ポッドキャスト

【第33回】electorocardiogram(心電図)を英語らしく発音する方法

投稿日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

エイミ

こんにちは!

医学英語発音コーチのエイミです。

 

今回は、医療系基礎単語の一つ “electrocardiogram”(心電図)の発音練習 を、皆さんと一緒にワークをしていきたいと思います。

記事、動画、ポッドキャストの3つのコンテンツを公開しています。

お好みのサービスで発音練習してみてください!

 

Dr.レン

 

ラジオは通常速度で19分18秒だよ。

早く聞きたいあなたは倍速などでどうぞ!

 

アップルポッドキャスト、グーグルポッドキャストからも「エイミ」で検索!

 

 “electrocardiogram” ネイティブはこう発音する

 

エイミ

それではまず

ネイティブの electrocardiogram の

リスニングに挑戦してみましょう!

これからご紹介するのは、

「植物への電気刺激実験」

という動画の一部です。

以下のスピーチを聞いて、ネイティブが

electrocardiogram のどの音を強く発音しているか

考えてみましょう!

 

◆ 【聞き取り練習】”electrocardiogram” どこに強勢が乗る?

では、私の手首に電極を置いていきます。電極を繋ぐと、こちらの画面でシグナルを見ることが出来るようになります。これは「EKG」または「心電図」という名前で皆さんもご存じではないでしょうか。

And I’m putting some electrodes here on my wrists. And as I hook them up, we’re going to be able to see a signal on the screen here. And this signal may be familiar to you. It’s called the EKG, or the electrocardiogram. And this is coming from neurons in my heart.

【英語音声】

 

さて、”electrocardiogram” 、どこにアクセントを置いて発音されているか わかりましたか?

エレクトロカーディオグラム

とは、随分違う感じですね。

 

一度でよくわからなくても、繰り返して聞いて大丈夫です。

よーーく聞いて、「どの音がはっきり聞こえて、どの音が聞こえにくいか」を考えてみてくださいね!

それでは答えをどうぞ!

 

 

 

 

 

◆ 答え(electrocardiogram の強勢位置) 

では、私の手首に電極を置いていきます。電極を繋ぐと、こちらの画面でシグナルを見ることが出来るようになります。これは「EKG」または「心電図」という名前で皆さんもご存じではないでしょうか。

And I’m putting some electrodes here on my wrists. And as I hook them up, we’re going to be able to see a signal on the screen here. And this signal may be familiar to you. It’s called the EKG, or the イクトロ カーディオ グラァム.

【英語音声】

(TED: Electrical experiments with plants that count and communicate

 

 

エイミ

レン先生!

electrocardiogram は、

アクセント何個で発音されているでしょうか?

 

Dr.レン

 

 えーと、

クトロ カーディオ グラァ

だから…

強勢音節は3つだね!

 

electrocardiogram には3つのアクセントが乗ります。

ということで発音のリズムは、

 

electrocardiogram

クチュロ カーディオ グラァ

 

となります。

声で山を3つ描くようなイメージで発音してみてください!

 

Dr.レン

それじゃ

動画で細かい口の動きを確認してみよう!

長さは1分39秒だよ!

 

 

 

electrocardiogram の発音のコツ

 

エイミ

参考までに、

electrocardiogram を発音する時の

私の日本語の口と英語の口を並べてみました。

全部の口の形が違っているので、

ぜひよーく見比べてみてください!

 

◆ “e-lec-tro-car-di-o-gra-m”  日英口比較

↑ [ɪ] 完全なエよりやや「イ」に近い音です。

↑[le] は、舌先を前歯の裏に押し付けて「レ」日本語の「レ」は舌先見えないです。これはダメ!

↑[k] 日本語の「ク」はあっさりし過ぎです。唇を前歯から離して!

↑[troʊ] 英語の「トロ」、唇が突き出ていますね。本当にこんな顔するの…? するんです! 唇しっかり寄せましょう!

↑[ka:r] 日本語の「カー」では開きが足りません! あごを下げて「カァ」。

↑[dɪ] アヒル口で、舌先強く弾いて「ディ」。

↑[oʊ] アヒル口で「オウ」。

↑[græ] 唇を横に引き、音を長く。「グラァ」。

↑[m] 英語の「ム」は、日本語より強く唇を結びます!

 

 

今回特に大切なのは、アクセントの乗る le、car、gram の部分の動きです。

すべて日本語よりも舌や口の動きがかなり大きいです。

レ」

 

クトロ「カァ

 

ディオ「グラァ

 

le、car、gram の発音をきれいにすると、electrocardiogram はかなり英語らしく発音できるようになります。

 

それでは、今日はここまでです!

ラジオでは electrocardiogram の発音練習と、今回のTEDの台詞の聞き取り方 をお話ししていきます。

一緒に頑張りましょう!

 

アップルポッドキャスト、グーグルポッドキャストからも「エイミ」で検索!

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

 

今回のまとめ

「心電図」の英単語 electrocardiogram は、強勢を3つ付け、声で山を3つ描くようなイメージで発音します。

electrocardiogram

クチュロ カーディオ グラァ

 

一番大切なのは「声の山を3つ描くこと」。

その次に大切なのが le の L や、アヒル口などの舌や唇の動きです。

一気に全部やろうとすると難しいので、一つずつ丁寧に練習してみてくださいね。

 

-ポッドキャスト

執筆者:

関連記事

【第83回】全身麻酔の説明・問診・声掛け、英語でどう言う?

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は 外国人の患者さんに全身麻酔の説明をする時の表現 について英語学習していきます。 …

【第32回】”inflammatory” は「インフラマトリー」ではありません

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は、医療系基 …

【第72回】発音に要注意!parameter は「パラメーター」じゃないですよ

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)   エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   発表練習や論文音読の際、多くの …

【第69回】”英語喉” KAZ先生の「喉ブレーキをかけない」の意味を解説

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は先日レッス …

【第60回】留学経験なしでも大丈夫! 英語力ゼロから英会話講師になった私の勉強法

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今日は 英語を英 …

  1. 【英語でスライド作成】おすすめ書体はArial、Segoe、Helvetica
  2. 【第13回】「There’s」は「ゼアズ」ではありません! ネイティブの発音を解説
  3. 【第17回】知ってる?「Didn’t」の発音は「ディドゥント」じゃないっていう話
  4. 【ドラマでわかる】「ウォウ」と「ワオ」の使い分け
  5. 「nm、mm、cm、mm3、μm」の英語の発音をわかりやすく
  6. 【学会レポ】座長編 英語例文「セッションを始める」
  7. 【学会レポ】質疑応答編 英語の例文「最初の一言」
  8. 【学会レポ】Vol.13 発表は「1分100ワード」で話せ
  9. 【医療者の英語表現】「~の疑いがある」ネイティブはどう言う?
  10. 「少し前に来て」「後ろに下がって」「上に上がって」「下に下がって」を英語で
  11. penis の発音はペニスではないという真面目な話
  12. 【第49回】オーバーイージーとは? 英語圏の「目玉焼きの焼き加減」4つ
  13. 【L、dL、mL、µL】を英語でちゃんと発音するコツ
  14. 「mg/m2」を英語で正しく読もう!【ERで解説】
  15. 【食道の英語】「エソファーガス」が通じないのはなぜ?
  16. 【第31回】アーテリーではない「artery(動脈)」
  17. 大静脈【vena cava】の発音は「ベナカバ」じゃない!
  18. 【第42回】as は「アズ」じゃない! as as 構文の発音のコツ
  19. 「男性・女性を male / female と表現するのはどうなのか?」という議論に対する一つの答え
  20. 【atypical】を アティピカル と読んでいる人、間違ってますよ!
医学英語・学会英語発音コーチ
エイミ
英語の発声・発音改善の専門家。日本人にとっての理解しやすさを追求した音声解説と、「トレーニングは楽しく!!」が信条。英語は読み書きもできず、センキュー以外何も言えなかったところから習得をスタート。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 935点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。