英語 with Amie

医師のための100%楽しむ医療英語オンラインスクール

ポッドキャスト 医療系英単語の発音

【第150回】/ʒ/ を正しく発音する方法! ELSA speak や Siri を攻略しよう

投稿日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

Dr.レン

ラジオは通常速度で10分08秒だよ。
早く聞きたいあなたは倍速などでどうぞ!

 

アップルポッドキャストや Spotify で「エイミ」で検索!

 

「seizure が発音出来ない」というお悩み

エイミ

こんにちは!

医学英語英語発音コーチのエイミです。

 

今回は発音改善アプリの ELSA speak や、iPhoneの Siriに、英語の /ʒ/ という音を正しく聞き取ってもらうにはどうすれば良いか というテーマでお話ししていきます。

 

エルサスピークは、英語の発音改善を目的とした人気のアプリです。

私の生徒さんにも活用されている方が何人もおられます。

また、「Siri で発音練習をする」というのも、最近ではよく知られた方法です。

私の発音、ちゃんと通じるのかな?と思った時に、英会話スクールに通ったりしなくても、1人で、おうちで、Siri 相手に簡単に発音チェックできる、とても良い時代になりました。

 

私の生徒さんに ELSA speak の有料版をお使いの先生がおられるのですが、その先生が最近、このようなお悩みを持ってきてくださいました。

こちらです。

 

エルサで “seizure” を練習したところ、/ʒ/ の部分が発音出来ていないことがわかりました。

何度やっても、/ʒ/ が /dʒ/ になっている、と言われてしまいます。

どうすれば正しく発音出来、エルサで合格をもらえるのでしょうか?

 

下の ELSA speak のスクリーンショットを見ると、確かに、/ʒ/ が /dʒ/ になっていますよ、と指摘されてしまっています。

 

 

seizure は /sı́ːʒər/ であり、/sı́ːər/ ではありません。

 

◆【聴き比べてみましょう】 /sı́ːʒər/ vs /sı́ːdʒər/、違いがわかるでしょうか?

 

 

子音 /ʒ/ はこんな単語で使います

この/ʒ/という子音は、発音記号では、Z を縦に伸ばした形をしています。

パッと見では数字の3に似ているような、そんな記号です。

 

この音を使う単語としては、

・けいれん発作 seizure /sı́ːʒər/

・いつも、大体 usually /júːʒu(ə)li/

・映画や音楽の種類、ジャンル genre /ʒɑ́(ː)nrə/

・「このコンピュータ、バージョンいくつですか?」というような時の バージョン version /və́ːrʒ(ə)n/

・「ビジョンが明確だ」などという時の ビジョン vision /vɪ́ʒ(ə)n/

 

などがあります。

ほかにもたくさんの単語で出てきますので、正しく発音できるようになっておきたい音ですが、日本人は間違った発音をしている方がとても多いです。

 

「ジャジュジョ」系の音、英語には「舌先を付ける」「付けない」の2パターンがある

今回のトピックとなっている子音は、私たち日本人には、「ジャ・ジュ・ジョ」のように聞こえる音です。

そして、日本人が「ジャ・ジュ・ジョ」を発音する時、舌先や舌の真ん中あたりが、やや上あごに触れることが多いです。

 

発音して、確認してみましょう。

日本語で、「ジャ・ジュ・ジョ」。

どうでしょうか。舌が上あごに微妙につきませんでしたか?

 

英語では、「ジャ・ジュ・ジョ」系の音は、舌先を上あごに付けるのか、付けないのかで、明確に2つに分かれます。

舌先を上あごに付ける方は、発音記号では

/dʒ/

と書きます。この音で発音するスペルは主に J や G です。

たとえば、「1月」

January /ǽnjuèri|-əri/

の「ジャ」の子音は /dʒ/ と書き、舌を上あごに付けて、舌を弾いて、発音します。

 

それに対して、seizure、usually、vision などの「ジャ・ジュ・ジョ」は、舌先を上あごに付けません。発音記号では、

/ʒ/

と書きます。

この音で発音するスペルは主に S です。

実は日本語でも、「さんじ(3時)」の「じ」は舌先が付き、「ごじ(5時)」の「じ」は舌先があまり付かない、といった違いがあるのですが、私たちはどちらも同じ音だと思って発音しているので、違いに気づいていません。

 

「バージョン」と言っているつもりが「バージン」に!

この「舌先を付けるか付けないか」は、英語を話す上ではとても大きな違いになることがあります。

たとえば、「バージョン(version)」と「バージン(virgin)」は、/ʒ/ か /dʒ/ かしか違いがありません。

 

「ジョ」か「ジ」かで違うじゃないか、と思っていると、ネイティブの発音は聞き分けられません。

ふたつの発音を聞いて、どのくらい似ているか、ぜひ確認してみてください。

● version /və́ːrdʒ(ə)n/(辞書サイト)

● virgin /və́ːrʒ(ə)n/(辞書サイト)

 

私たちも /ʒ/ と /dʒ/ の違いを正しく認識して、

「バージョン と言っているつもりで バージン と言っていた…」

ということのないようにしたいですね!

 

ELSA speak やSiriで /ʒ/ に合格する方法

Siri や ELSA speak で、/ʒ/ の音が /dʒ/ になっていますよ、というダメ出しを受けてしまった場合、

/ʒ/ で舌先を上あごに付けずに、舌先を下前歯の付け根に置いて、発音してください。

 

上手くいけば、今回の生徒さんのように、ELSA や Siri に褒めてもらえるようになります。

 

 

 

 

最後に、

「舌を上あごから離してもなお /ʤ/ で認識されてしまう…」

という時は、単語全体のリズムの強弱差を強めてみると上手くいく確率が上がりますので、ぜひお試しください。

 

こんな感じで。非強勢音節は、弱く、よわ~く。

 

・seizure スィージャ

・usually ユージュアリ

・vision ヴィジュンヌ

 

今回の内容をポッドキャストでも一緒に学習しましょう!

Dr.レン

ラジオは通常速度で10分08秒だよ。
早く聞きたいあなたは倍速などでどうぞ!

 

アップルポッドキャストや Spotify で「エイミ」で検索!

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

今回のまとめ

今回は、日本人が苦手な英語の子音の一つ、/ʒ/ を発音する時、Siri や ELSA speak にダメ出しされなくなる方法についてお話ししました。

日本人に「ジャ・ジ・ジュ・ジェ・ジョ」と聞こえる英語の子音は2つあります。

/dʒ/ と /ʒ/ は、

「舌先を上あごに付けてジャジュジョと言うか」

「舌先を付けずにジャジュジョと言うか」

という小さな違いしかなく、私たち日本人にはほぼ同じ音に聞こえますが、ネイティブは明確に使い分けています。

私たち英語学習者も、できるだけ使い分けをしていきたい音です。

一緒に練習してくださった皆様、お疲れ様でした!

記事下にあるメルマガで、医療英会話・英語の発音・英語リスニングの学習講座を開講していますので、良かったらフォローしてみてください。

また一緒に英語学習しましょう!

 

-ポッドキャスト, 医療系英単語の発音

執筆者:

関連記事

【第110回】”バニラ” を日本人が発音すると “バナナ” に聞こえます

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は 日本人がカタカナ発音で「バニラ」と言うと英語人には「バナナ」に聞こえてしまいま …

ビリルビンとアルブミンのネイティブ発音を解説するよ!

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   今日は、医療ドラ …

【第109回】 “sit” (座る)を日本人が発音すると “shit” に聞こえます

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は “sit”(座る)は全英単語の中で日本人が最も発音に注 …

【第104回】英語でチャット〜ポッドキャスト配信アプリのスタッフさんと

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     先週、「ポッドキャストを配信するためのアプリに突然ログインできなくなる」というトラブル …

【第51回】キング・カズこと三浦知良選手のレジェンドな半生を英語で

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   今日私は、Jリー …

最新記事

  1. 【動画】多変量解析の英語の発音をわかりやすく
  2. 『医療崩壊を防ぐ』『感染者を急増させない』英語でどう言う?
  3. 【動画】学会発表「本日は~についてお話させて頂きます」を英語で
  4. 【第14回】「基礎代謝」と「メタボリックシンドローム」の発音練習
  5. 「英語はたくさん聞けば慣れる」なんて嘘。ドラマの英語学習は【第1話だけ】でいい!
  6. 【学会レポ】Vol. 4 ダビンチの発音は「チ」が大事
  7. 【第78回】急性心筋梗塞の患者さんのTPA治療場面で英語学習
  8. ガクトはなぜ英語の発音が上手いのか?その理由は彼の「発声」にあります!!
  9. 【第37回】大動脈解離の術後ブリーフィングを ER で練習【1】
  10. 【第1回】t と s がくっ付く英語の発音のはなし
  11. 【第17回】”Didn’t” は「ディドゥント」じゃない!英語の発音・リスニング攻略法
  12. 「基礎疾患」英語でどう言う? 新型コロナ関連の英語表現&発音 まとめ【2】
  13. 【第13回 “There’s” は「ゼアズ」じゃない! 英語リズムと発音・リスニング攻略法
  14. 40代ずぼら英会話【6】海外ドラマで英語学習3:しんどい時は手抜きでOK!
  15. 【第41回】留学中最高に面白かった大学の授業を振り返ってみた
  16. 【第63回】ピンクレディー世代に捧げる発音講座 want と won’t
  17. 【第122回】医学論文のTake Home message で英語の音読練習 4
  18. 【第30回】「多変量解析」multivariate analysis の発音のコツ
  19. 【ニトロの発音はナイトロ】i を アイ と読む医学英語 まとめ
  20. 【第135回】医療の「それは年のせいです」英語でどういう?
  21. 【第133回】シュワと「舌先を使わないダークL」は何が違うのか!
  22. 【第95回】”Does”, “Did”, “any” は「ダズ」「ディド」「エニィ」じゃない! 英語発音・リスニング攻略法
  23. 【プラチナ製剤4種類】を英語で正しく発音しよう!
  24. 【ERで診療英会話】「ちくっとします」「針入りました」点滴時ネイティブはどう言う?
  25. 【第163回】医師の英語学会発表の苦手克服〜「質疑応答の心技体」
  26. 【第47回】五十嵐カノア選手の五輪英語インタビューが勉強になり過ぎる 前編
  27. 【第117回】医学論文で英語の音読練習 3
  28. ロサンゼルス・タイムズ英語学習「富裕層の寄付でホームレスの住宅を買う」
  29. 【側方】ネイティブの『lateral』 の発音を真似してみよう!
  30. 【学会レポ】Vol. 1 「録音しよう!」の巻
エイミ
医療英会話の発音とリスニングの専門家。学会発表、座長の英語、診療英会話、英検、OETなどのオンラインレッスンを提供中。20代後半から英会話習得をスタートし、最初は「センキュー」以外一言も話せない英語音痴でした。日本人にとっての理解しやすさを追求した解説と「トレーニングは楽しく!」が信条。ERオタク。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 935点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。