医療系英単語の発音

mmHg の英語の読み方とネイティブの発音【ERで解説】

投稿日:2019年1月22日 更新日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

エイミ

こんにちは!

医学英語発音コーチのエイミです。

 

今回は、【mmHg】ミリメートル水銀柱 の英語の発音 を解説していきます!

 

文字と音声が良い方は、このまま下へ。

動画が良い方は、目次から 5の動画(約7分半)へどうぞ!

 

 

まず mmHg 全体の読み方をチェック!!

 

血圧の数値などで使う mmHg は、日本語では ミリメートル水銀柱 ミリメートルエイチジー と読まれています。

 

この単位の英語の読みは、

 

【millimeter of mercury】

ーダァ オv マーキュリィ

 

です。

 

Dr.ゴリラ

mercury は一般的には水星だけど、

ここでは水銀のことや。

 

そして、前に付く数字が “1” 以外の時は millimeter に複数形の s を付けないといけません。

 

ということで最終形は、

 

【millimeters of mercury】

ーダァズ オv マーキュリィ

 

となります。

 

エイミ

医療ドラマERに

外科医のドゥベンコ先生が

mmHg を発音しているシーンがあります。

聞いてみましょう!

 

 

「(胸腔の正常圧は)マイナス10から12 mmHg だ。」

” Negative 10 to 12 ミリミーダァズ オv マーキュリィ. “

 

 

こんな感じです!

 

でも、これを聞いただけで発音を真似するのはちょっと難しい ですよね。

 

エイミ

もう少し小分けにして見ていきましょう!

 

Dr.ゴリラ

まずは millimeters の読み方や。

 

 

【millimeters】は メートル を「ミーダー」に変える!

 

ミリメートルの発音のポイントは、メートルを ミーダー と発音することです。

 

Dr.サトシ

ミーダー!?

 

医療ドラマ ER から、 40 millimeters の発音を聞いてみましょう!

 

「食道バルーンを40ミリにふくらませて。」

” Okay, inflate the esophageal balloon to 40 millimeters. “

 

 

最後の millimeters をよーーく聞いてみてください!

 

ーダァズ  (ス でもOK)

 

のように言っていますね!

 

このように meter は、英語で ミーダァ と読みます。

 

Dr.サトシ

メーターじゃなくてミーダーなんやな!

要チェックや!

 

エイミ

millimeters の発音は、

ミリミーダァス

です!

 

 

【mercury】は R の発音を頑張ろう!

 

次は Hg(水銀の元素記号ですね)mercury です。

 

ここでは 「リー」の R の発音を頑張ってみましょう。

 

エイミ

mer の er

とりあえずできなくても良いので、

一旦おいときます。

普通に「マー」で通じます。

 

さて、Rは、このように上唇をめくり上げます。

ほっぺた(唇の端から2センチくらいのところ)に力を入れると上手くできます。

 

 

そのまま、舌の両サイドを上の歯茎へ押し付けます(真ん中は凹ませます)。

 

 

そのまま舌の両横を歯茎から離さず、リー(ry) です!

 

 

【mercury】

カタカナで マーキュリー → 英語で mercury → ゆっくり mercury

 

R、出来ましたか!?

難しいので、いきなりパーフェクトに出来なくても大丈夫ですよ!

 

Dr.ゴリラ

ちょっとそれっぽくなれば

とりあえず OK や!

 

さてそれでは、最初の ーダァズ  と合わせて、間に of を入れましょう!

 

 

【millimeters of mercury】

ーダァズ オv マーキュリィ

 

これで mmHg が言えるようになりましたね!

 

 

【おまけ】110/90 mmHg スラッシュはどう読むの?

 

mmHg の読み方のついでに、血圧の数値 110/90 の英語の読み方も書いておきますね。

このスラッシュの読みは over です。

 

エイミ

これも ER から発音を聞いてみましょう!

 

血圧110の90、脈拍110です。

” BP’s one-ten over ninety. Pulse is one-ten. “

 

上110の下90 は、one-ten over ninety でOKです。

 

単位を入れたら、

one (hundred) ten over ninety millimeters of mercury

ですね!

 

 

【動画】mmHg を発音練習しよう!

それでは、ちょこっと練習してみましょう!

発音は 自分の身体を使って練習しないと絶対に上達しない ので、ぜひ一緒に発音してみてくださいね!

 

 

 

今回のまとめ

ミリメートル水銀柱 mmHg の英語発音は、

 

【millimeters of mercury】

ーダァズ オv マーキュリィ

 

となります!

いきなり全部上手く言おうとすると難しいので、

millimeters と mercury をわけて練習してみてください。

 

そして、「血圧は上110の下90」は、

【110/90 mmHg】

One (hundred) ten over ninety millimeters of mercury

 

です。

これで皆さんが mmHg をスッキリと発音できるようになった! となってくださったら、とても嬉しいです。

それでは今回はここまでです!

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!!!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

-医療系英単語の発音

執筆者:

関連記事

【第116回】医学論文の TAKE-HOME MESSAGE で英語の音読練習 2

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は ジャーナルに掲載されている医学論文の TAKE-HOME MESSAGE を口 …

【リンパ腫】リンフォーマを英語で正しく発音するコツ

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   今回は、 lym …

penis の発音はペニスではないという真面目な話

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は、泌尿器科 …

【第139回】医学論文を音読!「ミネラルコルチコイド受容体拮抗薬」の回

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は ジャーナルに掲載されている医学論文の TAKE-HOME MESSAGE を音 …

【第74回】生徒さんからの最近の質問まとめ 2022 【1】

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)   エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は、最近生徒さんからいただ …

最新記事

  1. 【第31回】アーテリーではない「artery(動脈)」
  2. おっさん頑張れ!40代ずぼら英会話【1】ある勤務医の英語学習法まとめ
  3. 【学会レポ】座長編 英語の例文「質疑応答をコントロールし、セッションを締めくくる」
  4. 「男性・女性を male / female と表現するのはどうなのか?」という議論に対する一つの答え
  5. 【第123回】”them” “that” “there” は「ゼム」「ザット」「ゼア」じゃない! 英語リスニング攻略法
  6. 【学会レポ】Vol. 6 At firstは「まず」ではない の巻
  7. 【第86回】of の前後が長い時の切り方。リンキングなしで自然に発音するコツ
  8. 【第49回】オーバーイージーとは? 英語圏の「目玉焼きの焼き加減」4つ
  9. 【第110回】”バニラ” を日本人が発音すると “バナナ” に聞こえます
  10. 【医療の英会話】「症例数は多くない」ネイティブの英語表現を聞いてみよう!
  11. 通じないカタカナ医学英語 まとめ【1】
  12. 【第51回】キング・カズこと三浦知良選手のレジェンドな半生を英語で
  13. 【第47回】五十嵐カノア選手の五輪英語インタビューが勉強になり過ぎる 前編
  14. 【英語の発表例文】「(みんな知っての通り)~ですので」を自然に言う方法
  15. 【第78回】急性心筋梗塞の患者さんのTPA治療場面で英語学習
  16. 【学会レポ】留学せずに英語でスラスラ発表している人がやっていること【子音編】
  17. 【第38回】大動脈解離の術後ブリーフィングを ER で練習【2】
  18. 【生徒さんの声】英語発音改善アプリ「ELSA Speak」でスコアアップ!
  19. 【第134回】あなたの「舌力」は何点?英会話の「舌が回らない」解決方法まとめ
  20. 【ERで学ぶ医療英会話】手の術前処置後の報告1【英語丸ごと解説】
  21. 【第58回】”低位舌” は英語の発音にとって大問題
  22. 【第61回】英語で「は?」と聞き返されても気にしない。受け止め方と対処法
  23. 「mg/m2」を英語で正しく読もう!【ERで解説】
  24. 【第107回】英検準1級のリスニング問題演習 3
  25. 【学会レポ】留学せずに英語でスラスラ発表している人がやっていること【アヒル口編】
  26. 【受験してわかった】英検新形式準1級・1級の「時間配分&対策すべきこと」まとめ
  27. 「少し前に来て」「後ろに下がって」「上に上がって」「下に下がって」を英語で
  28. 【第111回】診療英会話〜妊娠高血圧症疑いの妊婦さんとその夫とお医者さん
  29. 【第13回 “There’s” は「ゼアズ」じゃない! 英語リズムと発音・リスニング攻略法
  30. 【学会レポ】Vol. 7 ourの発音は『アー』の巻
エイミ
医療英会話の発音とリスニングの専門家。英検、OET、学会発表、外来での診療英会話、舌トレなどのオンラインレッスンを提供中。20代後半から英会話習得をスタートし、最初は「センキュー」以外一言も話せない英語音痴だった。日本人にとっての理解しやすさを追求した解説と「トレーニングは楽しく!」が信条。ERが大好き。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 935点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。