この記事が役に立ったら、フォローお願いします！／
（アイコンをクリックで登録画面へ移動します）
こんにちは！
学会英語発音コーチのエイミです。
この記事では、白金製剤
シスプラチン
カルボプラチン
ネダプラチン
オキサリプラチン
のアメリカ英語での発音方法についてお話していきます。
「英語での読み方がわからない！」とお困りのあなたのお役に立てれば、嬉しいです。
音声を聞くだけで良い方は、このまま記事を下へ。
動画の方が良い方は、目次から６へどうぞ！
目次
プラチンの発音は「プラァッン」になる
最初に、白金製剤に共通する プラチン の発音をチェックしていきましょう。
少し無理やりですが、カタカナで書くと プラァッン のようになります。
音声を聞いてみてください。
【platin】
プラァッ ン
/plæt(ə)n/
ポイントは、ラァ の音を長めにしっかりと発音すること。
そして、「チン」の部分を「ン」だけで発音することです。
ただ、このアメリカ英語独特の ッン の発音は少しコツがいるので、
「上手く真似できません。。」
という方もおられます。
そーいう時は、プラァットゥン でも大丈夫です！
プラァットゥン の方が言いやすい、
という人はこっちで行くニャ。
◆ platin の プラァットゥン バージョン
「プラチン」ではなく、
プラァッン か プラァットゥン の
どちらかで発音するようにすれば、OKです！
それでは、白金製剤4種類の発音に行ってみましょう！
シスプラチンは「スィス プラァッン」
シスプラチンは、
「シス」の部分が「スィス」になるぞ！
【Sisplatin】
スィス プラァッン（トゥン）
/sìs plǽt(ə)n/
日本語の「シ」ではなく、唇を横に引いて スィス です。
テレビで芸人さんなどが「おいすぃー！（おいしい）」などと言う時の すぃー の発音です！
カルボプラチンは「カァrボ プラァッン」
カルボプラチンは、
アールを使って カァr ボ と発音するニャ。
【Carboplatin】
カァr ボ プラァッン（トゥン）
/kὰ:rbə plǽt(ə)n/
アールの発音が難しい人は、ｒを取って カー と発音しても大丈夫。
十分通じます。
逆に「カルボ」は日本語訛りが強くなるので、やめておいた方が良いです。
「カルボ」ではなく、
「カァrボ」か「カーボ」で発音しましょう！
ネダプラチンは「ネェドゥ プラァッン」
ネダプラチンは、
ネ をしっかり、ダ は小さく
発音するのが大事だぞ！
【Nedaplatin】
ネェドゥ プラァッン（トゥン）
/nèd(ə) plǽt(ə)n/
「ダ」の音は、da（ダ）と発音する人と、a を取って d（ドゥ）だけで発音する人がいますが、どっちにしても変わらないので、あまり気にしなくて大丈夫です。
大事なのは、ネ を強く、ダ は弱く、音の強弱をしっかりと付けることです！
オキサリプラチンは「アクサァリ プラァッン」
最後のオキサリプラチンは、少し難しいニャ。
ア と サ を、やや伸ばすように、
はっきりと伝えるイメージで発音すると良いニャ！
【Oxaliplatin】
アク サァリ プラァッン（トゥン）
/ὰ:ksǽ(:)lə plǽt(ə)n/
「ア」「サ」「プラ」はしっかり、それ以外の音は弱く、音量のメリハリを付けて発音しましょう。
これでとても英語らしくなり、よく伝わります！
【動画】白金製剤４種類の発音練習をしましょう！
この記事の内容を、もう少し詳しく動画にまとめました。
練習用に使ってニャ★
今回のまとめ
プラチナ製剤の英語の発音は、
● シスプラチン は スィス プラァッン（トゥン）
● カルボプラチン は カァrボ プラァッン（トゥン）
● ネダプラチン は ネェドゥ プラァッン（トゥン）
● オキサリプラチン は アク サァリ プラァッン（トゥン）
となります。
ネイティブの発音を聞いてみたい人は、
こんな動画もチェックしてみよう。
字幕を付けると、チャレンジしやすいよ！
シスプラチンとカルボプラチンの発音が聞けます
“Carboplatin Versus Cisplatin in Cervical Cancer” (2:57)
オキサリプラチンの発音が聞けます
“Side Effects of Oxaliplatin” (1:51)
今回は、ここまでです！
この記事が役に立ったら、フォローお願いします！！／
（アイコンをクリックで登録画面へ移動します）
次の記事は、
「男性患者、女性患者を【male / female】と表現するのはオカシイのか、どうなのか？」
について書いてみようと思っています。
ご興味のある方は、こちらもぜひどうぞ！
