ポッドキャスト 日常英会話

【第123回】”them” “that” “there” は「ゼム」「ザット」「ゼア」じゃない! 英語リスニング攻略法

投稿日:2023年9月21日 更新日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

Dr.サトシ

ラジオは通常速度で08分20秒だよ。
早く聞きたいあなたは倍速などでどうぞ!

 

アップルポッドキャスト、グーグルポッドキャストからも「エイミ」で検索!

 

「them」を発音・リスニング練習

 

エイミ

こんにちは!

医学英語発音コーチのエイミです。

私の専門は医療系英会話ですが、

今回はどんな英会話にでも出てくる

ネイティブの “th音の弱化” を解説します!

 

ERとフレンズから、th から始まる単語のネイティブ発音を3つご紹介していきます。

一つ目はフレンズのチャンドラーの台詞です。

チャンドラーにはモニカという彼女がいます。

ある日モニカが「マッサージしてあげる」とチャンドラーにマッサージをしますが、それがあまりに痛すぎて、「どうしよう、彼女はマッサージが下手すぎる」「本人には言えないよ…」と、彼は友人相手に嘆きます。

しかしその愚痴がなんとモニカ本人の耳に入ってしまいました。

チャンドラーは慌ててフォローしようとします。

そんな場面です。

まずはよーく聞いて頂き、何と言っているのか考えてみましょう!

 

◆ リスニングチャレンジ1「~が好きなんだよ。」

 

ネイティブの発話なので難しいですが、2回、3回と聞き返して、出来るだけ頑張りましょう。

最初のチャンドラーの台詞、モニカに向かって何と言っているでしょうか?

また出来れば、その後のモニカの一言も、何と言っているかぜひ考えてみてください。 

頑張って聞いていただけたら、下で答え合わせをしましょう!

 

 

◆ 答え

チャンドラー:あの、今日のマッサージの話だけど、謝りたいんだよ。俺、本当は、きみのマッサージが好きなんだよ。

Listen, I just wanted to apologize about this afternoon whole massage thing, you know. I, I, I really like them.

モニカ:もう、やめてよ。私たち、正直に何でも話し合わないといけないでしょ。

Please, stop. We’re supposed to be honest for each other.

 

エイミ

サトシ先生!

チャンドラーの “I really like them.”

聞き取れましたか?

 

Dr.サトシ

全然わかんなかった…。

だって

アイリリーライケム

って聞こえたし…。

ライケムって何だろって思って。

 

エイミ

その通りですね。

“them” のTHはよく発音が省略されるんです。

「’em」と書かれたりもしますよ!

 

◆ ウィズダム英和辞典より

 

● them → em、「エム」のような「アム」のような省略的な発音に。

● like them → 音が繋がり、発音は like em、ライケム。

 

エイミ

こんな感じで

I really like them. が

「アイリリーライケム」

と聞こえたんですね!

 

 

「that」「there」を発音・リスニング練習【1】

2つ目と3つ目はERからご紹介します。

2つ続けて聞いて、何と言っているか考えてみてください。

th の脱落が3か所出てきます。

 

<リスニングチャレンジ2の台詞の背景>

6、7歳くらいの小さな男の子が「家でお父さんが倒れた」と911番に電話を掛け、父親と一緒に救急車に乗って救急科へやってきました。彼の父親は男の子の機転により一命を取り留めることが出来ました。

父親の容体が落ち着いた後、看護師のキャロルが男の子に話しかけます。

 

◆ リスニングチャレンジ2「911に電話して、~だったわね。」

 

 

<リスニングチャレンジ3の台詞の背景>

救急科医として勤務する Dr. プラットのもとに、以前の同僚であり上司だった Dr. コバッチュがやってきました。

コバッチュ先生の妻は同じく医師で、Dr. プラットと同じ職場で働いていますが、コバッチュと妻の仲は今ぎくしゃくしています。

彼は妻と仲直りをするために、古巣の職場へ久しぶりにやってきたのでした。

 

◆ リスニングチャレンジ3「奥さん、~にいますよ。」

 

どちらも難しいですが、2回、3回と聞き返して、出来るだけ頑張りましょう。

「th が抜け落ちている」というヒントはすでに出していますので、ノーヒントで聞くよりはわかりやすいはずです…!(それでももちろん難しいです。)

頑張って聞いていただけたら、下で答え合わせをしましょう!

 

 

◆ リスニングチャレンジ2の答え

キャロル:こんなこと前にもあったの?

He’s done this before?

男の子:[無言で頷く。]

(He nods silently.)

キャロル:それで911に電話したのね。偉かったわ。前にも呼んだことがあるの?

And you called nine-one-one, that was very smart. Have you done that before too?

 

 

◆ リスニングチャレンジ3の答え

Dr. プラット:じゃ、ごゆっくり。奥さん、(奥の部屋を指さして)中にいますよ。

Well, keep it real. She’s in there.

◆ Keep it real. 「自分の気持ちに正直に。」という意味の慣用句。奥さんと「正直な気持ちで」話し合ってください、というニュアンスです。

 

エイミ

ネイティブ発音の確認をしましょう!

今回実は3つとも直前の音が同じで

同じリンキングが起こっている

という共通点がありました。

 

Dr.サトシ

同じ音…?

あ、直前の音が全部

“n” (one、done、in)

なんだ!

 

法則:TH の直前が N音である時、”N(ン)” と “TH” の中間の舌ポジション(前歯の裏の下の方)で、n と th を発音します。その時 TH が N と同化して発音され、TH が聞こえなくなることがあります。

 

● one that → 音が繋がり、発音は one at、ワンナッ。

And you called nine-one-one, that was very smart.

エン ユ コーld インワンワ ナッ ワズ ヴェリー スーt. 

「911に電話したのね、偉かったわ。」

 

● done that → 音が繋がり、発音は done at、ダンナッ。

Have you done that before too?

ハヴユ ダン ナッフォトゥ

「前にも同じ事をしたことがあるの?」

 

● in there → 音が繋がり、発音は in ere、インネア。

Well, keep it real. She’s in there

ウェウ、キーピッ オ. シズ イン ア.

「じゃ、ごゆっくり。奥さん、中にいますよ。」

 

今回の内容をポッドキャストでもどうぞ!

Dr.サトシ

ラジオは通常速度で08分20秒だよ。
早く聞きたいあなたは倍速などでどうぞ!

 

アップルポッドキャスト、グーグルポッドキャストからも「エイミ」で検索!

 

今回のまとめ

日常会話でのネイティブの英語発音には多くの音の簡略化があります。

理由は「その方が楽だから」です。

今回はその中で “th” から始まる単語の th 音脱落 の一例をご紹介しました。 

● “them” は慣例的に、th を抜いて em 「エム」 と発音されることが頻繁にあります。(前の単語がどんなものであっても。)

また、TH の直前が N音である時、”N(ン)” と “TH” の中間の舌ポジション(前歯の裏の下の方)で、n と th が発音され、th が n と同化し、聞こえなくなることがあります。

・done that → ダンナッ.

・in there → インネア.

予想していた音と実際に聞こえてきた音があまりにかけ離れていると、「私の耳がおかしいのかな…」と不安になってしまうこともありますよね。

しかしほとんどの場合は、皆さんの耳は正しいです。

ですので、聞こえた音の方を正解と考え、「どうしてそう聞こえるのか?」を突っ込んで考えていくと、英語の発音の謎は解けることが多いです。

今回一緒に学習してくださった皆様、お疲れ様でした!

記事下にあるメルマガで、医療英会話・医療英語の発音の無料学習講座を開講しています。興味のある方は、よければフォローしてみてください。

それではまた一緒に英語学習しましょう!

 

-ポッドキャスト, 日常英会話

執筆者:

関連記事

【第52回】5分で「カテーテルを入れる」の英語発音をマスター!動詞はアレを使います

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   私、昨日のレッス …

【第58回】”低位舌” は英語の発音にとって大問題

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今日は 低位舌( …

【第106回】座長の英語例文「セッションを予定の時間で進行させる」

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)   この記事ではタイムマネジメントの英語表現をご紹介します。 レッスンで座長の英語を頑張られていた生徒さ …

【第90回】「あれどうだった?」英語でどう言う? 海外ドラマで英語学習

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     この記事では 「あれ、どうだった?」「上手くいった?」 と英語で言いたい時、ネイティブ …

【第96回】ERで診察英会話 Dr. ルイスの場合

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     当記事でご紹介しているポッドキャストは、個別レッスンを受講してくださっている生徒さんの …

最新記事

  1. 【ERで学ぶ医療英会話】手の術前処置後の報告1【英語丸ごと解説】
  2. 【第47回】五十嵐カノア選手の五輪英語インタビューが勉強になり過ぎる 前編
  3. おっさん頑張れ!40代ずぼら英会話【3】「漫画で英語学習」はこうすれば上手くいく
  4. 【学会レポ】座長編 英語の例文「質疑応答をコントロールし、セッションを締めくくる」
  5. 【動画】「カプランマイヤー曲線」の英語の発音をわかりやすく
  6. 【第66回】ER 鉄パイプ貫通治療シーンから英語学習 前編
  7. 【第56回】患者さんへ術後の回復過程説明を英語で 後編
  8. 【第32回】”inflammatory” は「インフラマトリー」ではありません
  9. 【リンパ腫】リンフォーマを英語で正しく発音するコツ
  10. 英検1級受験記【6】The Early Solar System「初期の太陽系」
  11. 【医療者の英語表現】「末期」は terminal だけじゃない! ネイティブは〇〇をよく使う
  12. 【学会レポ】Vol. 8「発音ミス続出の英単語 まとめ」
  13. 【第98回】人工透析患者さんとお医者さんの会話
  14. 【第12回】EKG、MI、DVT…英語の略語を発音するコツ
  15. 【第113回】”Why don’t you” は「ホワイドンチュー」じゃない!英語リスニング攻略法
  16. 【第133回】シュワと「舌先を使わないダークL」は何が違うのか!
  17. 【第59回】白い巨塔「アメイジング・グレイス」の歌詞の意味 ~讃美歌に学ぶ西洋文化
  18. OETリスニング完全攻略:Sample Test1 Part A Extract1の英文をわかりやすく解説
  19. 「血圧が高いことに注意を払うべきでした」【ER】症例検討会の英語表現 発音も解説【3】
  20. 【第51回】キング・カズこと三浦知良選手のレジェンドな半生を英語で
  21. 【第155回】呼吸器の英語の発音 ~ 呼吸不全、人工呼吸器、レスパイト
  22. 【第35回】「コックス比例ハザードモデル」 の英語発音のコツ
  23. 【学会レポ】Vol. 10 使わないと不自然!「えー」「それでは」「さて」を英語でも言おう
  24. 【第132回】”exit” は「エグジット」じゃない!子音連続の発音攻略法
  25. 【第94回】とにかく明るい安村さんのBGTフリートークで英語学習!
  26. 【学会レポ】質疑応答編 英語例文「答え方に困った時の一言」
  27. 【学会レポ】座長編「外国人の読めない名前をなんとか発音する方法」
  28. 【動画】学会発表「お話しする内容は大きく2つです」を英語で
  29. 【第7回】”would” の使い方
  30. 【第84回】iPhoneの「Live Text」で大量の英語表現をメモアプリに保存する方法
エイミ
医療英会話の発音とリスニングの専門家。英検、OET、学会発表、外来での診療英会話、舌トレなどのオンラインレッスンを提供中。20代後半から英会話習得をスタートし、最初は「センキュー」以外一言も話せない英語音痴だった。日本人にとっての理解しやすさを追求した解説と「トレーニングは楽しく!」が信条。ERが大好き。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 935点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。