この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/
(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)
今回は 英検準1級のリスニング問題で英語のリスニング対策をしつつ、同時に日常英会話の「型」を覚える という個別レッスンの一部を公開します。
英検準1級合格を目指しているあなた、または英語のフリートークを勉強されているあなたのお役に立てるのではないかと思います。
ぜひ一緒に英語学習しましょう!
ラジオの音声は、個別レッスン受講生さんへレッスン後にお渡ししている復習用の音声です。
ラジオは通常速度で10分29秒だ。
早く聞きたいあなたは倍速などでどうぞ!
アップルポッドキャスト、グーグルポッドキャストからも「エイミ」で検索!
英検準1級のリスニング問題でリスニングチャレンジ!
こんにちは!
医学英語発音コーチのエイミです。
今回は英検準1級のリスニング問題パート1(二人の人物による会話問題)を取り上げ、「試験に合格しつつ日常英会話も覚える!」というテーマでやっていきます。
最初に課題音声を聞いて頂き、男性と女性が何を話しているのかを考えてみましょう。
それではどうぞ!
◆ 英検準1級リスニング問題パート1にチャレンジ!
さて、いかがでしょうか!
今回は「英語圏のある文化(日本にはない文化)」に関するお話になっていたのですが、会話のテーマが何だったのか、おわかりになりましたか?
一度で分からなくとも二回、三回と聞き返して、できるところまで頑張ってリスニングしてみてください。
もうこれ以上無理!というところで、下で答え合わせをしましょう!
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
◆ 答え
女性:カーラとアントニオへの結婚のプレゼントをまだ買ってないわ。欲しいものリストはもう見た?
We sill need to buy a present for Carla and Antonio’s wedding. Have you checked out the gift registry yet?
男性:見たよ、でもリストに残っているのが高価なものだけなんだ。銀食器セットとか…。
Yes, but the only things left on the list are really expensive items, like the silver dining set.
女性:だから「早く何か選ばないと手頃なものが全部無くなるわよ」って言ったじゃない。
I warned you that if we didn’t choose something quickly, the affordable stuff would all be gone.
男性:ごめん、きみが正しかったよ。どうしよう。リストに載ってないもうちょっと安価なものを買おうか?
Sorry, you were right. What should we do? Get them something cheaper that’s not on the list?
女性:ううん、あまり危ない橋は渡りたくないわ。二人が欲しくないかもしれない物をあげたくないでしょう。
No, I’d rather not take any chances. We don’t want to give them something they might not want.
Question: What these people probably do?
ということで会話の内容は、「結婚する知人カップルへの贈り物をどうするか?」でした!
理解できたあなた、素晴らしいです!
“この後二人はどうやらリストに残っている高価なものをプレゼントするようだ”、というところまでわかれば、問題にもきっと正答できるでしょう。
今回の学習ポイント
ここから今回の学習ポイントを解説していきます!
女性:カーラとアントニオへの結婚のプレゼントをまだ買ってないわ。欲しいものリストはもう見た?
We sill need to buy a present for Carla and Antonio’s wedding. Have you checked out the gift registry yet?
太字部分は強く、細字部分は弱く発音されています。
●The gift registry は「欲しいものリスト」
日本では結婚するカップルにご祝儀として現金を贈り、そのお金の多くは結婚式そのものに消えていきます。しかしアメリカはそういうシステムではなく、カップルが百貨店などで「欲しい物リスト(the gift registry)」を作り、友人知人はそこから品物を選んで結婚祝いの贈り物をします。合理的でとても良い方法ですね!
● Have you DONE yet?「もう~した?」
Have you に続く yet は「まだ」ではなく「もう」。Have you DONE yet? の型で覚えます。
男性:見たよ、でもリストに残っているのが高価なものだけなんだ。銀食器セットとか…。
Yes, but the only things left on the list are really expensive items, like the silver dining set.
女性:だから「早く何か選ばないと手頃なものが全部無くなるわよ」って言ったじゃない。
I warned you that if we didn’t choose something quickly, the affordable stuff would all be gone.
● I warned you that if you didn’t DO quickly, S would be gone. 「だから ”早く~しないと~が無くなるよ”、って言ったよね?」
I warned you… で I told you… と意味はほぼ同じ「~って言ったでしょ」となります。I told you よりも強い語感です。
That 以下の didn’t は時制の一致です。(女性が本当に言ったのは don’t。)
男性:ごめん、きみが正しかったよ。どうしよう。リストに載ってないもうちょっと安価なものを買おうか?
Sorry, you were right. What should we do? Get them something cheaper that’s not on the list?
● Get them something cheper? = Buy them something cheaper?「何かもっと安いものを(プレゼントとして)買おうか?」
動詞 get は「買う」の意味で使うことが出来ます。”get 人 モノ” で「人のために~を買う」。
女性:ううん、あまり危ない橋は渡りたくないわ。二人が欲しくないかもしれない物をあげたくないでしょう。
No, I’d rather not take any chances. We don’t want to give them something they might not want.
・I’d rather not take any chances.「危ない橋は渡りたくない。リスクは取りたくない。」
この文での chance は「悪いチャンス、可能性=リスク」のこと。「それはやめとこう」の定型表現としてこのまま覚えます。
今回の内容をポッドキャストでもどうぞ!
ラジオは通常速度で10分29秒だ。
早く聞きたいあなたは倍速などでどうぞ!
アップルポッドキャスト、グーグルポッドキャストからも「エイミ」で検索!
この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/
(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)
今回のまとめ
今回は 英検準1級のリスニング問題で英語のリスニング対策をしつつ、同時に日常英会話の「型」を覚える という個別レッスンの一部をご紹介しました。
リスニング対策でも英会話の練習でも、地力を上げるためにやることは一つだけです。
“英語をよく聞く → 意味をしっかり理解する → 自分で繰り返す”。
本当にこれだけなので、騙されたと思ってぜひやってみてください!
また一緒に英語学習しましょう!