英語 with Amie

医師のための100%楽しむ医療英語オンラインスクール

医療系英単語の発音

【側方】ネイティブの『lateral』 の発音を真似してみよう!

投稿日:2020年1月29日 更新日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

エイミ

こんにちは!

学会英語発音コーチのエイミです。

 

今回は

「 “側方” の意味でよく使われる lateral がいつも全然聞き取れないんですが、なぜでしょうか?

というご質問をメルマガ読者様からいただいたので、聞き取れない理由を解説してみたいと思います。

 

読み終わる頃には、lateral が聞き取れ、さらにご自分で真似できるようになっていると思います!

それでは行ってみましょう!

 

 

まずはネイティブの発音を耳でチェック!!

 

Dr.ゴリラ

医療ドラマ ER から

lateral の発音を2つ チェックするで!

 

「KUB、側臥位(腹部写真)、胸部写真、」

” Okay. Let’s get a KUB, lateral decubitus, chest films, “

 

「頸椎の写真を側面から撮ろう。」

” Let’s get an x-ray in here. We need a lateral C-spine. “

 

 

これがネイティブの lateral の発音です。

 

Dr.ゴリラ

待って。

全然 ラテラル じゃないじゃん。

 

Dr.サトシ

全然 ラテラル と違うじゃん!!

 

エイミ

そうですよね!

じゃあ、何と言っているように

聞こえますか?

 

Dr.サトシ

えーと…。

ラデロー とか ラルロ って感じ?

 

では、

lateral = ラデロー(ラルロ) 

だと思って、もう一回聞いてみましょう。

 

” Okay. Let’s get a KUB, ラデロー decubitus, chest films, “

 

” Let’s get an x-ray in here. We need a ラルロ C-spine. “

 

Dr.ゴリラ

おお! 耳に入ってきた!?

 

Dr.サトシ

ラデローだと思って聞いたら、聞き取れた!?

 

 

カタカナでOK! 正しい発音をカタカナ化しよう

 

私たちがネイティブの英語を聞き取れないのは、正しい発音を知らないからです。

カタカナを使って大丈夫なので、聴こえた音をそのままカタカナ化 して理解することを私はお勧めしています。

 

エイミ

カタカナにしきれないところも

もちろんありますが、

そこは大まかで大丈夫。

理解の助けになればそれでOK です。

 

lateral = ラデロー(ラルロ)

 

のように、ネイティブの発音に近い音でカタカナ化できれば、突然聞き取れるようになります!

 

カタカナで表現しきれない部分、たとえばLとRの違いなどは、後からちゃんとマスターすれば大丈夫です。

まずは 全体の音の流れ をカタカナでざっくり掴みましょう。

 

 

【動画】自分で lateral を発音してみよう!

 

英語の耳をつくるには、自分でも同じように発音してみる(自分で再現できるようになる) のが一番です!

動画で一緒に1分だけ練習してみましょう!

 

 

今回のまとめ

「側方、側面」の意味で医学英語でよく使われる lateral は、ラテラルではなく

 

ラデロウ(ラルロ)

[lǽt(ə)r(ə)l]

 

のように発音します。

英語を聞き取れるようになる方法は、

ネイティブの発音をよーーく聴いて、真似する!

 

やはり基本はこれです。

どんどんマネしていきましょう!

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

-医療系英単語の発音

執筆者:

関連記事

【腸音】ネイティブの『bowel』の発音を真似してみよう!

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   今日のテーマは、 …

隔離はコホーティングじゃない? 新型コロナ関連の英語表現&発音 まとめ【1】

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   この記事は、新型 …

【第140回】「et al.」どう発音する? アメリカ英語とイギリス英語でこんなに違う!

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     論文を読まれている時に見かけられる「et al.」、英語でどう発音するか、ご存知でしょ …

【第139回】医学論文を音読!「ミネラルコルチコイド受容体拮抗薬」の回

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は ジャーナルに掲載されている医学論文の TAKE-HOME MESSAGE を音 …

【第132回】”exit” は「エグジット」じゃない!子音連続の発音攻略法

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は「exit」を「エグジット」と言って通じず、職場で苦労されたオーストラリア在住の …

最新記事

  1. 【第100回】英検準1級のリスニング問題演習 2
  2. 【第47回】五十嵐カノア選手の五輪英語インタビューが勉強になり過ぎる 前編
  3. 【第31回】アーテリーではない「artery(動脈)」
  4. 【第119回】”長い英文(英語のかたまり)” を自然に発音するコツ
  5. 英検1級【7】大谷翔平さんと水原一平さんの米報道に学ぶ英語表現
  6. 【第77回】グレイズ・アナトミーのパーキンソン病 DBS手術から英語学習
  7. 【第79回】「SGLT2」と腎臓組織の英語の発音
  8. 【第92回】二つのウの練習- pull と glucose のウは違う音です!
  9. 「男性・女性を male / female と表現するのはどうなのか?」という議論に対する一つの答え
  10. “濃厚接触者” 英語でどういう?新型コロナ関連の英語表現&発音 まとめ【4】
  11. 【ERで学ぶ医療英会話】緊急分娩対応3【英語丸ごと解説】
  12. 【第12回】EKG、MI、DVT…英語の略語を発音するコツ
  13. penis の発音はペニスではないという真面目な話
  14. 【学会レポ】座長編 英語例文「セッションを始める」
  15. 英検1級受験記【4】英作文・エッセイの「難キーワード」まとめ No. 3
  16. 英検準1級リスニング対策:ディクテーションやシャドーイングで伸び悩む時の学習法
  17. 【動画】学会発表「お話しする内容は大きく2つです」を英語で
  18. 【第1回】t と s がくっ付く英語の発音のはなし
  19. 【第140回】「et al.」どう発音する? アメリカ英語とイギリス英語でこんなに違う!
  20. 【atypical】を アティピカル と読んでいる人、間違ってますよ!
  21. 【第106回】座長の英語例文「セッションを予定の時間で進行させる」
  22. 【第141回】胃の再建法「ルーワイ法」「ビルロート法」は英語でこう読む!
  23. 英検準1級をS-CBT形式で受験してみた!当日の流れと注意点まとめ
  24. 「集団免疫」英語でどう言う? 発音&聞き取りが難しめなので解説します
  25. 【第162回】「back」は「背中」じゃない!「hip」は「おしり」でも「股関節」でもない!
  26. 【第72回】発音に要注意!parameter は「パラメーター」じゃないですよ
  27. 【医療者の英会話】「上を向いてください」ネイティブはなんて言う?
  28. 【第6回】”could” の使い方
  29. 【第139回】医学論文を音読!「ミネラルコルチコイド受容体拮抗薬」の回
  30. 【第34回】コロナワクチンの製薬会社3社、英語で正しく発音するには?
エイミ
医療英会話の発音とリスニングの専門家。学会発表、座長の英語、診療英会話、英検、OETなどのオンラインレッスンを提供中。20代後半から英会話習得をスタートし、最初は「センキュー」以外一言も話せない英語音痴でした。日本人にとっての理解しやすさを追求した解説と「トレーニングは楽しく!」が信条。ERオタク。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 935点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。