この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/
(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)
こんにちは!
医学英語発音コーチのエイミです。
今回は、多くの日本人が聞き取れない、発音できない医学系単語「メタボリズム(代謝)」と「メタボリックシンドローム」の発音練習 を、ラジオで行っていきます。
ちょうど昨日のレッスンでも「metabolism」の発音練習を生徒さんとしたのですが、この単語、本当になかなか難しいんです。
メタボと言えば日本でもカタカナでかなり浸透している医療系単語かと思いますが、音が
「思ってたのと違う…」
といった感じなので、今回、ちょっと皆さんと一緒に発音練習してみようかなと思います。
ややこしいことに
「メタボリズム」と「メタボリック」で
また全然発音が違うんだよね。
この機会に正しい発音を知っとこう。
今日は通常速度で18分22秒だよ。
早く聞きたいアナタは倍速などでどうぞ!
1.Anchor
2.アップルポッドキャスト
「エイミ」で検索してください!
エピソードの概要を以下にまとめました。
ざっとチェックしてからラジオを聞いていただくと、より楽しんでいただけるかと思います!
「metabolism(新陳代謝)」をドラマでリスニング!
ではまず、米ドラマ LOST から
「代謝には個人差があるし。」
「代謝の問題じゃないんだよ…。」
という台詞を聞いてみよう。
めっちゃ速いのでよーーく耳を澄ましてね!
ハーリー:やっぱ痩せなくちゃダメだね…。
(I) Guess I need to drop a few pounds.
リビー:焦らないで。すぐには無理よ。基礎代謝量が低い人もいるんだし。
Don’t be so hard on yourself. It’s not gonna happen overnight. Some people’s metabolisms are just a little slower.
ハーリー:いや…代謝の問題じゃないんだよ。
It’s not my metabolism.
【ネイティブの発音】
はい、こんな感じです!
ということで、
metabolism の発音を文字にすると…
メ タァ ブリズム
という強弱で発音されていますね!
ポイントは、「メ」をできるだけ弱くし、そこから「タ」を強くすることです。
「タ」はやや伸ばして発音します。
この「メタァ」が難しいんだよね。
日本語の「メタ」とは全然違う音!
ラジオでこの部分を一緒に練習しましょう!
続けて、メタボリックシンドローム の
発音を聞いていきましょう!
「metabolic syndrome」を TED Ed でリスニング!
次は、TED Edという教育系動画から、
形容詞の metabolic の発音です。
アクセントの位置が変わりますので
よーーく聞いてみてくださいね!
今度は「タァー」じゃないですよ!
アメリカ合衆国の人口の32%もの人が、メタボリックシンドロームを患っています。
As much as 32% of the population in the U.S. has metabolic syndrome.
【ネイティブの発音】
(How do carbohydrates impact your health? 4:30時点より)
ということで、
metabolic の発音を文字にすると、
メタ ボー リッ
です。
アクセントが bo に移動します。
こちらも、
最初の「メタ」は
ほとんど聞こえないくらい小さく低い声で
発音するのがポイントです!
名詞、形容詞、動詞と
品詞が変わると
アクセントの位置はどんどん変わるよ。
「多分こうだろう」で
何となくで発音していると、
全然通じず、困ることも…。
アクセントの位置はいつも気を付けて
英語を話そう!
metabolic syndrome は、
メタ ボー リッk スィンジュロウム
それでは、今回はここまでです!
ぜひ一緒に発音練習していきましょう!
1.Anchor
2.アップルポッドキャスト
「エイミ」で検索してください!
この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/
(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)
今回のまとめ
metabolism メタボリズムの英語発音は、
メ タァ ブリズム
そして形容詞 metabolic メタボリックの発音は
メタ ボー リッk
です。
英語は音に強弱をはっきりと付けながら発音する言語です。(専門的には Stress-timed langage、強勢拍言語 と言います。)
どんな英単語、どんな英文を話す時にも、アクセントの乗らない音はほとんど聞こえないくらい小さく低い声で発音しメリハリを出すと、英語らしく、きれいです。