この記事が役に立ったら、フォローお願いします！／
（アイコンをクリックで登録画面へ移動します）
こんにちは！
医学英語発音コーチのエイミです。
日々仕事に追われるドクターやナースの皆さん、英語は少しでも楽しみながら勉強したいですよね！
英語の学習方法はたくさんありますが、留学せずに生の英語にふれるには、海外ドラマから学ぶのはとても良い方法の一つです。
ここでは、医療ドラマ「ER 緊急救命室」から、医学英語の表現と発音を少しずつシェアしていきたいと思います。
音声は「自然な速さ → ゆっくりめ」で発音しています。参考にしてみてください。
今回は、ERファーストシーズン第1話の６:55から７:11までです。
ERのDVDとか持ってる人は、
できれば実際にドラマのこのシーンを観ながら
記事を読んでみてね。
ドラマ観ながらだと、勉強になる度200％保証 だぜ！
目次
「Do you」は「ドゥ―ユー」ではない！ ネイティブの発音をよく聴こう
シカゴでビルの崩落事故が起こり、カウンティ―病院のERへ被害者たちが運び込まれてきました。
ジョージ・クルーニー演じるロス先生が、一見軽傷に見える女性を触診します。
ロス先生：（女性患者へ）頭に何か痛みはありますか？
Do you have any pain in your head?
デュウ ハヴェニィ ペィン ニュァヘェd？
発音チェック
英語は、音をズルズルくっ付けて発音します。
ここでは、
● Do you → くっ付けて「デュウ」
● have any → くっ付けて「ハヴェニィ」
となっています。
また、in の イ は、あまり発音されないことが多く、
ここでも ンだけ になっています。
in が ン。
でその後が your だから、
音がくっ付いて、
in your の発音は
ニュア になるニャ。
「バゥユァネ」って何？ 聴き取って理解しよう！
患者：いいえ。
No.
ロス先生：（触れながら）首はどうですか？痛みますか？
How about your neck? Any pain here?
（ハウァ）バウ ユァネ？ エニィペインヒァ？
発音チェック
ドラマ内の実際の発音は、How をほぼ発音してません。
なので バゥユァネ？ としか聞こえませんが、
これで How about your neck? と言っています。
省略されすぎで、
こんな簡単な英語も聞き取れんニャ。（泣）
最初はみんなそうです。
一つ一つ丁寧に聞き取る練習をしていけば、
少しずつわかることが増えていくんですよ。
「～だったら教えてください」は【I want you to tell me if】で表現
ロス先生：息をするのに痛みがあったら、教えてください。
I want you to tell me if it hurts you when you breathe.
ア ワン ニュウ タ テウミィ フィッ ハァチュゥ ウェン 二ュウ ブリーズ。
フレーズ＆発音チェック
● I want you to do 〜してください
人に何かを頼む時のフレーズです。
少し強めに、はっきりと依頼をする時に使います。
Please do との違いは？
please do は、「お願いだから～してください！」と
感情的に頼み込むような時によく使います。
それに対し、I want you to do は
「私はあなたにこれをしてほしいです。」
と、して欲しいことを冷静にズバッと伝える感覚です。
● to トゥ ではなく タ と発音。
to は、
トゥーと発音することは実はあまりありません！
トゥーよりも、
タ や ダ と言うことが多いです。
だから I want you to が
ア ワンニュウ タ に
聞こえるんニャね。
● if イフ ではなく フ と発音。
ドラマの発音、
if it がまったく聞こえないんだけど、
本当に発音してる？
文の真ん中の if は、
イ をほとんど発音しません。
if it は、音がつながって
フィッ だけになります。
「イフ イット」じゃなくて
「フィッ」かぁ！
今回のまとめ
【主な単語・フレーズ・発音】
● Do you くっ付けて「デュウ」と発音する。
● have any くっ付けて「ハヴェニィ」と発音する。
● I want you to tell me if ～だったら教えてください。
● to トゥーではなく「タ」または「ダ」と発音することが多い。
● if イフのイはほとんど発音しない。「ィフ」または「フ」だけになる。
この記事が役に立ったら、フォローお願いします！！／
（アイコンをクリックで登録画面へ移動します）
