医学英語 with Amie

医師の知的探求を共に目指す医療英語コミュニティ

医療系英単語の発音

mmHg の英語の読み方とネイティブの発音【ERで解説】

投稿日:2019年1月22日 更新日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

エイミ

こんにちは!

医学英語発音コーチのエイミです。

 

今回は、【mmHg】ミリメートル水銀柱 の英語の発音 を解説していきます!

 

文字と音声が良い方は、このまま下へ。

動画が良い方は、目次から 5の動画(約7分半)へどうぞ!

 

 

まず mmHg 全体の読み方をチェック!!

 

血圧の数値などで使う mmHg は、日本語では ミリメートル水銀柱 ミリメートルエイチジー と読まれています。

 

この単位の英語の読みは、

 

【millimeter of mercury】

ーダァ オv マーキュリィ

 

です。

 

Dr.ゴリラ

mercury は一般的には水星だけど、

ここでは水銀のことや。

 

そして、前に付く数字が “1” 以外の時は millimeter に複数形の s を付けないといけません。

 

ということで最終形は、

 

【millimeters of mercury】

ーダァズ オv マーキュリィ

 

となります。

 

エイミ

医療ドラマERに

外科医のドゥベンコ先生が

mmHg を発音しているシーンがあります。

聞いてみましょう!

 

 

「(胸腔の正常圧は)マイナス10から12 mmHg だ。」

” Negative 10 to 12 ミリミーダァズ オv マーキュリィ. “

 

 

こんな感じです!

 

でも、これを聞いただけで発音を真似するのはちょっと難しい ですよね。

 

エイミ

もう少し小分けにして見ていきましょう!

 

Dr.ゴリラ

まずは millimeters の読み方や。

 

 

【millimeters】は メートル を「ミーダー」に変える!

 

ミリメートルの発音のポイントは、メートルを ミーダー と発音することです。

 

Dr.サトシ

ミーダー!?

 

医療ドラマ ER から、 40 millimeters の発音を聞いてみましょう!

 

「食道バルーンを40ミリにふくらませて。」

” Okay, inflate the esophageal balloon to 40 millimeters. “

 

 

最後の millimeters をよーーく聞いてみてください!

 

ーダァズ  (ス でもOK)

 

のように言っていますね!

 

このように meter は、英語で ミーダァ と読みます。

 

Dr.サトシ

メーターじゃなくてミーダーなんやな!

要チェックや!

 

エイミ

millimeters の発音は、

ミリミーダァス

です!

 

 

【mercury】は R の発音を頑張ろう!

 

次は Hg(水銀の元素記号ですね)mercury です。

 

ここでは 「リー」の R の発音を頑張ってみましょう。

 

エイミ

mer の er

とりあえずできなくても良いので、

一旦おいときます。

普通に「マー」で通じます。

 

さて、Rは、このように上唇をめくり上げます。

ほっぺた(唇の端から2センチくらいのところ)に力を入れると上手くできます。

 

 

そのまま、舌の両サイドを上の歯茎へ押し付けます(真ん中は凹ませます)。

 

 

そのまま舌の両横を歯茎から離さず、リー(ry) です!

 

 

【mercury】

カタカナで マーキュリー → 英語で mercury → ゆっくり mercury

 

R、出来ましたか!?

難しいので、いきなりパーフェクトに出来なくても大丈夫ですよ!

 

Dr.ゴリラ

ちょっとそれっぽくなれば

とりあえず OK や!

 

さてそれでは、最初の ーダァズ  と合わせて、間に of を入れましょう!

 

 

【millimeters of mercury】

ーダァズ オv マーキュリィ

 

これで mmHg が言えるようになりましたね!

 

 

【おまけ】110/90 mmHg スラッシュはどう読むの?

 

mmHg の読み方のついでに、血圧の数値 110/90 の英語の読み方も書いておきますね。

このスラッシュの読みは over です。

 

エイミ

これも ER から発音を聞いてみましょう!

 

血圧110の90、脈拍110です。

” BP’s one-ten over ninety. Pulse is one-ten. “

 

上110の下90 は、one-ten over ninety でOKです。

 

単位を入れたら、

one (hundred) ten over ninety millimeters of mercury

ですね!

 

 

【動画】mmHg を発音練習しよう!

それでは、ちょこっと練習してみましょう!

発音は 自分の身体を使って練習しないと絶対に上達しない ので、ぜひ一緒に発音してみてくださいね!

 

 

 

今回のまとめ

ミリメートル水銀柱 mmHg の英語発音は、

 

【millimeters of mercury】

ーダァズ オv マーキュリィ

 

となります!

いきなり全部上手く言おうとすると難しいので、

millimeters と mercury をわけて練習してみてください。

 

そして、「血圧は上110の下90」は、

【110/90 mmHg】

One (hundred) ten over ninety millimeters of mercury

 

です。

これで皆さんが mmHg をスッキリと発音できるようになった! となってくださったら、とても嬉しいです。

それでは今回はここまでです!

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!!!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

-医療系英単語の発音

執筆者:

関連記事

【第91回】医学論文の TAKE-HOME MESSAGE で英語の発音練習1

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     当記事でご紹介しているポッドキャストは、個別レッスンを受講してくださっている生徒さんの …

【第93回】ハリソン内科学のポッドキャストで発音練習!

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     当記事でご紹介しているポッドキャストは、個別レッスンを受講してくださっている生徒さんの …

【第122回】医学論文のTake Home message で英語の音読練習 4

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は ジャーナルに掲載されている医学論文の TAKE-HOME MESSAGE を口 …

【第74回】生徒さんからの最近の質問まとめ 2022 【1】

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)   エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は、最近生徒さんからいただ …

【atypical】を アティピカル と読んでいる人、間違ってますよ!

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   今日は、異型〇〇 …

最新記事

  1. 【第60回】留学経験なしでも大丈夫! 英語力ゼロから英会話講師になった私の勉強法
  2. 【第110回】”バニラ” を日本人が発音すると “バナナ” に聞こえます
  3. 「カンファレンス」英語で言える?【ER】症例検討会の英語表現 発音も解説【1】
  4. 英検1級受験記【1】学習準備・一次試験の流れ・リスニングPart1&2の感想
  5. 【第79回】「SGLT2」と腎臓組織の英語の発音
  6. 英検準1級に一発合格!「短期集中学習型」の半年間の道のりをまとめてみた
  7. 【第99回】英検準1級のリスニング問題演習 1
  8. 【第155回】呼吸器の英語の発音 ~ 呼吸不全、人工呼吸器、レスパイト
  9. 【第87回】The Resident 型破りな天才研修医 第一話で英語学習 1
  10. 【第146回】 ERで診療英会話「~の検査結果が陽性でした」
  11. 【ERで学ぶ医療英会話】胸部X線の所見説明1 【英語丸ごと解説】
  12. 【第8回】英語の学会発表 ~理想の準備の進め方~
  13. 【第152回】英検準1級で解説!ディクテーションするなら発音記号の理解が必須です
  14. ネイティブの『ワクチン』の発音をリスニングチャレンジ!
  15. 【生徒さんの声】菜々緒さんがなぜ英語が上手いのか、理由がわかりました
  16. 【動画】学会発表「お話しする内容は大きく2つです」を英語で
  17. 【腹膜の英語】peritoneum、peritoneal の発音はこれで完璧だ
  18. 私がドクターにおすすめしたい&おすすめしない英語学習向け海外ドラマ まとめ
  19. 【第35回】「コックス比例ハザードモデル」 の英語発音のコツ
  20. 【第90回】「あれどうだった?」英語でどう言う? 海外ドラマで英語学習
  21. 「オーバーシュート」は通じる?「感染爆発」英語でどう言う?
  22. 【タバコ関連医療英語まとめ】「元喫煙者」「現喫煙者」「副流煙」どういう?
  23. ロサンゼルス・タイムズ「大谷は潔白」米報道に学ぶ英語表現
  24. コロナウイルス関連の論文が検索できる!『ludwig』を使いませんか
  25. 【第128回】英語「コッホの三角」「ファロー四徴症」「紹介状」の正しい発音
  26. 【第66回】ER 鉄パイプ貫通治療シーンから英語学習 前編
  27. 【学会レポ】留学せずに英語でスラスラ発表している人がやっていること【発音調べる編】
  28. 【第13回 “There’s” は「ゼアズ」じゃない! 英語リズムと発音・リスニング攻略法
  29. 【第50回】「変異株」と「株をやる」と野菜の「蕪」を英語で
  30. 【第101回】医療の英語表現〜解放骨折とCT撮影
エイミ
医療英会話の発音とリスニングの専門家。学会発表、座長の英語、診療英会話、英検、OETなどのオンラインレッスンを提供中。20代後半から英会話習得をスタートし、最初は「センキュー」以外一言も話せない英語音痴でした。日本人にとっての理解しやすさを追求した解説と「トレーニングは楽しく!」が信条。ERオタク。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 935点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。