英語 with Amie

医師のための100%楽しむ医療英語オンラインスクール

医療系英単語の発音

【側方】ネイティブの『lateral』 の発音を真似してみよう!

投稿日:2020年1月29日 更新日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

エイミ

こんにちは!

学会英語発音コーチのエイミです。

 

今回は

「 “側方” の意味でよく使われる lateral がいつも全然聞き取れないんですが、なぜでしょうか?

というご質問をメルマガ読者様からいただいたので、聞き取れない理由を解説してみたいと思います。

 

読み終わる頃には、lateral が聞き取れ、さらにご自分で真似できるようになっていると思います!

それでは行ってみましょう!

 

 

まずはネイティブの発音を耳でチェック!!

 

Dr.ゴリラ

医療ドラマ ER から

lateral の発音を2つ チェックするで!

 

「KUB、側臥位(腹部写真)、胸部写真、」

” Okay. Let’s get a KUB, lateral decubitus, chest films, “

 

「頸椎の写真を側面から撮ろう。」

” Let’s get an x-ray in here. We need a lateral C-spine. “

 

 

これがネイティブの lateral の発音です。

 

Dr.ゴリラ

待って。

全然 ラテラル じゃないじゃん。

 

Dr.サトシ

全然 ラテラル と違うじゃん!!

 

エイミ

そうですよね!

じゃあ、何と言っているように

聞こえますか?

 

Dr.サトシ

えーと…。

ラデロー とか ラルロ って感じ?

 

では、

lateral = ラデロー(ラルロ) 

だと思って、もう一回聞いてみましょう。

 

” Okay. Let’s get a KUB, ラデロー decubitus, chest films, “

 

” Let’s get an x-ray in here. We need a ラルロ C-spine. “

 

Dr.ゴリラ

おお! 耳に入ってきた!?

 

Dr.サトシ

ラデローだと思って聞いたら、聞き取れた!?

 

 

カタカナでOK! 正しい発音をカタカナ化しよう

 

私たちがネイティブの英語を聞き取れないのは、正しい発音を知らないからです。

カタカナを使って大丈夫なので、聴こえた音をそのままカタカナ化 して理解することを私はお勧めしています。

 

エイミ

カタカナにしきれないところも

もちろんありますが、

そこは大まかで大丈夫。

理解の助けになればそれでOK です。

 

lateral = ラデロー(ラルロ)

 

のように、ネイティブの発音に近い音でカタカナ化できれば、突然聞き取れるようになります!

 

カタカナで表現しきれない部分、たとえばLとRの違いなどは、後からちゃんとマスターすれば大丈夫です。

まずは 全体の音の流れ をカタカナでざっくり掴みましょう。

 

 

【動画】自分で lateral を発音してみよう!

 

英語の耳をつくるには、自分でも同じように発音してみる(自分で再現できるようになる) のが一番です!

動画で一緒に1分だけ練習してみましょう!

 

 

今回のまとめ

「側方、側面」の意味で医学英語でよく使われる lateral は、ラテラルではなく

 

ラデロウ(ラルロ)

[lǽt(ə)r(ə)l]

 

のように発音します。

英語を聞き取れるようになる方法は、

ネイティブの発音をよーーく聴いて、真似する!

 

やはり基本はこれです。

どんどんマネしていきましょう!

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

-医療系英単語の発音

執筆者:

関連記事

【第139回】医学論文を音読!「ミネラルコルチコイド受容体拮抗薬」の回

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は ジャーナルに掲載されている医学論文の TAKE-HOME MESSAGE を音 …

【腸音】ネイティブの『bowel』の発音を真似してみよう!

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   今日のテーマは、 …

【第92回】二つのウの練習- pull と glucose のウは違う音です!

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     当記事でご紹介しているポッドキャストは、個別レッスンを受講してくださっている生徒さんの …

【第143回】「便秘」「お通じ」の英語表現! bowel「腸」はボーエルではありません

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は、「便秘」「お通じ」「排便」の英語表現と発音 を皆さんとご一緒に学習してみたいと …

“th” の発音のコツ【ER・プリズンブレイク・グレイズアナトミーで解説】

  エイミ こんにちは! 英語発音コーチのエイミです。   この記事では、 日本人の苦手な英語の th(ティーエイチ)  の発音のコツを解説していきます。   海外ドラマ …

最新記事

  1. 【第69回】”英語喉” KAZ先生の「喉ブレーキをかけない」の意味を解説
  2. 【第101回】医療の英語表現〜解放骨折とCT撮影
  3. 【第8回】英語の学会発表 ~理想の準備の進め方~
  4. 【第57回】”girl” を一発で Siri に認識させる発音のコツを1分で解説
  5. 「mg/m2」を英語で正しく読もう!【ERで解説】
  6. 【第30回】「多変量解析」multivariate analysis の発音のコツ
  7. 40代で始めた「学び直し英会話」10年続いたので振り返ってまとめてみた
  8. 【第111回】診療英会話〜妊娠高血圧症疑いの妊婦さんとその夫とお医者さん
  9. 【第84回】iPhoneの「Live Text」で大量の英語表現をメモアプリに保存する方法
  10. 【学会レポ】Vol. 3 robot の発音はロボットではない
  11. 座長の英語例文 「フロアを静めてセッションを始める」
  12. 英検1級受験記【3】英作文・エッセイの「難キーワード」まとめ No. 2
  13. 【第7回】”would” の使い方
  14. 【タキサン系薬剤3種類】を英語で正しく発音しよう!
  15. 「男性・女性を male / female と表現するのはどうなのか?」という議論に対する一つの答え
  16. 【学会レポ】留学せずに英語でスラスラ発表している人がやっていること【発音調べる編】
  17. 【生徒さんの声】スウェーデンの人たちと医療について語り合いたい!
  18. 【第68回】ブラよろで保険医療費制度の英語表現を学ぼう
  19. 【ドラマで診療英会話】「ベッドを起こしますね」を英語で
  20. 「英語はたくさん聞けば慣れる」なんて嘘。ドラマの英語学習は【第1話だけ】でいい!
  21. penis の発音はペニスではないという真面目な話
  22. 【第22回】医療的文脈での「his system」意味と使い方
  23. 【第6回】”could” の使い方
  24. 40代ずぼら英会話【7】王道教材を使い倒せ!NHKラジオビジネス英語学習法
  25. 【生徒さんの声】菜々緒さんがなぜ英語が上手いのか、理由がわかりました
  26. 『新型コロナウイルス』『隔離』の英語の発音は?
  27. 英検準1級にS-CBT形式で一発合格!合格のカギと注意点を聞いてみた!
  28. 【第149回】生徒さんの発音ビフォーアフター!
  29. 【医療者の英会話】「上を向いてください」ネイティブはなんて言う?
  30. 【atypical】を アティピカル と読んでいる人、間違ってますよ!
エイミ
医療英会話の発音とリスニングの専門家。学会発表、座長の英語、診療英会話、英検、OETなどのオンラインレッスンを提供中。20代後半から英会話習得をスタートし、最初は「センキュー」以外一言も話せない英語音痴でした。日本人にとっての理解しやすさを追求した解説と「トレーニングは楽しく!」が信条。ERオタク。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 935点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。