この記事が役に立ったら、フォローお願いします！／
（アイコンをクリックで登録画面へ移動します）
学会英語発音コーチのエイミです。
今回は、
食道 esophagus
食道の esophageal
経食道の transesophageal
の正しい読み方のお話です。
ある先生は、外国人患者さんに食道を エソファーガス と説明し、まったく通じず撃沈 しておられました。
そんなことにならないように、この記事で正しい発音をチェックしてもらえたら嬉しいです！
それでは行ってみましょう！
esophagus は【so】を強く
医療ドラマ ER から、ネイティブの esophagus の発音を聞いてみましょう。
一度聞けば、なぜ エソファーガス では通じないのか がすぐにわかります！
（救急科で、先輩医師が医学生に気管挿管の指導をしています）
「声帯を見つけて、チューブをその間に通す。食道に入れないように。」
” Visualize the vocal cords, and pass the tube through them. Stay away from that イ サー ファガス. “
最後の音をよーーく聞いてみましょう。
esophagus は、
〇 イ サー ファガス
と発音されていることがわかるでしょうか？
× エソ ファー ガス では、アクセントの位置が致命的に違います。
また、e と gus は、あまり聞こえないくらいの低い声で発音されています。
最初の e は、エ でも イ でもどちらでも良く、どちらにしろ ほとんど聞こえないように 発音するのがコツです。
もう一つ esophagus を聞いてみましょう！
患者の家族：一体どうしたの！
What’s happening?
医師：食道か胃から出血しています。
She’s bleeding from either her イ サー ファガス or her stomach.
この、ほとんど サー しか聞こえないのが、esophagus の発音です。
esophageal は【geal】を強く
続けて、形容詞の esophageal です。
少し聞き取りが難しい台詞です。
文字を見ながら、よーく聞いてみましょう！
「食道バルーン を40ミリに膨らませて。」
” Okay, inflate the イ サ ファ ジーウ balloon to 40 millimeters. “
◆ inflate A （空気などで）Aを膨らませる。インフレイト。
どうでしょうか、聞き取れましたか？
形容詞は、so と geal の2か所、大きく発音しています。
【esophageal】
イ サ ファ ジーウ （特にジーを強く）
です。
語尾は ジール ではなく、ジーウ または ジーオ のように発音してください。
ウ や オ のような音になるんだニャ！
transesophageal は【アクセント3つ】で発音する
ラストにもうひとついきましょう。
「経食道の」 transesophageal の発音です。
こちらも台詞が早いので、よーーく集中してトライしてみてください！
「経食道心エコーで損傷の程度を調べましょう。」
” And let’s do a チュランス ィサ ファ ジーウ echo to check out the damage. “
イ サ ファ ジーウ に trans（チュランス）が付属して、
【transesophageal】
チュランス ィサ ファ ジーウ
です。
チュ、サ、ジー の３つの音に重点を置き、あとはほとんど聞こえないように発音しましょう。
英語は何を話す時でも、ポイントとなる音に重心を置き、あとはフッと抜くというやり方で話すと英語らしくなります。
英語はそうじゃないんだぜ！
今回のまとめ
今回は、「食道、食道の、経食道の」の英語発音のコツ をご紹介しました。
◆ esophagus → イ サー ファガス
◆ esophageal → イ サ ファ ジーウ
◆ transesophageal → チュランス ィサ ファ ジーウ
英語の発音は、強い音と弱い音のコントラストをしっかり付けることが大事です！
どの音をはっきり発音して、どの音はそうしないのか、
そこに気を付けると、発音もリスニング力も上がります。
どんどん自分の口で発音して、ペラペラに近づいていきましょう！
