】を英語でちゃんと発音するコツ
  4. 【第96回】ERで診察英会話 Dr. ルイスの場合
  5. 【第94回】とにかく明るい安村さんのBGTフリートークで英語学習!
  6. 40代ずぼら英会話【7】王道教材を使い倒せ!NHKラジオビジネス英語学習法
  7. 【第98回】人工透析患者さんとお医者さんの会話
  8. 「mEq」ミリイクイバレント を英語で正しく読もう!【ERで解説】
  9. ロサンゼルス・タイムズ「大谷は潔白」米報道に学ぶ英語表現
  10. 【第29回】「針を肝臓から門脈に入れ短絡路を作る」の発音練習
  11. 【第135回】医療の「それは年のせいです」英語でどういう?
  12. 【学会レポ】座長編 英語の例文「質疑応答をコントロールし、セッションを締めくくる」
  13. 【医療者の英語表現】「~の疑いがある」ネイティブはどう言う?
  14. 【動画】「一般化ウィルコクソン検定」の英語の発音をわかりやすく
  15. 【第43回】’文発音’ のコツをスティーブ・ジョブス伝説のスピーチで解説します!
  16. 【第32回】”inflammatory” は「インフラマトリー」ではありません
  17. 【ERで学ぶ医療英会話】頭部と頸部の触診2【英語丸ごと解説】
  18. 【第65回】”犬” を “娘” と聞き間違えられた生徒さんのお話
  19. 【生徒さんの声】英語の口述発表をスムーズに行うことが出来ました
  20. 【第25回】英語の発音はサザン桑田佳祐さんを真似れば最強
  21. 【第61回】英語で「は?」と聞き返されても気にしない。受け止め方と対処法
  22. 【タバコ関連医療英語まとめ】「元喫煙者」「現喫煙者」「副流煙」どういう?
  23. 『医療崩壊を防ぐ』『感染者を急増させない』英語でどう言う?
  24. 【第16回】「滅菌」”sterile” の発音を本気でマスターしてみよう
  25. 【ERで学ぶ医療英会話】手の術前処置後の報告1【英語丸ごと解説】
  26. 【ERで学ぶ医療英会話】開放骨折の緊急対応2【英語丸ごと解説】
  27. 【第161回】第二言語習得論の「暗示的学習」は医師の英語習得にも役立つか?
  28. ネイティブの『ワクチン』の発音をリスニングチャレンジ!
  29. 英検1級受験記【6】The Early Solar System「初期の太陽系」
  30. 【学会レポ】座長編「外国人の読めない名前をなんとか発音する方法」
エイミ
医療英会話の発音とリスニングの専門家。学会発表、座長の英語、診療英会話、英検、OETなどのオンラインレッスンを提供中。20代後半から英会話習得をスタートし、最初は「センキュー」以外一言も話せない英語音痴でした。日本人にとっての理解しやすさを追求した解説と「トレーニングは楽しく!」が信条。ERオタク。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 935点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。