医学英語 with Amie

医師の知的探求を共に目指す医療英語コミュニティ

医療系英単語の発音

【側方】ネイティブの『lateral』 の発音を真似してみよう!

投稿日:2020年1月29日 更新日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

エイミ

こんにちは!

学会英語発音コーチのエイミです。

 

今回は

「 “側方” の意味でよく使われる lateral がいつも全然聞き取れないんですが、なぜでしょうか?

というご質問をメルマガ読者様からいただいたので、聞き取れない理由を解説してみたいと思います。

 

読み終わる頃には、lateral が聞き取れ、さらにご自分で真似できるようになっていると思います!

それでは行ってみましょう!

 

 

まずはネイティブの発音を耳でチェック!!

 

Dr.ゴリラ

医療ドラマ ER から

lateral の発音を2つ チェックするで!

 

「KUB、側臥位(腹部写真)、胸部写真、」

” Okay. Let’s get a KUB, lateral decubitus, chest films, “

 

「頸椎の写真を側面から撮ろう。」

” Let’s get an x-ray in here. We need a lateral C-spine. “

 

 

これがネイティブの lateral の発音です。

 

Dr.ゴリラ

待って。

全然 ラテラル じゃないじゃん。

 

Dr.サトシ

全然 ラテラル と違うじゃん!!

 

エイミ

そうですよね!

じゃあ、何と言っているように

聞こえますか?

 

Dr.サトシ

えーと…。

ラデロー とか ラルロ って感じ?

 

では、

lateral = ラデロー(ラルロ) 

だと思って、もう一回聞いてみましょう。

 

” Okay. Let’s get a KUB, ラデロー decubitus, chest films, “

 

” Let’s get an x-ray in here. We need a ラルロ C-spine. “

 

Dr.ゴリラ

おお! 耳に入ってきた!?

 

Dr.サトシ

ラデローだと思って聞いたら、聞き取れた!?

 

 

カタカナでOK! 正しい発音をカタカナ化しよう

 

私たちがネイティブの英語を聞き取れないのは、正しい発音を知らないからです。

カタカナを使って大丈夫なので、聴こえた音をそのままカタカナ化 して理解することを私はお勧めしています。

 

エイミ

カタカナにしきれないところも

もちろんありますが、

そこは大まかで大丈夫。

理解の助けになればそれでOK です。

 

lateral = ラデロー(ラルロ)

 

のように、ネイティブの発音に近い音でカタカナ化できれば、突然聞き取れるようになります!

 

カタカナで表現しきれない部分、たとえばLとRの違いなどは、後からちゃんとマスターすれば大丈夫です。

まずは 全体の音の流れ をカタカナでざっくり掴みましょう。

 

 

【動画】自分で lateral を発音してみよう!

 

英語の耳をつくるには、自分でも同じように発音してみる(自分で再現できるようになる) のが一番です!

動画で一緒に1分だけ練習してみましょう!

 

 

今回のまとめ

「側方、側面」の意味で医学英語でよく使われる lateral は、ラテラルではなく

 

ラデロウ(ラルロ)

[lǽt(ə)r(ə)l]

 

のように発音します。

英語を聞き取れるようになる方法は、

ネイティブの発音をよーーく聴いて、真似する!

 

やはり基本はこれです。

どんどんマネしていきましょう!

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

-医療系英単語の発音

執筆者:

関連記事

【腹膜の英語】peritoneum、peritoneal の発音はこれで完璧だ

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   この記事では、 …

【第150回】/ʒ/ を正しく発音する方法! ELSA speak や Siri を攻略しよう

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     Dr.レン ラジオは通常速度で10分08秒だよ。 早く聞きたいあなたは倍速などでどうぞ …

【第74回】生徒さんからの最近の質問まとめ 2022 【1】

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)   エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は、最近生徒さんからいただ …

通じないカタカナ医学英語 まとめ【1】

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   今回は、 母音( …

【薬剤名の発音どう調べる?】YouTubeで結構解決できます!

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   先日、英語の発表 …

最新記事

  1. おっさん頑張れ!40代ずぼら英会話【2】「英語耳」は発音学習の白地図である
  2. 【ERで学ぶ医療英会話】胸部X線の所見説明1 【英語丸ごと解説】
  3. 【第72回】発音に要注意!parameter は「パラメーター」じゃないですよ
  4. 【第102回】診療英会話〜再診患者さんへ「どうですか」英語でどう言う?
  5. 座長の英語例文 「フロアを静めてセッションを始める」
  6. 学習歴10年以上の内科医が語る「英語学習の壁と突破法」~ 失敗からわかった本当に効果的な勉強法
  7. 【第131回 】もう「ストレス」とは言わせない!子音連続の発音・リスニング攻略法
  8. 【学会レポ】Vol. 8「発音ミス続出の英単語 まとめ」
  9. 【医療の英会話】「症例数は多くない」ネイティブの英語表現を聞いてみよう!
  10. コロナウイルス関連の論文が検索できる!『ludwig』を使いませんか
  11. 「mEq」ミリイクイバレント を英語で正しく読もう!【ERで解説】
  12. 【ERで学ぶ医療英会話】開放骨折の緊急対応2【英語丸ごと解説】
  13. 【第99回】英検準1級のリスニング問題演習 1
  14. 【腸音】ネイティブの『bowel』の発音を真似してみよう!
  15. 【ERで学ぶ医療英会話】頭部と頸部の触診2【英語丸ごと解説】
  16. 【第66回】ER 鉄パイプ貫通治療シーンから英語学習 前編
  17. 【第149回】生徒さんの発音ビフォーアフター!
  18. 【第112回】英検準1級のリスニング問題演習 4
  19. 【英語の発表例文】「(みんな知っての通り)~ですので」を自然に言う方法
  20. 【医学英語コーチ直伝】OETリスニング攻略法:パートA対策のためにやること
  21. 英検1級【7】大谷翔平さんと水原一平さんの米報道に学ぶ英語表現
  22. 【第48回】五十嵐カノア選手の五輪英語インタビューが勉強になり過ぎる 後編
  23. 【第37回】大動脈解離の術後ブリーフィングを ER で練習【1】
  24. 【学会レポ】留学せずに英語でスラスラ発表している人がやっていること【アヒル口編】
  25. 【第79回】「SGLT2」と腎臓組織の英語の発音
  26. 【動画】多変量解析の英語の発音をわかりやすく
  27. 【第14回】「基礎代謝」と「メタボリックシンドローム」の発音練習
  28. 【ERで学ぶ医療英会話】緊急分娩対応3【英語丸ごと解説】
  29. 【第107回】英検準1級のリスニング問題演習 3
  30. 【ERで学ぶ医療英会話】開放骨折の緊急対応1【英語丸ごと解説】
エイミ
医療英会話の発音とリスニングの専門家。学会発表、座長の英語、診療英会話、英検、OETなどのオンラインレッスンを提供中。20代後半から英会話習得をスタートし、最初は「センキュー」以外一言も話せない英語音痴でした。日本人にとっての理解しやすさを追求した解説と「トレーニングは楽しく!」が信条。ERオタク。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 935点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。