医療系英単語の発音

通じないカタカナ医学英語 まとめ【1】

投稿日:2018年12月21日 更新日:

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

エイミ

こんにちは!

学会英語発音コーチのエイミです。

 

今回は、

母音(アイウエオ)の発音が間違っているカタカナ医学英語 

を6つまとめて、正しい発音をご紹介していきます!

 

「大動脈」や「化学療法」などの基本ワードが盛りだくさんなので、ぜひチェックしてみてください!

 

Dr.サトシ

それでは行ってみよー!

 

 

ケモ、ケモテラ 化学療法

 

正しい発音

chemotherapy /kìːmoʊθérəpi/  ーモ ラピィ

 

化学療法は、ケモではなく キーモ です。

 

医療ドラマ ER から、ネイティブの発音を聞いてみましょう!

 

化学療法の後は、身体の抵抗力がなくなるんだ。」

” After キーモ your body doesn’t want to fight infections. “

 

chemo の e は、アルファベットそのままで イー と読みます!

 

 

2. アオルタ/アオルティック 大動脈、大動脈の

 

正しい発音

aorta /eɪɔ́ːrtə/  エイオーダ (タでもOK)

 

大動脈の最初の a は、アではなく エイ と読みます。

こちらも ER から発音を聞いてみましょう!

 

「ジョン・カーター、医学生です。大動脈を押さえています。」

” John Carter, a med student. And I’m pressing the エイオーダ. “

 

形容詞 aortic は エイオーディック です。

 

エイミ

真ん中の オー

アクセントを置きましょう!

 

 

3. サリン 生理食塩水

 

正しい発音

saline /séɪliːn/  セイリーン

 

サリン(sarin)では、毒ガスの方の発音になってしまいます。

aorta と同じように sa の aエイ と読みましょう。

 

ネイティブの発音はこんな感じです!

 

生食を2リットル。」

” Two liters of セイリーン. “

 

 

4. エデマ 浮腫

 

正しい発音

edema /ɪdíːmə/  ディー

 

エデマではなく、de の eイー と読んで、エディーマ です!

 

「リディア、来てくれ。肺水腫だ。」

” Lydia, we’ve got pulmonary エディーマ. “

 

 

5. ナウゼア 吐き気

 

正しい発音

nausea /nɔ́ːziə/  ノーズィア

 

au というスペルは、オー と読むことが多いです。

auto(オート)daughter(ドーター)の au、オー ですよね?

 

ナウ ではなく ノー と発音しましょう!

 

 

6. カッサム CUSUM・累積和

 

正しい発音

CUSUM /kjú:səm/  キューサム

 

これはカッサムだと思いますよね。

カッサムにすればよかったのにと思いますが、まさかの キューサム です。

cu が cumulative(キューミュラティヴ)の頭文字だからですね。

 

この統計用語は頻出ではないかもしれませんが、クライアントさんで発表本番に カッサム と発音してしまった方がおられたので、ご紹介しました。

お使いの時には気を付けてみてください!

 

 

【動画】saline、nausea、CUSUM  を発音してみよう!

それでは、6つのうちの3ワードを練習してみましょう!

発音は 自分の身体を使って練習しないと絶対に上達しない ので、ぜひ一緒に発音してみてくださいね!

 

 

 

この記事のまとめ

今回は、母音の読み方に気を付けたい医学英語・統計英語 を6つまとめました。

 

◆ chemo  キーモ

◆ aorta / aortic  エイオーダ エイオーディック

◆ saline  セイリーン

◆ edema  エディーマ

◆ nausea  ノーズィア

◆ CUSUM  キューサム

 

ほかにも、母音(アイウエオ)の読み方の落とし穴 は実はたくさんあります。

この記事の下にある無料メルマガ「メディカル英語講座」でほかの要チェックワードも紹介していますので、良かったら登録してみてください^^

不要になればいつでも登録解除できます!

それでは今日はここまでです!

 

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!!!/

(アイコンをクリックで登録画面へ移動します)

 

 

興味のある方はこちらもぜひどうぞ!

結節【nodule】をネイティブはこう発音する

 

-医療系英単語の発音

執筆者:

関連記事

『新型コロナウイルス』『隔離』の英語の発音は?

  この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   今、世界中で …

【医療者の英語表現】「末期」は terminal だけじゃない! ネイティブは〇〇をよく使う

  この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 医学英語発音コーチのエイミです。   「 …

【第117回】医学論文で英語の音読練習 3

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は ジャーナルに掲載されている医学論文の TAKE-HOME MESSAGE を音 …

【プラチナ製剤4種類】を英語で正しく発音しよう!

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     エイミ こんにちは! 学会英語発音コーチのエイミです。   この記事では、白 …

【85回】nausea はノージアかノーシアか? 英語の濁音は清音化する

この記事が役に立ったら、フォローお願いします!/ (アイコンをクリックで登録画面へ移動します)     今回は 英語の濁音は頻繁に清音化する っていうお話 です。 この間、ある先生から「na …

最新記事

  1. 【L、dL、mL、µL】を英語でちゃんと発音するコツ
  2. 【第128回】英語「コッホの三角」「ファロー四徴症」「紹介状」の正しい発音
  3. 【学会レポ】Vol.13 発表は「1分100ワード」で話せ
  4. 学習歴10年以上の内科医が語る「英語学習の壁と突破法」~ 失敗からわかった本当に効果的な勉強法
  5. 【第35回】「コックス比例ハザードモデル」 の英語発音のコツ
  6. 【第49回】オーバーイージーとは? 英語圏の「目玉焼きの焼き加減」4つ
  7. 【生徒さんの声】留学経験ゼロから英語で学会発表が出来るように!
  8. 【第55回】患者さんへ術後の回復過程説明を英語で 前編
  9. 【第35回】「コックス比例ハザードモデル」 の英語発音のコツ
  10. 【生徒さんの声】日々の診療で自信を持って英語で説明できるようになりました
  11. “f”と “v” の発音のコツ【ERとフレンズで解説】
  12. 【第103回】品詞に注目すればネイティブっぽく英語が話せる
  13. 【第95回】”Does”, “Did”, “any” は「ダズ」「ディド」「エニィ」じゃない! 英語発音・リスニング攻略法
  14. 【学会レポ】Vol. 1 「録音しよう!」の巻
  15. 【第10回】「英語の母音はどの程度の完璧さを目指すべきか」を考えてみる
  16. 「mg/m2」を英語で正しく読もう!【ERで解説】
  17. 【第21回】英語で「酸素飽和度は97」ネイティブはどう言う?
  18. 【CT、顕微鏡、腹腔鏡の英語】まとめて発音解説するよ!
  19. 【プラチナ製剤4種類】を英語で正しく発音しよう!
  20. 【第60回】留学経験なしでも大丈夫! 英語力ゼロから英会話講師になった私の勉強法
  21. 【第50回】「変異株」と「株をやる」と野菜の「蕪」を英語で
  22. 【第152回】英検準1級で解説!ディクテーションするなら発音記号の理解が必須です
  23. 【第66回】ER 鉄パイプ貫通治療シーンから英語学習 前編
  24. 【リンパ腫】リンフォーマを英語で正しく発音するコツ
  25. 【第1回】t と s がくっ付く英語の発音のはなし
  26. 「メイヨークリニック」の発音はまさかのアレと同じです!
  27. 【第106回】座長の英語例文「セッションを予定の時間で進行させる」
  28. 【第102回】診療英会話〜再診患者さんへ「どうですか」英語でどう言う?
  29. 【第91回】医学論文の TAKE-HOME MESSAGE で英語の発音練習1
  30. 【第119回】”長い英文(英語のかたまり)” を自然に発音するコツ
エイミ
医療英会話の発音とリスニングの専門家。英検、OET、学会発表、外来での診療英会話、舌トレなどのオンラインレッスンを提供中。20代後半から英会話習得をスタートし、最初は「センキュー」以外一言も話せない英語音痴だった。日本人にとっての理解しやすさを追求した解説と「トレーニングは楽しく!」が信条。ERが大好き。University of Baguio, Associate in Hotel and Restaurant Management卒。TOEIC 935点。

詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。