英語 with Amie

医師のための100%楽しむ医療英語オンラインスクール

学会レポート

【学会レポ】Vol. 3 robot の発音はロボットではない

投稿日:2019年4月28日 更新日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

エイミ

こんにちは!

学会英語発音コーチのエイミです。

 

今回は、学会参加後のレポート第3弾です。

クライアントさんであるサトシ先生との後日談をもとに、「英語の発表を成功させるためのヒント」をお届けしています。

 

皆さんは、「ロボット手術」の robot をどのように発音していますか?

もしロボットと発音していたら、通じない可能性大です。

 

急ぎの方は、下の目次から4の動画(約6分)へ飛んでください。

余裕のある方は、最初から順に読んでいただくと詳しく理解できます!

 

問題は「ボッ」の音!

エイミ

今回の学会では、何人かの先生の

robot の発音がかなり気になりました。

robotは、ロボットというよりは

ロゥバァト なんですよね。

 

robotの発音

 

 

エイミ

一番気にしてもらいたいのが、バァ のところなんです。

 

サトシ先生

ボッ じゃなくて バァ

 

エイミ

そうです!

サトシ先生、英語に、小さいツは?

 

サトシ先生

ない!

 

英語に「ッ」の音はありません!

「ボッ」「バッ」「キャッ」などの「ッ」の音は、英語に存在しません

次のように、伸ばすイメージの方が近いです。

 

・robot → ロゥバト(× ロボト)

・box → バクス(× ボクス)

・six → スクス(× シクス)

・cap → キャプ(× キャプ)

 

 

 

形容詞 roboticも「バァ」

エイミ

ロボット支援手術は、英語で robotic surgery ですね。

サトシ先生、robotic の英語らしい発音は?

 

サトシ先生

バアァ ディク 

 

エイミ

そう! やはり バア に力を入れるのがコツですね!

 

robotic の発音

 

※ ti がディと濁るのはアメリカ英語の特徴です。

 

音に強弱のコントラストを付けよう

ロボティック サージュリーではなく、

 

バアァ ディク サァジュリィ /roʊbáːtɪk sə́ːrdʒəri/

 

と、バを大きく、長く発音しましょう。

 

 

【おまけ】人名「ロバート」さんとの違いは?

サトシ先生

うーん、ロゥバァト って、何か聞いたことあるよーな。

あ! ロバートさんや!

 

サトシ先生

人の名前の ロバート robot って、発音一緒?

 

エイミ

違います。

 

サトシ先生

ガーン!

 

robot  Robert の発音の違い

robot は、ロゥバァト /róʊba:t/

 

ロバートさんの Robert は、ラァバァrト /rá:bərt/

 

 

サトシ先生

めっっちゃ似てるやんけ!!

 

エイミ

まったくです。

 

エイミ

違いは、バートのところです。

robot は、口を開けて、大きな声で。

Robertのバートは、口を開けず、小さな声で。

 

サトシ先生

気が向いたら練習しときます…。

 

 

動画

この記事の内容を動画でまとめました。

良かったら見ていってください!

 

 

3分19秒からずっと「robotとRobert」の話です。

おまけなのに、楽しく話しすぎました。

反省です。

 

まとめ

学会からの英語レポート3つ目は、

 

「robot」「robotic」を英語らしく発音しよう!

 

というお話でした。

 

残念だったのは、韓国人などほかの非ネイティブの先生は正しく発音されていたのに、日本人の先生はロボット、ロボティックとカタカナ発音であったことです。

思い込みや想像で、英単語を発音するのは危険です。

 

エイミ

ケンブリッジディクショナリーやメリアムウェブスターなど、

音声付きのオンライン辞書はたくさんあります。

発表前には、発音チェックをするようにしましょう!

 

【参考】音声付きのオススメ辞書

ネイティブの「robot」の発音が聞けます!

 

ケンブリッジディクショナリー 「robot」のページ

https://www.google.co.jp/amp/s/dictionary.cambridge.org/amp/pronunciation/english/robot

 

メリアムウェブスター 「robot」のページ

https://www.merriam-webster.com/dictionary/robot

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!!!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

-学会レポート

執筆者:

関連記事

【学会レポ】座長編 英語例文「演者への謝辞とフロアへの質問呼びかけ」

  エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   この記事では、演者への謝意の言葉、フロアへの質問・コメント依頼、そして質問者の指名までの、座長の先生のための英語フレ …

【学会レポ】Vol. 8「発音ミス続出の英単語 まとめ」

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   今回は、学会から …

【学会レポ】質疑応答編 英語の例文「最初の一言」

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。     「 …

【学会レポ】座長編 英語の例文「質疑応答をコントロールし、セッションを締めくくる」

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   この記事では、 …

【学会レポ】Vol. 6 At firstは「まず」ではない の巻

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   今回は、学会から …

最新記事

  1. 英検準1級に不合格→合格へ!失敗談と成功談を全部伝えます
  2. 【英語の発表 例文】人の心を掴む疑問形、使ってますか?
  3. 【第52回】5分で「カテーテルを入れる」の英語発音をマスター!動詞はアレを使います
  4. 40代ずぼら英会話【7】王道教材を使い倒せ!NHKラジオビジネス英語学習法
  5. 「mEq」ミリイクイバレント を英語で正しく読もう!【ERで解説】
  6. 【第132回】”exit” は「エグジット」じゃない!子音連続の発音攻略法
  7. 【第122回】医学論文のTake Home message で英語の音読練習 4
  8. 【第45回】五輪カナダ人レポーターが英語で熱くコンビニを語る 前編
  9. 座長の英語例文 「フロアを静めてセッションを始める」
  10. 【生徒さんの声】留学経験ゼロから英語で学会発表が出来るように!
  11. 【第139回】医学論文を音読!「ミネラルコルチコイド受容体拮抗薬」の回
  12. 【ERで学ぶ医療英会話】頭部と頸部の触診1【英語丸ごと解説】
  13. 【第27回】「外筒を大静脈から肝静脈へ挿入する」を発音練習
  14. 英検準1級をS-CBT形式で受験してみた!当日の流れと注意点まとめ
  15. 「血圧が高いことに注意を払うべきでした」【ER】症例検討会の英語表現 発音も解説【3】
  16. 【学会レポ】質疑応答編 英語例文「答え方に困った時の一言」
  17. 【第21回】英語で「酸素飽和度は97」ネイティブはどう言う?
  18. 「基礎疾患」英語でどう言う? 新型コロナ関連の英語表現&発音 まとめ【2】
  19. 40代で始めた「学び直し英会話」10年続いたので振り返ってまとめてみた
  20. 【学会レポ】Vol.11 英語が上手い人はみんなやっている! 発音全体を底上げする発声法
  21. 【第50回】「変異株」と「株をやる」と野菜の「蕪」を英語で
  22. 【第53回】fully と free を悩まずに聞き分ける方法
  23. 【食道の英語】「エソファーガス」が通じないのはなぜ?
  24. 【学会レポ】座長編「外国人の読めない名前をなんとか発音する方法」
  25. 【医療の英会話】「〇〇先生を呼ぶ、来てもらう」ネイティブはどう言う?
  26. 【第6回】”could” の使い方
  27. 【ERで学ぶ医療英会話】胸部X線の所見説明1 【英語丸ごと解説】
  28. 【医療者の英会話】「上を向いてください」ネイティブはなんて言う?
  29. 私がドクターにおすすめしたい&おすすめしない英語学習向け海外ドラマ まとめ
  30. 【第149回】生徒さんの発音ビフォーアフター!
エイミ
医療英会話の発音とリスニングの専門家。学会発表、座長の英語、診療英会話、英検、OETなどのオンラインレッスンを提供中。20代後半から英会話習得をスタートし、最初は「センキュー」以外一言も話せない英語音痴でした。日本人にとっての理解しやすさを追求した解説と「トレーニングは楽しく!」が信条。ERオタク。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 935点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。