医療系英単語の発音

【側方】ネイティブの『lateral』 の発音を真似してみよう!

投稿日:2020年1月29日 更新日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

エイミ

こんにちは!

学会英語発音コーチのエイミです。

 

今回は

「 “側方” の意味でよく使われる lateral がいつも全然聞き取れないんですが、なぜでしょうか?

というご質問をメルマガ読者様からいただいたので、聞き取れない理由を解説してみたいと思います。

 

読み終わる頃には、lateral が聞き取れ、さらにご自分で真似できるようになっていると思います!

それでは行ってみましょう!

 

 

まずはネイティブの発音を耳でチェック!!

 

Dr.ゴリラ

医療ドラマ ER から

lateral の発音を2つ チェックするで!

 

「KUB、側臥位(腹部写真)、胸部写真、」

” Okay. Let’s get a KUB, lateral decubitus, chest films, “

 

「頸椎の写真を側面から撮ろう。」

” Let’s get an x-ray in here. We need a lateral C-spine. “

 

 

これがネイティブの lateral の発音です。

 

Dr.ゴリラ

待って。

全然 ラテラル じゃないじゃん。

 

Dr.サトシ

全然 ラテラル と違うじゃん!!

 

エイミ

そうですよね!

じゃあ、何と言っているように

聞こえますか?

 

Dr.サトシ

えーと…。

ラデロー とか ラルロ って感じ?

 

では、

lateral = ラデロー(ラルロ) 

だと思って、もう一回聞いてみましょう。

 

” Okay. Let’s get a KUB, ラデロー decubitus, chest films, “

 

” Let’s get an x-ray in here. We need a ラルロ C-spine. “

 

Dr.ゴリラ

おお! 耳に入ってきた!?

 

Dr.サトシ

ラデローだと思って聞いたら、聞き取れた!?

 

 

カタカナでOK! 正しい発音をカタカナ化しよう

 

私たちがネイティブの英語を聞き取れないのは、正しい発音を知らないからです。

カタカナを使って大丈夫なので、聴こえた音をそのままカタカナ化 して理解することを私はお勧めしています。

 

エイミ

カタカナにしきれないところも

もちろんありますが、

そこは大まかで大丈夫。

理解の助けになればそれでOK です。

 

lateral = ラデロー(ラルロ)

 

のように、ネイティブの発音に近い音でカタカナ化できれば、突然聞き取れるようになります!

 

カタカナで表現しきれない部分、たとえばLとRの違いなどは、後からちゃんとマスターすれば大丈夫です。

まずは 全体の音の流れ をカタカナでざっくり掴みましょう。

 

 

【動画】自分で lateral を発音してみよう!

 

英語の耳をつくるには、自分でも同じように発音してみる(自分で再現できるようになる) のが一番です!

動画で一緒に1分だけ練習してみましょう!

 

 

今回のまとめ

「側方、側面」の意味で医学英語でよく使われる lateral は、ラテラルではなく

 

ラデロウ(ラルロ)

[lǽt(ə)r(ə)l]

 

のように発音します。

英語を聞き取れるようになる方法は、

ネイティブの発音をよーーく聴いて、真似する!

 

やはり基本はこれです。

どんどんマネしていきましょう!

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

-医療系英単語の発音

執筆者:

関連記事

「ソーシャルディスタンス」英語でどういう? 新型コロナ関連の英語表現&発音まとめ【3】

  この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   こ …

「nm、mm、cm、mm3、μm」の英語の発音をわかりやすく

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   今回は、「m【メ …

【85回】nausea はノージアかノーシアか? 英語の濁音は清音化する

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は 英語の濁音は頻繁に清音化する っていうお話 です。 この間、ある先生から「na …

【塞栓の英語】エンボラス、エンボリズムを英語で正しく発音するコツ

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   今回は、 &nb …

【第128回】英語「コッホの三角」「ファロー四徴症」「紹介状」の正しい発音

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     この間、ある生徒さんが、 「心臓に「コッホの三角」というのがあります」 と教えてくださ …

最新記事

  1. 40代ずぼら英会話【4】海外ドラマで英語学習1:「最初の準備」に成功のコツあり
  2. 【第51回】キング・カズこと三浦知良選手のレジェンドな半生を英語で
  3. 【第162回】「back」は「背中」じゃない!「hip」は「おしり」でも「股関節」でもない!
  4. 「mg/m2」を英語で正しく読もう!【ERで解説】
  5. 【第124回】”transcatheter”(経カテーテル)の発音練習
  6. 【第72回】発音に要注意!parameter は「パラメーター」じゃないですよ
  7. 私が5000時間の英語学習を続けて思う「仲間の大切さ」 2
  8. 【第139回】医学論文を音読!「ミネラルコルチコイド受容体拮抗薬」の回
  9. 【英語の発表フレーズ】ネイティブが使う talk about 以外の5つの表現
  10. 【第98回】人工透析患者さんとお医者さんの会話
  11. 【第56回】患者さんへ術後の回復過程説明を英語で 後編
  12. 【第126回】医療の英語表現「胆嚢」「カローの三角」をドラマで学習しよう!
  13. 【第22回】医療的文脈での「his system」意味と使い方
  14. 穿刺針やカテーテルを「入れる」ネイティブが使う動詞5つ  まとめ
  15. 【胆嚢】ネイティブの『gallbladder』をリスニングチャレンジ!
  16. 【医療者の英語表現】「末期」は terminal だけじゃない! ネイティブは〇〇をよく使う
  17. 【腹膜の英語】peritoneum、peritoneal の発音はこれで完璧だ
  18. 【生徒さんの声】日々の診療で自信を持って英語で説明できるようになりました
  19. 【第106回】座長の英語例文「セッションを予定の時間で進行させる」
  20. 【タキサン系薬剤3種類】を英語で正しく発音しよう!
  21. 私がドクターにおすすめしたい&おすすめしない英語学習向け海外ドラマ まとめ
  22. 【第80回】ER で英語学習 術後の患者さんに関する医師とナースの会話
  23. 【第101回】医療の英語表現〜解放骨折とCT撮影
  24. 【atypical】を アティピカル と読んでいる人、間違ってますよ!
  25. 【第86回】of の前後が長い時の切り方。リンキングなしで自然に発音するコツ
  26. 【学会レポ】座長編「外国人の読めない名前をなんとか発音する方法」
  27. 【ERで学ぶ医療英会話】開放骨折の緊急対応2【英語丸ごと解説】
  28. コロナウイルス関連の論文が検索できる!『ludwig』を使いませんか
  29. 「医師による英会話学習成功談・失敗談」寄稿記事一覧
  30. 「nm、mm、cm、mm3、μm」の英語の発音をわかりやすく
エイミ
医療英会話の発音とリスニングの専門家。学会発表、座長の英語、診療英会話、英検、OETなどのオンラインレッスンを提供中。20代後半から英会話習得をスタートし、最初は「センキュー」以外一言も話せない英語音痴でした。日本人にとっての理解しやすさを追求した解説と「トレーニングは楽しく!」が信条。ERオタク。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 935点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。