この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/
(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)
ラジオは通常速度で13分50秒だよ。
早く聞きたいあなたは倍速などでどうぞ!
アップルポッドキャストや Spotify で「エイミ」で検索!
目次
angio は「アンギオ」か「アンジオ」か?
こんにちは!
医学英語発音コーチのエイミです。
今週、「血管」
「これはアンギオと読みますか? それとも、
アンジオですか?」
答えは アン「ジ」オであり、アンギオではありません。
英語で gi と書くものは、「ジ」と読むのか「ギ」と読むのか、どちらも可能性があり、ややこしいですよね。
また、カタカナで「
「~ゲン」と終わる単語の ge は、英語では通常、「ゲ」と読みません。
しかし英語でも、ge と書いて「ゲ」と読むパターンもあります。
これもややこしやです。
今回は gi、
子音 g は、後ろに続く母音によって、ある程度、読み方の見分けがつきます。
“gi/gy” は「ジ」読みが多い
まず、angio のように、gi(または gy)というスペルが入る単語から見てみます。
これは、どちらかというと「ジ」読みが多いです。
血管症、angiopathy の発音を聞いてみましょう。
血管症はカタカナで「アンギオパチー」と言うことがあるけれど、
英語では ギではなく、ジ だよ。
また、パチーのところも、TH で発音されるよ。
その辺りにも注目して、ネイティブの発音を聞いてみよう。
◆【血管症の発音】アンジオパシィ YouTube から
アミロイドプラークは脳内の血管壁にも沈着し、アミロイド血管症と呼ばれ、血管壁を弱め、出血や破裂のリスクを高めます。
Amyloid plaques also deposit in the walls of blood vessels in the brain, called amyloid angiopathy, which weakens the walls of the blood vessels and increases the risk of hemorrhage or rupture.
動画:Amyloidosis – causes, symptoms, diagnosis, treatment, pathology 06:30
★ gi と書いて「ジ」と読む例 ★
● 血管症 angiopathy /æ̀ndʒiɑ́pəθi/ アンジオパシィ
アレルギーもアラージック も gi/gy で「ジ」読みです。
● アレルギー allergy /ǽlərdʒi/ アラジィ
● アレルギーの allergic /ələ́ːrdʒɪk/ アラージック
接尾辞で「~学」を表す -logy も全部「ジー」です。
● 心臓学(循環器) car・di・ol・o・gy /kɑ̀ːrdiɑ́(ː)lədʒi|-ɔ́l-/ カーディオロジィ
● 内分泌学 en・do・cri・nol・o・gy/èndoʊkrɪnɑ́(ː)lədʒi|-nɔ́l/ エンドkリノロジィ
● 神経病学 neu・rol・o・gy /nju(ə)rɑ́(ː)lədʒi|-rɔ́l-/ ニュローロジィ
● 消化器病学 gas・tro・en・te・rol・o・gy /ɡæ̀stroʊèntərɑ́(ː)lədʒi|-rɔ́l-/ ギャスtロエンタ ローロジィ
ハイジーンも gie を「ジ」読みです。
● 衛生、清潔 hygiene /háɪdʒiːn/ ハイジーン
一般的な単語で、gi を「ジ」と読むもの。
● エンジン engine /én(d)ʒɪn/ エンジン
● デジタル digital ディジドウ
● 想像する imagine イマジン
● ショウガ ginger ジンジャー
このように、giと書くものは、「ジ」読みになるものが多くあります。
しかし、gi と書いて「ギ」読みになるものもあります。
数は比較的少ないです。
・give ギヴ
・give の入る単語 forgive、thanksgiving など
・gift ギft
・girl グrl
・犬の「コーギー」 corgi /kɔ́ːrɡi/ コーギィ
AI の perplexity に gi の読み方について質問してみたところ、こんな答えが返ってきました。
“gi” や “gy” を含む単語のうち、”give” のようなハードG音で発音される単語の割合は、比較的低い。g の後に「i」、「y」、「e」が続く場合、一般的にはソフトG音(/j/)が発音されるという規則があるが、「give」、「gift」、「girl」のようにハードGの発音(/g/)が使われる顕著な例外もある。
The percentage of words containing “gi” or “gy” that are pronounced with a hard “g” sound, like “give,” is relatively low. While the rule suggests that “g” followed by “i,” “y,” or “e” typically results in a soft “g” sound (/j/), there are notable exceptions such as “give,” “gift,” and “girl,” which use the hard “g” pronunciation (/g/).
“ge” も「ジェ」読みや「ジ」読みが多い
gi と同じく、”ge” というスペルが入る単語も、「ゲ」よりも「ジェ」や「ジ」と読むことが多くあります。
コラーゲン、collagen の発音を聞いてみましょう。
◆【コラーゲンの発音】カラジェン YouTube から
しかし、ケトーシス状態にあるときは、正しいプロテインを摂るべきです。コラーゲンタンパク質、乳タンパク質、 分離タンパク質、大豆タンパク質、グルテンタンパク質など、適切な種類のタンパク質を摂取する必要があります。
When you’re in ketosis, though, you must eat the right kinds of protein, things like collagen protein versus milk protein,
動画:Dave Asprey: The Big Business of Dirty Keto 01:25
★ ge と書いて「ジェ」や「ジ」と読む例 ★
アレルゲンもエストロゲンも ge で「ジェ」読みです。
● コラーゲン collagen /kɑ́lədʒən/ カラジェン
● 遺伝子 gene /dʒíːn/ ジーン
● アレルゲン al・ler・gen /ǽlərdʒèn, -dʒ(ə)n/ アラジェン
● エストロゲン es・tro・gen /éstrədʒ(ə)n|ı́ːs-/ エストロジェン または イーストロジェン
● 救急、緊急 emergency イマージェンスィ
● ゲルマニウム germanium/dʒərméɪniəm/ ジャメイニアム
一般的な単語で、ge を「ジェ」と読むもの。
● gentle ジェントウ
● general ジェネロウ
● in・tel・li・gence /ɪntélɪdʒ(ə)ns/ インテリジェンス
● 性別 gender ジェンダァ
● 地質学 ge・ol・o・gy /dʒiɑ́(ː)lədʒi|-ɔ́l-/ ジオロジィ
このように、geと書くものは、「ジェ」読みになるものが多くあります。
しかし、ge と書いて「ゲ」など、ガ行読みになるものもあります。
・get
・強く望む。 eager /ı́ːɡər/
・ギア gear /ɡɪər/
・ベーグル ba・gel /béɪɡ(ə)l/ ベイジェルではなく、ベイグル。
ga の並びは「ガ行」読みが多い
“ga” はほぼ「ガ行」読みです。主に「ガ」か「ゴ」です。
gas
gate
organ
game
baggage
sugar
gallbladder
ga はほとんどの場合、ガ行で読みますが、例外として「マーガリン」があります。
マーガリンはマージュリンのような、マージェリンのような音で発音します。
● マーガリン margarine /mɑ́ːrdʒ(ə)r(ə)n|mɑ̀ːdʒərı́ːn/
◆【マーガリンの発音】マージュリン YouTube から
そしてマーガリンを一日食べ続けると、ケトーシス状態に入ります。
-and eat sticks of margarine all day long and you’re in ketosis.
動画:Dave Asprey: The Big Business of Dirty Keto 00:30
gu/gui/gua は「ガギグゲゴ読み」が多い
● guard /ɡɑːrd/ (!-uar-は/ɑːr/) ガ行。
● fun・gus /fʌ́ŋɡəs/ ガ行。
● reg・u・lar /réɡjələr/ ガ行。
●guid・ance /ɡáɪd(ə)ns/ ガ行。
●fig・ure /fɪ́ɡjər/ ガ行。
●guar・an・tee /ɡæ̀r(ə)ntı́ː/ ガ行。
このように、gu で始まる単語はほぼガ行読み。
「ジュ」という音は全体的にJで示します。
・6月 June
・ジュニア jun・ior /dʒúːnjər/
・未成年の ju・ve・nile /dʒúːvənàɪl, (米) -v(ə)n(ə)l/
go も「ガギグゲゴ」読み
● カテゴリー cat・e・go・ry /kǽtəɡɔ̀ːri/ ガ行。
● 交渉する ne・go・ti・ate /nɪɡóʊʃièɪt/ ガ行。
● 政府 gov・er・nor /ɡʌ́v(ə)nər/ ガ行。
● オリゴ糖 oligosaccharide /ɔ̀ligousǽkəràid/ ガ行。
go でジョと読む単語は一つもないかもしれない。
今回の内容をポッドキャストでも一緒に学習しましょう!
ラジオは通常速度で13分50秒だよ。
早く聞きたいあなたは倍速などでどうぞ!
アップルポッドキャストや Spotify で「エイミ」で検索!
この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/
(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)
今回のまとめ
今回は「angio はアンギオですか、それともアンジオですか?」という受講生様のご質問から、g+母音 の読み方について解説しました。
● “gi” は、多くの単語で「ジ」と読み、angio もアンジオと読みます。例外として give や girl などの「ガ行読み」もわずかに見られます。
● “ge” も、「ゲ」よりも「ジェ」と読む英単語が多く見られます。collagen や allergen は、コラーゲン、アレルゲンではなく、英語ではカラジェン、アラジェンと読むことに注意したいです。”ge” を「ゲ」と読む例外として、get などが見られます。
● 一方、ga、gu、go などの並びではガギグゲゴ読みの方が多く見られます。しかし、”ga” と書いて「ジャ行」で読む単語も、稀ではあるものの、存在します。一例として、margarine はマーガリンではなく、英語ではマージェリンと発音されます。
以上のように、英語の「スペリングと発音の関係性」というものは、一定の法則はあるものの、完全に推測することはなかなか難しいこともあります。
「法則は知っておきつつ、その上で、確証が持てない単語は発音記号を確認したり、辞書やYouglish などでネイティブの発音を聞いて確認することも、きちんとやる」という姿勢で英会話学習が出来ると、すごく良いですよね。
今回、一緒に学習してくださった皆様、お疲れ様でした!
記事下にあるメルマガで、医療英会話・医療英語の発音の無料学習講座を開講しています。興味のある方は、よければフォローしてみてください。
個別レッスンの募集も、メルマガ内で行っています。
それではまた一緒に英語学習しましょう!