英語 with Amie

医師のための100%楽しむ医療英語オンラインスクール

ポッドキャスト

【第14回】「基礎代謝」と「メタボリックシンドローム」の発音練習

投稿日:2020年10月13日 更新日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

エイミ

こんにちは!

医学英語発音コーチのエイミです。

 

今回は、多くの日本人が聞き取れない、発音できない医学系単語「メタボリズム(代謝)」と「メタボリックシンドローム」の発音練習 を、ラジオで行っていきます。

ちょうど昨日のレッスンでも「metabolism」の発音練習を生徒さんとしたのですが、この単語、本当になかなか難しいんです。

メタボと言えば日本でもカタカナでかなり浸透している医療系単語かと思いますが、音が

思ってたのと違う…

といった感じなので、今回、ちょっと皆さんと一緒に発音練習してみようかなと思います。

 

Dr.レン

ややこしいことに

「メタボリズム」と「メタボリック」で

また全然発音が違うんだよね。

この機会に正しい発音を知っとこう。

今日は通常速度で18分22秒だよ。

早く聞きたいアナタは倍速などでどうぞ!

 

1.Anchor

2.アップルポッドキャスト   

「エイミ」で検索してください!

3.Google Podcasts

 

エピソードの概要を以下にまとめました。

ざっとチェックしてからラジオを聞いていただくと、より楽しんでいただけるかと思います!

 

「metabolism(新陳代謝)」をドラマでリスニング!

 

Dr.レン

ではまず、米ドラマ LOST から

「代謝には個人差があるし。」

「代謝の問題じゃないんだよ…。」

という台詞を聞いてみよう。

めっちゃ速いのでよーーく耳を澄ましてね!

 

 

ハーリー:やっぱ痩せなくちゃダメだね…。

(I) Guess I need to drop a few pounds.

リビー焦らないで。すぐには無理よ。基礎代謝量が低い人もいるんだし。

Don’t be so hard on yourself. It’s not gonna happen overnight. Some people’s metabolisms are just a little slower. 

ハーリー:いや…代謝の問題じゃないんだよ。

It’s not my metabolism.

【ネイティブの発音】

 

 

エイミ

はい、こんな感じです!

ということで、

metabolism の発音を文字にすると…

 

タァ ブリズム

 

という強弱で発音されていますね!

 

ポイントは、「メ」をできるだけ弱くし、そこから「タ」を強くすることです。

「タ」はやや伸ばして発音します。

 

Dr.レン

この「メタァ」が難しいんだよね。

日本語の「メタ」とは全然違う音!

 

エイミ

ラジオでこの部分を一緒に練習しましょう!

続けて、メタボリックシンドローム

発音を聞いていきましょう!

 

 

「metabolic syndrome」を TED Ed でリスニング!

 

エイミ

次は、TED Edという教育系動画から、

形容詞の metabolic の発音です。

アクセントの位置が変わりますので

よーーく聞いてみてくださいね!

今度は「タァー」じゃないですよ!

 

アメリカ合衆国の人口の32%もの人が、メタボリックシンドロームを患っています。

As much as 32% of the population in the U.S. has metabolic syndrome.

【ネイティブの発音】

How do carbohydrates impact your health? 4:30時点より)

 

ということで、

metabolic の発音を文字にすると、

メタ ボー リッ

です。

アクセントが bo に移動します。

 

エイミ

こちらも、

最初の「メタ」は

ほとんど聞こえないくらい小さく低い声で

発音するのがポイントです!

 

Dr.レン

名詞、形容詞、動詞と

品詞が変わると

アクセントの位置はどんどん変わるよ。

「多分こうだろう」で

何となくで発音していると、

全然通じず、困ることも…。

アクセントの位置はいつも気を付けて

英語を話そう!

 

metabolic syndrome は、

メタ ボー リッk  スィンジュロウム

 

 

それでは、今回はここまでです!

ぜひ一緒に発音練習していきましょう!

 

 

1.Anchor

2.アップルポッドキャスト   

「エイミ」で検索してください!

3.Google Podcasts

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

 

今回のまとめ

metabolism メタボリズムの英語発音は、

タァ ブリズム

そして形容詞 metabolic メタボリックの発音は

メタ ボー リッk

です。

英語は音に強弱をはっきりと付けながら発音する言語です。(専門的には Stress-timed langage、強勢拍言語 と言います。)

どんな英単語、どんな英文を話す時にも、アクセントの乗らない音はほとんど聞こえないくらい小さく低い声で発音しメリハリを出すと、英語らしく、きれいです。

 

 

-ポッドキャスト

執筆者:

関連記事

【第149回】生徒さんの発音ビフォーアフター!

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     Dr.サトシ ラジオは通常速度で09分18秒だよ。 早く聞きたいあなたは倍速などでどう …

【第26回】「大動脈瘤の最先端治療を行っています」ER で発音練習

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は、米ドラマ …

【第111回】診療英会話〜妊娠高血圧症疑いの妊婦さんとその夫とお医者さん

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は ER から 妊娠高血圧症(preeclampsia)疑いの妊婦さんと、主張の強 …

【第108回】診療英会話〜穿刺の治療方法を説明する

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は ER から 外傷性心タンポナーデで来院した10代の男の子とお医者さんの会話 を …

【第70回】そのカタカナ英語、通じません! “デュアルエナジーCT” の発音練習

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)   エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今回は先日生徒さんから練習リク …

最新記事

  1. 【生徒さんの声】英語の口述発表猛特訓!成長が実感できた5週間でした
  2. 【第131回 】もう「ストレス」とは言わせない!子音連続の発音・リスニング攻略法
  3. 【学会レポ】留学せずに英語でスラスラ発表している人がやっていること【発音調べる編】
  4. おっさん頑張れ!40代ずぼら英会話【1】ある勤務医の英語学習法まとめ
  5. 【第4回】antibiotics が「アナ」バイアディクスになる理由
  6. 【第93回】ハリソン内科学のポッドキャストで発音練習!
  7. 【第64回】「モーニングサービス」は朝食じゃないよ!キリスト教用語です
  8. 「ソーシャルディスタンス」英語でどういう? 新型コロナ関連の英語表現&発音まとめ【3】
  9. 【医療の英会話】「~が考えられる」「の可能性がある」動詞 suggest の使い方
  10. 40代ずぼら英会話【7】王道教材を使い倒せ!NHKラジオビジネス英語学習法
  11. 【第39回】これでわかる! アメリカ&イギリス発音の決定的違い
  12. “f”と “v” の発音のコツ【ERとフレンズで解説】
  13. 「医師による英会話学習成功談・失敗談」寄稿記事一覧
  14. 「結果を踏まえると」【ER】症例検討会の英語表現 発音も解説【4】
  15. 【第101回】医療の英語表現〜解放骨折とCT撮影
  16. 【第1回】t と s がくっ付く英語の発音のはなし
  17. 【第97回】小学5年生の生徒さんへのサッカー英会話レッスン1
  18. 英検1級受験記【4】英作文・エッセイの「難キーワード」まとめ No. 3
  19. 【第109回】 “sit” (座る)を日本人が発音すると “shit” に聞こえます
  20. 【学会レポ】Vol. 1 「録音しよう!」の巻
  21. 【ERで学ぶ医療英会話】頭部と頸部の触診1【英語丸ごと解説】
  22. 【atypical】を アティピカル と読んでいる人、間違ってますよ!
  23. おっさん頑張れ!40代ずぼら英会話【3】「漫画で英語学習」はこうすれば上手くいく
  24. S先生のTOEICスコアが855点に大幅アップ!!
  25. 【第45回】五輪カナダ人レポーターが英語で熱くコンビニを語る 前編
  26. 【第15回】リスニングクイズ!「sink」と「think」聞き分けられる?
  27. 【第5回】「どうして?」を “What?” で表現する英語
  28. 【第36回】「confidentiality」(守秘義務)のネイティブ発音と例文
  29. 【腹膜の英語】peritoneum、peritoneal の発音はこれで完璧だ
  30. 【生徒さんの声】臨床で米国人と働くための「本物のリスニング力」を身に付ける!
エイミ
医療英会話の発音とリスニングの専門家。学会発表、座長の英語、診療英会話、英検、OETなどのオンラインレッスンを提供中。20代後半から英会話習得をスタートし、最初は「センキュー」以外一言も話せない英語音痴でした。日本人にとっての理解しやすさを追求した解説と「トレーニングは楽しく!」が信条。ERオタク。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 935点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。