この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/
(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)
今回は「exit」
e gu ji to ではなく eg-zit と発音出来るように頑張りましょう!
ラジオは通常速度で08分21秒だ。
早く聞きたいあなたは倍速などでどうぞ!
アップルポッドキャスト、グーグルポッドキャストからも「エイミ」で検索!
「exit」が通じない理由
こんにちは!
医学英語発音コーチのエイミです。
先日のレッスンで、出口、退出、出ていく などの意味の 「“exit” が何度言っても通じないのですが、どうしたらいいですか?」というご相談がありました。
その中で「何回言っても exit が通じない」というお悩みでした。
いま、日本在住の日本人にとって、エグジットといえば、
こちらの二人組の芸人さんが思い浮かぶかもしれないですね。
このお二人の人気により、「エグジット」というカタカナは、これまでよりも私たちに馴染んできているような気がします。
しかしカタカナ英語は危険です。
ほぼ全てのカタカナは通じません。
私たち日本人は、exit を、e・gu・ji・tto と、日ごろ発音しているのですが、本当の発音は eg・zit です。
e・gu・ji・tto (日本語)
と
eg・zit (英語)
は全然違う音です。
一つ目、私たちは「グ(gu)」に余計な「ウ(u)」を入れてしまっています。
「egu(日本語)」から「u(ウ)」を抜きましょう。
“eg”。
もう一つは「ジ」の発音です。
日本語の「ジ」は口の端を少し内側に寄せて発音しますが、exit の「ジ」は /zɪ/、口を横に引いて「ズィ」と言います。
このように口を横に引いて、
eg-ズィt
とします。
意識していてもつい、
「エグ(gu)」と言ったり、
「エグジ(口が縦)」
と言ったりしてしまう方が多くおられます。
「グ」と、ウを付けてしまっていませんか?
唇が「ウ」の口、口角を強く内側に寄せる動きになっていたら、「ウ」が付いてしまっている可能性が高いです。
日本語で「ジ」と言っていませんか?
口角が内側に寄っていたら、日本語の「ジ」になっている可能性があります。
エg ズィッ。
これが exit の英語の発音です。
アメリカ人のお医者様の発音をYouTubeからご紹介します。
こちらの先生と同じように、
エg ズィッ
と発音してみましょう!
◆ 【発音チャレンジ】「予算の少なさが有能な研究者の流出(exit)を招いています」
現在、我が国の国立衛生研究所の予算は、基礎研究に大量の資金を投入している中国のような国と対照的であり、学術医療センターや生物医学研究機関からの最も優秀な科学者や研究者を流出させるという結果を生んでしまっています。こんなことは絶対に許されません。なぜなら、一度研究室を閉鎖してしまうと、最終的に助成金を獲得できたとしても、再び研究室を活性化することはできないからです。
Right now the NIH budget is, in contrast to a country like China where they’re pouring money into basic research, the NIH budget is leading to a, exit of the most talented scientists and researchers from academic medical centers and biomedical research institutes. We just can’t allow that to happen. Because once you close down your laboratory, you can’t just rev it up again if you’re able to finally get a grant.
◆ the National Institutes of Health 《米》国立衛生研究所。
◆ rev up エンジンなどの回転速度が上がる。上げる。活動などが活気付く。
The Open Mind: Moonshot to Cure Cancer – Laurie Glimcher
日本人が余計な母音を足してしまう単語、approximately「おおよそ」
exit のように、私たちが余計な母音を足してしまいやすい単語を、この流れでいくつかご紹介したいと思います。
トップバッターはこちら。
私が毎日「ここに母音を足さないでください」と言い続けている単語、
「おおよそ、約」
approximately
/əprɑ́(ː)
です。
p の後ろに母音はなく、「プ」ではありません。
xi は ksi と読みますので、k の後ろに母音はなく、「キ」ではありません。
te の e は silent E、読まないE と言われるもので、「ト」とは発音しません。
ァpラkスィメtリィ
となります。
◆ 【発音チャレンジ】「街の中心部から約45分の距離です」
第5位は、ウェストケーブ・アウトドア・ディスカバリーセンター。ウェストケーブは、オースティンのダウンタウンから約45分のトラビス郡南西部に位置します。
Number 5, is the Westcave Outdoor Discovery Center. Westcave is located in south-west Travis County, approximately 45 minutes from downtown Austin.
xi- が入る単語は発音に注意
exit と approximately には共通点があります。それはどちらにも xi というスペルが単語内に含まれていることです。
xi- は ksi、または gzi と読みますが、私たちは k、g の後に母音を入れてしまうので、 xi が入る単語は要注意です。
いくつか例を挙げてみます。
◆ 【発音に注意】xi, xy を含む単語
● oxygen /ɑ́(ː)ksɪdʒ(ə)n/ 酸素。
酸素は、「キ」
アk スィジェン。
● flexible /fléksəb(ə)l/ 融通のきく
この単語も「キ」と言わないようにするのがポイントです。
最後の「ブル」の「ブ」
fレ k スィbl。
● Mexico /méksɪkòʊ/ メキシコ。
「キ」と言いません。
メ k スィコゥ。
● toxicity /tɑ(ː)ksɪ́səti/ 有毒。毒性。
「キ」と言いません。
タ k スィ スィディ。
● hypoxia /haɪpɑ́(ː)ksiə/ 低酸素症。
「キ」と言いません。
ハイ パ k スィア。
● anaphylaxis /æ̀nəfɪlǽksɪs/ アナフィラキシー。
「キ」と言いません。
アナフィ ラ k スィス。
今回の内容をポッドキャストでもどうぞ!
そうかーウンウン、ハイ終わり、
じゃ英語力は永遠に伸びません!!!
ラジオを聞きながら声を出して練習しよう!
アップルポッドキャスト、グーグルポッドキャストからも「エイミ」で検索!
この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/
(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)
今回のまとめ
今回は「exit が何回言ってもネイティブに通じないのですが、どうしたらいいですか」という、オーストラリア在住の生徒さんのお悩みから、記事を書きました。
私たちの「エグジット」が通じない理由は、不要な母音を入れてしまっていること、そして「ジ」を日本語で発音してしまっていることにあります。
今回は特に、私たちの英語が通じない大きな問題となっている「不要な母音を入れてしまう」問題の方に注目しました。
日本人にとって、英語を話す・聞く時、ある英単語に母音がいくつ入っているのかを正しく理解することはとても大切です。
なんとなくで発音していると、exit(母音二つ)を e gu ji tto(母音四つ)のように母音を増やしてしまい、通じずに、自分も相手も困ります。
なんとなくでごまかしていると、いつまでたってもネイティブ同士の会話を聞き取る力も身に付きません。
母音の数に気を付けて、英語を話していきましょう。
それではまた一緒に英語学習しましょう!