医学英語 with Amie

医師の知的探求を共に目指す医療英語コミュニティ

医療系英単語の発音

【側方】ネイティブの『lateral』 の発音を真似してみよう!

投稿日:2020年1月29日 更新日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

エイミ

こんにちは!

学会英語発音コーチのエイミです。

 

今回は

「 “側方” の意味でよく使われる lateral がいつも全然聞き取れないんですが、なぜでしょうか?

というご質問をメルマガ読者様からいただいたので、聞き取れない理由を解説してみたいと思います。

 

読み終わる頃には、lateral が聞き取れ、さらにご自分で真似できるようになっていると思います!

それでは行ってみましょう!

 

 

まずはネイティブの発音を耳でチェック!!

 

Dr.ゴリラ

医療ドラマ ER から

lateral の発音を2つ チェックするで!

 

「KUB、側臥位(腹部写真)、胸部写真、」

” Okay. Let’s get a KUB, lateral decubitus, chest films, “

 

「頸椎の写真を側面から撮ろう。」

” Let’s get an x-ray in here. We need a lateral C-spine. “

 

 

これがネイティブの lateral の発音です。

 

Dr.ゴリラ

待って。

全然 ラテラル じゃないじゃん。

 

Dr.サトシ

全然 ラテラル と違うじゃん!!

 

エイミ

そうですよね!

じゃあ、何と言っているように

聞こえますか?

 

Dr.サトシ

えーと…。

ラデロー とか ラルロ って感じ?

 

では、

lateral = ラデロー(ラルロ) 

だと思って、もう一回聞いてみましょう。

 

” Okay. Let’s get a KUB, ラデロー decubitus, chest films, “

 

” Let’s get an x-ray in here. We need a ラルロ C-spine. “

 

Dr.ゴリラ

おお! 耳に入ってきた!?

 

Dr.サトシ

ラデローだと思って聞いたら、聞き取れた!?

 

 

カタカナでOK! 正しい発音をカタカナ化しよう

 

私たちがネイティブの英語を聞き取れないのは、正しい発音を知らないからです。

カタカナを使って大丈夫なので、聴こえた音をそのままカタカナ化 して理解することを私はお勧めしています。

 

エイミ

カタカナにしきれないところも

もちろんありますが、

そこは大まかで大丈夫。

理解の助けになればそれでOK です。

 

lateral = ラデロー(ラルロ)

 

のように、ネイティブの発音に近い音でカタカナ化できれば、突然聞き取れるようになります!

 

カタカナで表現しきれない部分、たとえばLとRの違いなどは、後からちゃんとマスターすれば大丈夫です。

まずは 全体の音の流れ をカタカナでざっくり掴みましょう。

 

 

【動画】自分で lateral を発音してみよう!

 

英語の耳をつくるには、自分でも同じように発音してみる(自分で再現できるようになる) のが一番です!

動画で一緒に1分だけ練習してみましょう!

 

 

今回のまとめ

「側方、側面」の意味で医学英語でよく使われる lateral は、ラテラルではなく

 

ラデロウ(ラルロ)

[lǽt(ə)r(ə)l]

 

のように発音します。

英語を聞き取れるようになる方法は、

ネイティブの発音をよーーく聴いて、真似する!

 

やはり基本はこれです。

どんどんマネしていきましょう!

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

-医療系英単語の発音

執筆者:

関連記事

ネイティブの『ワクチン』の発音をリスニングチャレンジ!

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   新型コロナウイル …

【薬剤名の発音どう調べる?】YouTubeで結構解決できます!

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   先日、英語の発表 …

学習歴10年以上の内科医が語る「英語学習の壁と突破法」~ 失敗からわかった本当に効果的な勉強法

H先生 皆さん、こんにちは!内科医のHです。 この記事は、「10年以上にわたり、英会話習得のために多数の勉強法を試しては挫折してきた私が、最近やっと気づいた効果的な英会話習得法」についてお話しするもの …

【第156回】血管「アンギオ」「アンジオ」どっちが正しい? “gi” の英語発音

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)   Dr.ゴリラ ラジオは通常速度で13分50秒だよ。 早く聞きたいあなたは倍速などでどうぞ!  アッ …

【第72回】発音に要注意!parameter は「パラメーター」じゃないですよ

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)   エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   発表練習や論文音読の際、多くの …

最新記事

  1. 『医療崩壊を防ぐ』『感染者を急増させない』英語でどう言う?
  2. 私が5000時間の英語学習を続けて思う「仲間の大切さ」 1
  3. 【第94回】とにかく明るい安村さんのBGTフリートークで英語学習!
  4. 【第58回】”低位舌” は英語の発音にとって大問題
  5. 【第163回】医師の英語学会発表の苦手克服〜「質疑応答の心技体」
  6. 【第109回】 “sit” (座る)を日本人が発音すると “shit” に聞こえます
  7. 【第165回】「もののけ姫」の「タタリ神」と「鬼滅の刃」の「鬼」は同じ英単語です
  8. 【第86回】of の前後が長い時の切り方。リンキングなしで自然に発音するコツ
  9. 【学会レポ】Vol. 10 使わないと不自然!「えー」「それでは」「さて」を英語でも言おう
  10. ネイティブの『ワクチン』の発音をリスニングチャレンジ!
  11. ロサンゼルス・タイムズ英語学習「富裕層の寄付でホームレスの住宅を買う」
  12. 【第75回】自然な英語で「骨挫傷」を患者さんに説明する方法
  13. 【第131回 】もう「ストレス」とは言わせない!子音連続の発音・リスニング攻略法
  14. 【第61回】英語で「は?」と聞き返されても気にしない。受け止め方と対処法
  15. 【ドラマでわかる】「ウォウ」と「ワオ」の使い分け
  16. 【第46回】五輪カナダ人レポーターが英語で熱くコンビニを語る 後編
  17. 【第56回】患者さんへ術後の回復過程説明を英語で 後編
  18. 驚異の開封率!?『平均開封率70%』は読者の皆さんのおかげです
  19. 【英語でスライド作成】おすすめ書体はArial、Segoe、Helvetica
  20. 【第141回】胃の再建法「ルーワイ法」「ビルロート法」は英語でこう読む!
  21. 【学会レポ】Vol. 4 ダビンチの発音は「チ」が大事
  22. 【第117回】医学論文で英語の音読練習 3
  23. 【第108回】診療英会話〜穿刺の治療方法を説明する
  24. 【第80回】ER で英語学習 術後の患者さんに関する医師とナースの会話
  25. 【第24回】オーストラリア英語の聞き取り練習(TOEICとERで解説)
  26. 【学会レポ】座長編「外国人の読めない名前をなんとか発音する方法」
  27. 【プラチナ製剤4種類】を英語で正しく発音しよう!
  28. 【第102回】診療英会話〜再診患者さんへ「どうですか」英語でどう言う?
  29. 【L、dL、mL、µL】を英語でちゃんと発音するコツ
  30. 【生徒さんの声】菜々緒さんがなぜ英語が上手いのか、理由がわかりました
エイミ
医療英会話の発音とリスニングの専門家。学会発表、座長の英語、診療英会話、英検、OETなどのオンラインレッスンを提供中。20代後半から英会話習得をスタートし、最初は「センキュー」以外一言も話せない英語音痴でした。日本人にとっての理解しやすさを追求した解説と「トレーニングは楽しく!」が信条。ERオタク。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 935点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。